Корреспондент Ли Ён Чжэ Американский солдат ждёт еду, приготовленную роботом, в «Маркете 19» — автоматизированной столовой в Кэмп Уокер, где базируется 19-е экспедиционное командование тылового обеспечения в Нам-гу, г. Тэгу, в пятницу (Ренхап) 12 ноября 19-е экспедиционное командование тылового обеспечения армии США открыло свою первую автономную столовую в Южной Корее. Пилотная презентация прошла в пятницу в «Маркете 19» — столовой Кэмп Уокер в г. Тэгу. Блюда, приготовленные

Korea Herald Ингредиенты: 40 зелёных перцев чили сорта «чхонъян» 4 красных перца чили 1 луковица 2 столовые ложки измельчённого чеснока 1 столовая ложка растительного масла Ингредиенты для приправы: 3 стакана бульона из сушеных анчоусов и келпов (водорослей комбу) 5 столовых ложек соуса из тунца 5 столовых ложек соевого соуса (для супа) 2 столовые ложки кунжутного масла 2 столовые ложки семян кунжута Инструкция: Удалите стебли перца чили и мелко нарежьте их. Лук также мелко н

Корреспондент Чан Хэ Рин Компания Celltrion выпустила в четверг в Бразилии препарат для лечения аллергии Omlyclo (Celltrion) Компания Celltrion выпустила в четверг в Бразилии препарат для лечения аллергии Omlyclo (омализумаб), впервые представив биоаналог Xolair (ксолара) на крупнейшем фармацевтическом рынке Латинской Америки. Omlyclo — первый биоаналог Ксолара, мирового лидера в области лечения аллергии. Пользуясь своим статусом «первопроходца», Celltrion стремится занять ли

Корреспондент Гу Бон Хёк - Совместное исследование KAIST, Наньянского технологического университета (Сингапур) и Корнеллского университета (США) - Новые возможности для исследования и лечения неврологических заболеваний, таких как деменция и аутизм Нейроимпланты MOTE на кристалле соли (слева) и спустя 296 дней после их вживления в лабораторную мышь (справа) [Источник: KAIST] Человеческий мозг содержит около 100 миллиардов клеток, и химические и электрические сигналы, которые

Корреспондент Нам Кён Дон Новый правительственный опрос показывает, что 4 из 10 южнокорейцев часто испытывают чувство одиночества. Среди людей в возрасте 13 лет и старше 38,2% сообщили, что испытывают одиночество, при этом 4,7% сказали, что чувствуют себя одинокими «часто», а 33,5% — «иногда». Уровень одиночества, как правило, увеличивается с возрастом, достигая 42,2% среди людей старше 60 лет, 41,7% среди людей в возрасте 50 лет и 52,1% среди людей в возрасте 80 лет и старше

Корреспондент Ли Чон Чжу Врач входит в Больницу Сеульского национального университета в округе Кванджин-гу на юге Сеула (Лим Се Чжун/The Korea Herald) Министерство здравоохранения Южной Кореи сообщило в среду, что запустило новую программу страхования ответственности врачей, работающих в жизненно важных, но высокорисковых медицинских областях. Программа направлена на создание более надежной системы социальной защиты как для врачей, так и для пациентов в случае медицинских нес

Корреспондент Ли Сын Гу (123rf) Сеульский суд вынес решение против женщины, которая подала в суд на брачное агентство после того, как вышла замуж за мужчину через его сервис, утверждая, что агентство предоставило ложную информацию о её муже. Во вторник Центральный районный суд Сеула постановил, что предоставленная агентством информация «не может считаться слишком далёкой от истины», отклонив иск женщины и обязав её выплатить 33 миллиона вон (22 600 долларов США) в качестве ос

Корреспондент Мун Чжун Хён В июле в Сеуле группы по защите прав мигрантов собрались у здания Национальной комиссии ЮК по правам человека, чтобы выразить протест против исключения большинства иностранных резидентов из государственной программы стимулирующих ваучеров. Демонстрация была частью официальной жалобы на дискриминацию, требующей равного обращения с налогоплательщиками-мигрантами (Newsis) Согласно данным нового национального опроса, опубликованным на этой неделе, больш

