Что вам нужно знать о «Saja Boys», корейских жнецах смерти в стиле K-pop
- KOREA HERALD
- 7 июл.
- 3 мин. чтения
Корреспондент Сон Сын Хён
Рожденные в сказках о привидениях, жнецы смерти превращаются в символ поп-культуры
Сцена из анимационного фильма Netflix «K-pop Demon Hunters» показывает, как Saja Boys исполняют «Your Idol» в своей концепции жнеца смерти (Netflix)
Когда Saja Boys впервые появились на экране, одетые в черные ханбоки до пола и широкополые шляпы, отбрасывающие тени на бледные и раскрашенные лица, Кан Чан Ми, 32-летняя офисная работница из Сеула, сразу узнала этот образ.
«Я сразу поняла, кто они», — сказала она. «Если вы кореец, то не узнать их почти невозможно».
Saja Boys, вымышленная группа K-pop из нового анимационного фильма Netflix «K-pop Demon Hunters», может показаться просто еще одним стильным бойз-бэндом, дебютирующим для мировой аудитории.
Однако для многих корейских зрителей их сценическая одежда вызывает ассоциации с чем-то гораздо более старым и гораздо более тревожным: «чосын сачжа», аналог «смерти с косой» в традиционной корейской культуре.
Этот образ глубоко знаком корейцам. Бледный мужчина, облаченный в черные одежды и носящий гат, традиционную корейскую шляпу из конского волоса и шелка, уже давно символизирует смерть в корейском повествовании.
Корейская танцевальная группа Bumsup представляет выступление «World Street Woman Fighter», воплощая концепцию корейских жнецов смерти (YouTube)
Это не первый раз, когда образ жнеца смерти появляется в центре внимания.
Совсем недавно, на танцевальном конкурсе «World of Street Woman Fighter», корейская команда Bumsup построила представление вокруг этой фигуры, надев черные рубашки и «гат», традиционную шляпу, чтобы вызвать леденящее душу присутствие чосын сачжа.
На корейском телевидении и в кино жнецы смерти часто предстают в виде харизматичных и очаровательных персонажей.
В популярной драме 2016 года «Guardian: The Lonely and Great God» актер Ли Дон Ук сыграл современную версию персонажа, сменив традиционные одежды и гат на сшитый на заказ черный костюм и фетровую шляпу.
Стиль был современным, но символизм остался неизменным.
Актер Ли Дон Ук играет роль жнеца смерти в популярном сериале tvN «Guardian: The Lonely and Great God». (tvN )
Отслеживая привлекательность корейских жнецов смерти
Итак, откуда взялся этот образ?
Многие связывают его с эпизодом июня 1980 года сериала KBS «Legend of the Hometown» (неофициальное название), известного своими историями о привидениях.
Именно там «чосын саджа» приобрел свой теперь уже культовый облик.
«Мы хотели создать отчетливо корейский образ смерти», — сказал Чхве Сан Сик, продюсер сериала, в прошлом интервью. «Поскольку смерть ассоциируется с тьмой, мы одели жнеца в черные одежды и противопоставили ему бледное лицо и черные как смоль губы».
Но жнец смерти не всегда выглядел так.
Согласно «Энциклопедии корейской культуры» Ким Док Мука, чосын сачжа изначально появлялся в шаманских ритуалах как военный офицер, одетый в официальные доспехи.
На многих картинах эпохи Чосон — включая «камчжэ сачжа», что указывает на одного из посланников подземного мира — он изображен в ярко-красных доспехах.
Картина «камчжэ сачжа» эпохи Чосон, хранящаяся в Национальном музее Кореи. (Национальный музей Кореи)
Он также был фигурой, которой следовало бояться, поскольку его прибытие знаменовало момент, когда душа забиралась из мира живых.
Хотя он был фигурой, которой следовало бояться, к нему не относились с враждебностью. В традиционных погребальных обрядах к жнецу смерти относятся с торжественным почтением.
«Поскольку жнец также служит проводником в долгом и трудном путешествии в загробную жизнь, плохое обращение с ним может принести несчастье покойному», — сказал Ким. «Вот почему семьи относятся к нему с заботой во время ритуалов».
Даже количество жнецов смерти различается у традиции и поп-культуры.
В «K-pop Demon Hunters» показаны пять парней сачжа; во многих корейских сериалах и фильмах чосын сачжа часто действует в одиночку - изолированная фигура, тихо сопровождающая мертвых.
Постер «Along with the Gods: The Two Worlds», на котором три мрачных жнеца, одетые в черное, сопровождают умершего пожарного (Lotte Entertainment)
Но в корейском шаманизме их обычно три.
По словам Кима, в традиционном погребальном ритуале провинции Хванхэдо семьи готовят три миски риса, три пары соломенной обуви и три набора ложек и палочек для еды. Эти подношения призваны почтить память трех жнецов смерти, направляющих душу из этого мира в следующий.
Это верование также проникло в современное повествование.
В популярном фильме «Along with the Gods: The Two Worlds» три жнеца смерти действуют вместе как одна команда.
Группу возглавляет командир, которого играет Ха Чон У, с Чжу Чжи Хуном и Ким Хян Ги в ролях его подчиненных.
Комментарии