[Ким Сон Кон] Настоящий успех «Кей-поп-охотниц на демонов»
- KOREA HERALD
- 38 минут назад
- 3 мин. чтения
Korea Herald
Недавно корейцы были в восторге от двух памятных событий. Во-первых, «Кей-поп-охотницы на демонов» попали на альтернативную обложку журнала Time 29 декабря 2025 года и были названы прорывом года. Сразу после этого песни Huntrix из «Кей-поп-охотниц на демонов», спетые EJAE, Одри Нуной и Рей Ами, были исполнены на Таймс-сквер в Нью-Йорке и Лас-Вегасе, чтобы попрощаться с 2025 годом в канун Нового года.
Мы знаем, что попасть на обложку журнала Time или быть приглашенным на новогоднее мероприятие на Таймс-сквер — это непростая задача. Оба случая — большая честь, поскольку весь мир наблюдает за этими двумя всемирно известными событиями в конце каждого года. Естественно, у нас есть все основания гордиться и быть благодарными за «Кей-поп-охотниц на демонов», которые значительно улучшили имидж Кореи за рубежом, привлекая к стране пристальное внимание в последнее время.
Однако следует понимать, что такая всемирная популярность, скорее всего, будет временной, а не вечной.
Нам следует быть скромными и сдержанными, даже несмотря на то, что мы гордимся корейской поп-культурой, которая в последнее время очаровала весь мир. Мы не должны просто опьяняться недавним успехом K-поп, K-фильмов или K-сериалов и хвастаться тем, что K-культура покорила мир. Вместо этого нам следует сохранять спокойствие и быть готовыми к «занавесу» эры K-pop, который может когда-нибудь наступить, и подготовить следующий приятный сюрприз для мира.
Нам следует воздерживаться от пребывания в том, что мы забавно называем «гукпоном», или «одурманиванием перегретым патриотизмом». Правда, у нас в Корее есть много вещей, которые намного лучше или удобнее, чем во многих других странах. Тем не менее нам следует избегать соблазна поспешных обобщений или чрезмерных упрощений.
Некоторое время назад один американский учитель в Корее сравнил американские школьные обеды с корейскими и отдал должное последним по качеству и питательности. Прочитав это сравнение, некоторые корейцы, которые никогда не были и не жили в Америке, начали хвалить корейские школьные обеды и критиковать американские в социальных сетях.
Они, похоже, предположили, что американские дети страдают от некачественного питания в школе и, следовательно, имеют плохое здоровье. Возможно, им следовало бы посетить спортивные залы в Америке, чтобы увидеть, насколько поразительны физическая сила и энергия американских детей. Они были бы поражены большим числом энергичных, юных американских детей, которые легко могут стоять на руках или делать сальто быстро и умело, как профессиональные гимнасты. Напротив, в Корее редко можно встретить таких физически сильных и гибких детей, как их американские сверстники.
Аналогично, некоторые из нас принижают качество государственного образования других стран в социальных сетях. Однако в глазах иностранцев корейская система государственного образования сталкивается с серьезными проблемами в условиях жесткой конкуренции за поступление в вузы. Это еще раз подтверждает, что мы не вправе критиковать системы образования других стран.
Нам следует проявлять смирение и стараться учиться у других стран. Если мы сможем это сделать, то наша страна только выиграет и обогатится за счет достоинств и сильных сторон других стран. К сожалению, мы склонны видеть и подражать только недостаткам и изъянам других стран. Это неразумно.
Прежде чем хвастаться мировым успехом «Кей-поп-охотниц на демонов», нам следует извлечь ценные уроки из его тематики.
Например, во время просмотра фильма мы должны научиться преодолевать границы между добром и злом, ангелами и демонами. Мы также должны преодолеть свои предрассудки по отношению к тем, кто отличается от нас, потому что именно этому учит этот очаровательный музыкальный фильм.
Слушая заглавные песни «Кей-поп-охотниц на демонов», мы должны сначала увидеть зло в себе, прежде чем пытаться увидеть его в других. Вместо того чтобы враждовать с нашими политическими или идеологическими противниками, нам следует научиться принимать их. Нам также следует задуматься, почему Руми, лидер группы Huntrix – к-поп группы, сражающейся с демонами – наполовину человек и наполовину демон. Тогда мы сможем по-настоящему гордиться глобальным феноменом, который открывает нам глаза на совершенно новый мир.
«Кей-поп-охотниц на демонов» показывает, что те, кто предвзят, самодоволен и озабочен политической местью, ошибаются. Он также показывает, что те, кто принижает и сплетничает о внешности к-поп певцов, тоже ошибаются. Вместо этого нам следует ценить их чарующие голоса и очаровательные песни.
Прежде чем мы начнем слишком гордиться успехом «Кей-поп-охотниц на демонов», нам нужно быть открытыми и расширить кругозор, как это делает завораживающий анимационный фильм. Нам нужно примириться с теми, кто не является одним из нас. Нам также необходимо быть смиренными и скромными. В этом и заключается истинный успех «Кей-поп-охотниц на демонов».
Ким Сон Кон
Ким Сон Кон — почетный профессор английского языка Сеульского национального университета и приглашенный научный сотрудник Дартмутского колледжа. Выраженные здесь взгляды принадлежат автору. — Ред.