top of page
Поиск

[Роберт Дж. Фаузер] О разрыве в уровне счастья среди поколений Южной Корей





Тема счастья вновь появилось в новостях недавно с выпуском «Всемирного доклада о счастье 2024 года». Отчет произвел фурор в США из-за резкого падения уровня счастья, особенно среди людей в возрасте до 30 лет, который упал до 62-го места. Страна в целом заняла 23-е место, что стало первым случаем, когда США выпали из топ-20 из 143 опрошенных стран.



Доклад вызвал меньше шума в Южной Корее, поскольку подтвердил устоявшееся мнение средств массовой информации - как внутри страны, так и за рубежом - о том, что южнокорейцы недовольны. В отчете за 2024 год Южная Корея заняла 52-е место, хотя в 2023 году оно было 57-м.



Рейтинги счастья попадают в заголовки газет и дают пищу политическим сторонникам для поддержки своих интересов. Обычно те, кто находится у власти, подчеркивают положительные оценки счастья, в то время как те, кто находится вне власти, сосредотачивают внимание на несчастье. На более глубоком уровне рейтинги показывают глубокие различия между правыми и левыми. Люди «справа» отмечают счастье как признак удовлетворенности статус-кво, в то время как люди «слева» сосредотачиваются на несчастье, чтобы оправдать аргументы в пользу перемен.



Дать определение и обсудить счастье страны сложнее, чем кажется из ярких рейтингов. Определение счастья с помощью количественных показателей дает в лучшем случае лишь поверхностное представление об этой сложной концепции.



Во «Всемирном докладе о счастья 2024 года (2024 World Happiness Report)» определение понятия «счастье» приводится в объяснении методологии, использованной при составлении отчета. «Наши рейтинги счастья основаны на жизненных оценках как более стабильном показателе качества жизни людей». В отчете используется опрос Gallup World Poll, который «просит респондентов оценить свою текущую жизнь в целом, используя образ лестницы, где лучшая возможная жизнь для них равна 10, а худшая — 0». В отчете за 2024 год используются усредненные данные, полученные с 2021 по 2023 год.



Использование визуального образа вместо анкеты обеспечивает преемственность между языками и культурами, но вопрос о счастье по-прежнему приходится задавать в широком диапазоне языков. Языковое выражение счастья варьируется в зависимости от языка и культуры, что, несомненно, влияет на то, какое место участники занимают на лестнице.



Более пристальный взгляд на результаты по Южной Корее выявляет несколько заметных тенденций. В группе до 30 лет Южная Корея заняла 52-е место, как и ее общий рейтинг, но ее средняя оценка (6,503) была выше, чем средняя оценка для людей всех возрастов (6,058). Это указывает на то, что молодые южнокорейцы счастливее старшего поколения, что противоречит нарративу СМИ о несчастной молодежи.



На другом конце возрастного спектра - среди людей в возрасте 60 лет и старше - Южная Корея заняла 59-е место. Их средняя оценка, равная 5,642, была почти на один балл или на одну ступеньку ниже, чем у людей моложе 30 лет. Южная Корея заняла 45-е место среди людей младшего среднего возраста (31-44 лет) и 55-е место среди людей старшего среднего возраста (45-59 лет). В целом можно предположить, что счастье в Южной Корее снижается с возрастом.



Многие другие страны мира соответствуют модели, согласно которой молодежь является самой счастливой, а пожилые люди наименее счастливы, но среди развитых демократических стран распространено обратное. Среди десяти самых счастливых стран (восемь в Западной Европе плюс Австралия и Израиль) самыми счастливыми были люди старше 60 лет, и только в Израиле эта возрастная группа была наименее счастливой. В восьми из этих стран наименее счастливыми были молодые и люди в возрасте младшего среднего.



Большинство развитых демократий, особенно в Западной Европе, создали системы пенсий и здравоохранения, которые позволяют пенсионерам вести образ жизни среднего класса. Хотя в Южной Корее есть доступное здравоохранение, пенсионная система слабее, чем в этих странах, из-за чего больше пожилых людей впадают в нищету. Это одна из основных причин снижения счастья среди пожилых людей. Другая причина – быстрые социальные изменения, в результате которых многие пожилые люди чувствуют себя отчужденными от своих семей и общества.



Разрыв в уровне счастья среди поколений ставит Южную Корею перед дилеммой. Очевидным политическим ответом является улучшение пенсионной системы, чтобы она позволяла пенсионерам вести образ жизни среднего класса. Проблема, конечно, в том, что это увеличивает финансовую нагрузку на людей трудоспособного возраста. Численность этой группы достигла пика в 2016 году и с тех пор сократилась на один миллион. По мере ускорения спада и увеличения нагрузки на людей трудоспособного возраста уровень счастья будет снижаться, особенно среди молодежи. Чтобы решить эту дилемму, Южной Корее необходимо сосредоточиться на повышении производительности труда человека и искусственном интеллекте, чтобы создавать больше с меньшим числом людей.



 


Роберт Дж. Фаузер



Роберт Дж. Фаузер, бывший доцент кафедры корейского языка в Сеульском национальном университете, пишет о Корее из Провиденса, Род-Айленд. С ним можно связаться по адресу robertjfouser@gmail.com. Мнения, высказанные здесь, принадлежат автору - Ред.




bottom of page