Экипаж подводной лодки «Корабль Республики Корея Чан Бого (ROKS Jang Bogo)» отмечает ее последний поход вместе с первым командиром подводной лодки Ан Бён Гу и первоначальной командой по закупкам 19 ноября (ВМС РК через агентство «Ренхап») Южная Корея намерена безвозмездно передать Польше списанную подводную лодку водоизмещением 1200 тонн, сообщили военные источники в среду, очевидно, в поддержку южнокорейской оборонной компании, участвующей в тендере на закупку подводных лодо

Корреспондент Ли Чон Чжу Машины скорой помощи припаркованы возле одной из больниц Сеула (Newsis) Южнокорейская ученица скончалась в Пусане в прошлом месяце после того, как, по сообщениям, несколько больниц отказали ей в госпитализации в течение более часа, что усилило тревогу по поводу растущей нехватки специалистов неотложной помощи в стране. Несмотря на ранние признаки неотложной медицинской помощи, которая впоследствии привела к остановке сердца, более десятка больниц отка

Корреспондент Сон Сын Хён Миска кимчи (123rf) Мировой спрос на корейское кимчи продолжает расти, и экспорт, похоже, достигнет исторического максимума в этом году. Однако внутри страны всё больше корейцев потребляют кимчи китайского производства, что повышает вероятность того, что Корея снова столкнётся с дефицитом торгового баланса по кимчи. Согласно данным по торговле, опубликованным в понедельник Таможенной службой Кореи, совокупный экспорт кимчи из Кореи в этом году достиг

Корреспондент Ли Сын Гу Шестеро участников группировки переданы под суд; глава группировки пока на свободе Жертвы мошеннической схемы, организованной отцом и сыном, держат в руках свои контракт (Управление полиции Пусана) Как сообщили в Управлении полиции Пусана в понедельник, она пресекла деятельность преступной группировки, состоящей из отца и сына, которая предоставила в общей сложности 16,2 млрд вон (11 млн долларов США) свыше 9000 иностранным рабочим под процентную ставк

Корреспондент Мун Чжун Хён В Корее самый большой сдвиг общественного мнения за последние два десятилетия произошел не после общенациональной дискуссии. Он последовал за новостями о легализации однополых браков за рубежом. В июне консервативные организации провели масштабный митинг против Сеульского фестиваля квир-культуры и законодательных инициатив по защите прав представителей половых меньшинств в центре Сеула. Женщина в первых рядах держит ярко-розовый плакат с надписью «Б

Корреспондент Чо Мун Суль - Поясничный имплантат «Unispace» получил одобрение FDA - Он будет дополнять линейку продуктов в Северной Америке вместе с шейным кейджем Поясничный имплантат «Unispace» компании CG MedTech, получивший разрешение на продажу от FDA США. CG MedTech (генеральный директор Ю Хён Сын) объявила 7 ноября, что получила разрешение Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) на продажу своего спинального имплантата

Корреспондент Лим Чжэ Сон Заместитель председателя правления «Hansae Yes 24 Holdings» Ким Сок Хван выступает на мероприятии по связям с инвесторами в Хошимине, Вьетнам, 29 октября (Hansae Yes 24 Holdings) Корейский производитель автозапчастей Hansae Mobility заложил фундамент завода автозапчастей стоимостью 30 млрд долларов в Фергане, Узбекистан, в рамках своей стратегии по расширению быстрорастущей автомобильной промышленности региона, сообщила компания в пятницу. Ведущий ми

Корреспондент Хон Ю Park Hyatt Seoul запускает пакеты услуг на конец года Park Hyatt Seoul открывает праздничный сезон предновогодним предложением — пакетом услуг на проживание «Праздничный момент (Festive Stay Moment)». Стоимость пакета начинается от 750 000 вон (510 долл. США) за ночь и включает бутылку Moet & Chandon Rose Imperial End of Year Limited Edition с подарочной коробкой, кредит на ужин на сумму 300 000 вон (204 долл. США), который можно использовать в ресторанах

