Выиграть время: как передача домашних обязанностей на аутсорсинг стала стратегией выживания для молодых корейцев
- KOREA HERALD
- 16 часов назад
- 5 мин. чтения
Корреспондент Чхве Чон Юн
Для корейцев в возрасте от 20 до 39 лет передача домашних обязанностей на аутсорсинг отражает хроническую нехватку времени, связанную с необходимостью балансировать между работой и личной жизнью, а не недостаток усилий.
Для Чон, 30-летней офисной работницы, живущей одна в округе Мапхо-гу в Сеуле, уборка раньше была чем-то, что нужно было втиснуть между работой и усталостью. С 2023 года она выбрала другой подход.
Один или два раза в месяц она открывает приложение, выбирает дату и время, и уборщица приходит, чтобы вымыть каждый уголок ее небольшой студии площадью менее 50 квадратных метров. Трехчасовая сессия обходится ей в 50 000 вон (34 доллара).
«На самом деле нет никакой разницы между тем, чтобы я убирала сама, и тем, чтобы это делал кто-то другой», — говорит Чон. «Но сэкономленное время я могу потратить на просмотр фильма или занятия спортом. Это имеет большое значение».
Одежда и головные уборы аккуратно рассортированы благодаря услугам химчистки, которыми Чон пользуется время от времени. Она говорит, что помощь специалистов дает ей время по-настоящему отдохнуть и посвятить это время чему-то другому (Чон)
Объявления о поиске человека для ухода за собаками или выгула собак пользователей заполонили Karrot - популярное приложение, которое обычно используется для покупки и продажи подержанных вещей на местном уровне. (Скриншот из Karrot)
То, что когда-то было роскошью, в основном доступной богатым — уборка дома или выполнение поручений кем-то другим — незаметно вошло в повседневную жизнь молодых корейцев. Для многих людей в возрасте от 20 до 39 лет, особенно для тех, кто живет один или справляется с многочисленными требованиями работы и личной жизни, передача домашних обязанностей на аутсорсинг стала практичным способом «выиграть время».
От уборки квартиры и организации холодильника до стирки, складывания полотенец, вывоза мусора и даже выгула собак — домашние работы все чаще заказываются с почасовой оплатой через приложения для смартфонов.
По мере роста числа домохозяйств, состоящих из одного человека, и семей с двумя работающими супругами, передача домашних обязанностей на аутсорсинг быстро становится обычным явлением.
Согласно правительственным данным, опубликованным в прошлом месяце, число домохозяйств, состоящих из одного человека, достигло 8,045 миллиона в 2023 году, что на 6,3 процента больше, чем в предыдущем году. Их доля в общем количестве домохозяйств неуклонно росла — с чуть более 30 процентов в 2019 году до более чем 36 процентов в 2023 году.
«Этот сдвиг подстегнул быстрый рост платформ бытового обслуживания, предлагающих услуги по запросу по дому», — говорит Чхве Чон Рёль, профессор социологии в Университете Кемён. «Для одиночных домохозяйств, отвечающих за все домашние дела в одиночку, эти сервисы стали надежными союзниками».
Стереотип о том, что молодые люди используют эти услуги из-за лени, как утверждают сами молодые люди, не отражает сути проблемы.
«Речь идет об эффективном управлении временем», — говорит Чон. «Обычно на уборку этого небольшого помещения уходит несколько часов, иногда целый день. Вместо того чтобы тратить свой драгоценный выходной на уборку, я использую это время для создания других активов, таких как изучение инвестиций или исследование недвижимости».
«Тот один день может стоить гораздо больше», — добавляет она.
Опросы показывают, что пользователи услуг по уборке чаще всего называют экономию времени, желание сосредоточиться на личностном развитии и неэффективность выполнения домашних дел в небольших жилых помещениях в качестве основных причин для передачи этих услуг на аутсорсинг.
Чон не одинока в этой тенденции. Культура аутсорсинга затрагивает и тех, кому за двадцать, которые «всегда испытывают нехватку времени».
