Мало кто из корейцев станет отрицать, что Южная Корея является высококонкурентным обществом. Говорят, конкуренция настолько жесткая, что готовить к ней ребенка следует уже с трехлетнего возраста. Действительно, родители отправляют своих трехлетних детей в дошкольные учреждения и частные академии на уроки игры на фортепиано, скрипке или рисовании после школы. Затем, чуть позже, вашего ребенка ждет англоязычный детский сад. Когда ваш ребенок поступает в начальную школу, конкурс на поступление в вузы уже начался. В противном случае ваш ребенок вряд ли сможет выжить, не говоря уже о том, чтобы добиться успеха в корейском обществе. Некоторые говорят, что пожизненная конкуренция для корейских детей начинается уже в «чоривоне» или послеродовых центрах.
В The New York Times Лауретта Чарльтон недавно написала интригующую статью о корейском чоривоне. После родов многие корейские матери решают остаться в чоривоне примерно на три недели, прежде чем вернуться домой с новорожденным ребенком. Традиционно в Корее мать должна воздерживаться от холодной воды в течение 21 дня, чтобы полностью восстановиться после родов. Это сильно отличается от западного обычая, согласно которому мать принимает душ сразу после родов.
Проживание в элитном чоривоне стоит от 8 до 10 миллионов вон, или примерно от 6000 до 7500 долларов. Медицинская страховка это не покрывает. Тем не менее молодые мамы предпочитают оставаться в чоривоне, где они могут получить лучший послеродовой уход. Там мать может полноценно отдохнуть и выспаться в своей отдельной комнате, поскольку о ее ребенке заботятся медсестры. Ее семья тоже может извлечь выгоду из перерыва, так как им не придется заниматься уходом за матерью и ребенком дома в течение трех недель после рождения.
Есть еще одно преимущество чоривона. В своей статье Чарльтон упоминает, что чоривон дает возможность молодым матерям одного и того же социального класса встречаться и заводить друзей. Их дружба продолжится и позже поможет их детям пережить напряженную конкуренцию в школе, поделившись бесценной информацией и полезными советами. Чарльтон также отмечает, что попасть в желаемый чоривон чрезвычайно трудно из-за высокой конкуренции, и поэтому матери начинают отправлять «запросы на бронирование, как только они видят двойные линии в своем тесте на беременность». Действительно, это означает, что соревнования корейских детей начинаются еще в чоривоне, то есть сразу после их рождения.
В капиталистических странах существуют соревнования. Однако они не такие суровые и беспощадные, как в Корее. Например, американские родители тоже отправляют своих детей в частные дошкольные учреждения или детские сады, когда им исполняется три года. Однако во многих случаях это происходит не из-за конкуренции, а потому, что оба родителя работают и не могут присматривать за детьми в дневное время.
Конечно, американские родители с более высоким доходом отдают своих детей в известные дошкольные учреждения, такие как школы Монтессори. Ежемесячная плата за обучение составляет около 830 долларов, или чуть больше миллиона вон, но конкурс на поступление очень жесткий. Однако после поступления между сверстниками не возникает ожесточенной конкуренции. Вместо того чтобы соревноваться друг с другом, дошкольники учатся многим базовым вещам, в том числе общественному этикету, а учителя поощряют их творчески мыслить.
После окончания дошкольного учреждения некоторые американские дети записываются в частный детский сад, а затем в частную среднюю школу, и то и другое стоит дорого. После этого родители могут зарегистрировать их в престижных подготовительных школах, таких как Phillips Exeter Academy, которая обеспечивает плавный путь к поступлению в университеты «Лиги плюща», но все равно стоит очень дорого.
Американские родители хотят жить в хорошем школьном округе, где они смогут отправить своих детей в лучшую государственную школу. Проблема в том, что цены на недвижимость в хорошем школьном округе очень высоки, как и школьный налог, взимаемый с вашего дома. Конечно, это проблема для родителей со средним или низким доходом. Однако он отличается от общенациональных соревнований в корейском стиле.
В Корее люди думают, что каждый должен иметь высшее образование, независимо от его способностей к учебе или финансового положения. В результате, как сообщается, около 80 процентов выпускников старших школ поступают в вузы в Корее, что является самым высоким показателем в мире. Естественно, конкурс на поступление в вузы в Корее настолько остр, что начинается еще в раннем детстве. Однако в Америке, если вы не особенно заинтересованы в учебе или если ваши родители не могут позволить себе ваше обучение, вы не поступаете в вузы и вместо этого устраиваетесь на работу. В результате конкуренция за поступление в вузы в Америке не такая жесткая, как в Корее.
Поступление в вузы – это еще не все. Это также не должно быть конечной целью жизни наших детей. Жизнь драгоценна, и в жизни есть гораздо более ценные вещи, чем вузы. Кроме того, чрезмерная конкуренция делает корейское общество бесчеловечным и унылым. Поэтому вместо того, чтобы наступать на других ради собственного успеха, нам следует научиться жить с другими, дружить с другими и сотрудничать с другими. Нам не обязательно начинать соревнования в чоривонах.
Ким Сон Кон
Ким Сон Кон — почетный профессор английского языка Сеульского национального университета и приглашенный научный сотрудник Дартмутского колледжа. -- Ред.
#южнаякорея #корея #политика #экономика #промышленность #азия #общество #культура #семья #дети #образование #учеба #воспитание #роды #социология #психология #традиция #жизньвкорее