Корреспондент Пак Хе Рим О Чжэ Хо, генеральный директор Pyler [Фото предоставлено Pyler] На фоне того, что стартап Pyler (веб-сайт: https://pyler.tech ), занимающийся искусственным интеллектом в области понимания видео, занял первое место в конкурсе «NVIDIA Inception Startup Grand Challenge», внимание привлек и «молодой генеральный директор» Pyler. О Чжэ Хо, генеральный директор Pyler и по совместительству студент, в этом году исполнилось 23 года. Он основал компанию в 19 лет

Корреспондент Чхве Чжэ Хи От списков посещаемости до очередей в обеденный перерыв, число учеников формирует ранние привычки к порядку В 1970-х и 1980-х годах, когда в одном классе школы набивалось до 60-70 учеников, рост учеников служил ключевым показателем порядка. В начале каждого семестра ученикам присваивали номера для проверки посещаемости в зависимости от их роста и рассаживали их соответственно, от передней до задней парт. Записи из Сеульского архива показывают, что в

Корреспондент Чан Хэ Рин Профессор Ким Тхэ Хи из Больницы Университета Сунчонхян в Бучоне выступает на 5-й Международной конференции по гинекологии и акушерству, которая прошла 3–4 ноября в Дубае, ОАЭ (Miracell) Профессор Ким Тхэ Хи из Больницы Университета Сунчонхян в Бучоне представила новые клинические данные о роли иммунитета в лечении ранней менопаузы и хронических заболеваний, связанных со старением, на Международной конференции по гинекологии и акушерству, которая прош

Корреспондент Гу Бон Хёк - Исследовательская группа KIST разрабатывает адсорбент для извлечения меди Оценка применимости процесса посредством контролируемого механизма кристаллизации с использованием трех характерных внутренних структур в трехмерных аминовых микрокапсулах высокой плотности (DMC) и экспериментов по непрерывной эксплуатации/повторной регенерации [Предоставлено KIST] Национальный исследовательский фонд Кореи сообщил, что исследовательская группа под руководством

Корреспондент Хон Ю Фестиваль корейской еды Knock-Knock Фестиваль корейской еды Knock-Knock (K-Food Festival Knock-Knock) проходит в парке Седжонно недалеко от площади Кванхвамун до 31 декабря. Мероприятие проходит каждую пятницу и воскресенье с 15:00 до 20:00, вход бесплатный для всех посетителей. Фестиваль представляет широкий спектр корейской кухни благодаря расширенному выбору фудтраков (25, по сравнению с 15 в прошлом году). Также расширен ассортимент до 15 категорий кор

Корреспондент Пак Чжи Ён - Компания Aidin Robotics, основанная в 2019 году, является единственным в Южной Корее поставщиком, оснащающим роботов сенсорными возможностями - Привлечено 20 млрд вон (14 млн. долл. США) инвестиций, цель — выход на биржу в 2027 году Генеральный директор Aidin Robotics Ли Юн Хэн на «C-Lab Startup Demo Day», прошедшем 20 ноября в научно-исследовательском кампусе Samsung Electronics в Умён-дон, Сеочо-гу, Сеул (Корреспондент Пак Чжи Ён) «С помощью Samsu

Корреспондент Сон Сын Хён Пассажиры в метро в Сеуле (123rf) 34-летний Ли Хан Су тратит почти 2,5 часа в день на дорогу между своим домом, расположенным недалеко от станции Намхансансон на линии метро №8, и работой в IT-компании, расположенной недалеко от станции «Университет Хонъик» на линии метро №2 в Сеуле. «Хотя я уже привык к этому, к тому времени, как я добираюсь домой, я чувствую себя совершенно измотанным», — сказал он. «Я просто беру что-нибудь перекусить и сразу ложу

Корреспондент Хон Ю Годынъо чорим (Корейский институт продвижения продуктов питания) Автор: Корейский институт продвижения продуктов питания Годынъо чорим — любимое корейское блюдо, сочетающее в себе нежную рыбу, сытные овощи и насыщенный остро-сладкий соус. Это тушеное блюдо, традиционно приготовленное из скумбрии, прекрасно сочетает в себе насыщенный вкус умами соевого соуса и гочучжана со свежестью перца чили и зеленого лука. Подавайте его горячим с миской риса, чтобы полу