В небольшой квартире-студии в Пусане 24-летний студент университета по фамилии Ким недавно начал пользоваться услугами по уборке.
«Между учебой, подработкой преподавателем, подготовкой к экзаменам и поиском работы, домашние дела стали первым делом, которое пришлось отложить», — сказал он.
Он не одинок. В университетских районах сейчас часто можно увидеть большие мусорные мешки, висящие на дверных ручках, оставленные жителями для служб сортировки мусора, которые собирают и утилизируют отходы от их имени.
Согласно данным LaundryGo - сервиса прачечных, запущенного в 2019 году - за четыре года ее годовой доход вырос более чем в 30 раз — с 1,6 миллиарда вон (1,1 млн. долл. США) до почти 50 миллиардов вон (34,3 млн. долл. США).
По всей видимости, основной движущей силой этого роста являются молодые потребители. Один из сервисов обнаружил, что люди в возрасте от 20 до 29 лет составляют почти 40 процентов его пользователей, что является вторым по величине показателем среди всех возрастных групп.
В недавнем опросе Trendmonitor более 64 процентов респондентов в возрасте от 20 до 29 лет заявили, что их «интересуют услуги, экономящие время», — это самый высокий показатель среди всех возрастных групп.
Эксперты говорят, что эта тенденция вряд ли замедлится.
«Если учесть физическую усталость и время, необходимое для работы по дому, многие люди приходят к выводу, что аутсорсинг предлагает большую выгоду, чем затраты», — говорит Со Ён Гу, профессор бизнеса в Женском университете Сукмен.
Социологи описывают это состояние как «дефицит времени» — состояние, при котором люди не могут выполнить все необходимые задачи в течение дня, не жертвуя сном или отдыхом. По данным местного исследовательского института, молодые соискатели работы тратят в среднем 14 часов в день на подготовку к трудоустройству.
После вычета восьми часов сна остается всего около двух часов в день на все остальное: еду, дорогу на работу, домашние дела, уход за собой и отдых.
Забота о себе
Откладывание домашних дел в напряженный день часто имеет эмоциональную цену.
По мере того, как накапливается беспорядок и ухудшается состояние жилых помещений, многие молодые люди сообщают о чувстве вины, самообвинении и депрессии — о ощущении, что они не справляются даже с элементарными аспектами взрослой жизни.
«Сначала я подумала: Неужели я не могу справиться даже с чем-то таким простым, как домашние дела?» — вспоминает студентка. — Одна только эта мысль изматывала меня».
Эксперт в области клинической психологии отметил, что на нестабильном рынке труда возможности молодых людей контролировать ситуацию ограничены, и одна из немногих ощутимых областей, которые они могут контролировать, — это их жилище.
«Небольшие дома очень быстро загрязняются, а грязное пространство может напрямую влиять на настроение и качество жизни», — сказал эксперт. «Передача домашних обязанностей на аутсорсинг может отражать желание вернуть контроль хотя бы над одной частью жизни и, прежде всего, позаботиться о себе».
«Когда в моем доме стало чисто, я наконец-то почувствовала себя в безопасности и смогла отдохнуть», — сказала студентка. «Разница в моем самочувствии после возвращения домой ощущалась мгновенно».
В обществе, которое все чаще описывается такими терминами, как «эффективность времени» и «ценность за минуту», время обогнало деньги как самый ценный ресурс, отмечают эксперты. Это давление особенно сильно сказывается на молодых людях, от которых ожидают быстрого окончания учебы, стабильной работы, независимости и постоянного прогресса.
Высокие оценки, быстрое трудоустройство и самодостаточность — это уже не последовательные этапы, а требования, предъявляемые одновременно. В сутках всего 24 часа, и чем-то приходится жертвовать.
По словам молодых людей в Корее, передача домашних обязанностей на аутсорсинг — это не признак излишества. Это стратегия, способ сохранить время, психическое здоровье и чувство контроля в обществе, которое редко замедляет темп жизни.
Комментарии