(123рф)
Говорят, что любовь универсальна, но когда дело доходит до культуры свиданий, в Корее другой язык любви, по словам пяти международных пар, опрошенных The Korea Herald. От «признаний» в любви до парных нарядов — вот некоторые нормы свиданий, которые отличают Корею. – Ред.
(Сверху по часовой стрелке) Ли Кю Хо и его канадская жена Сара (любезно предоставлено Ли) / Ким Хён Гю и его немецкая подруга Лара (любезно предоставлено Кимом) / Ли Чан Вок и его шведская подруга Линея (любезно предоставлено Ли) / Ли Рубин и ее литовский бойфренд Паулиус (любезно предоставлено Ли) / Айбуке и ее корейский бойфренд Чон Гю (любезно предоставлено Айбуке)
Для корейцев признание в любви считается важным шагом для начала романтических отношений.
Только когда одна из сторон признается, так называемая стадия «some (ссом)» заканчивается, и они становятся парой.
Some - это корейский сленг, который обозначает неопределенную стадию между «просто друзья или знакомые» и «любовники». Это когда два человека интересуются друг другом и почти встречаются, но еще не определяют свои отношения как исключительные, романтические.
В Корее даже существует «день признания в любви», который онлайн-сообщества считают идеальной датой для нерешительных одиноких, чтобы сделать шаг к тому, чтобы стать парой.
Он приходится на 17 сентября, за 100 дней до Рождества. Если кто-то признается в любви в этот день и его принимают, пара может отпраздновать 100-ый день своих отношений — важную отметку для влюбленных в Корее — на Рождество.
Ли Кю Хо, 34-летний создатель контента, живущий в Сеочо-гу, Сеул, который связал себя узами брака с канадкой в 2015 году, был одним из многих корейских парней, для которых признание в любви является вариантом по умолчанию, чтобы начать встречаться с кем-то.
«Как только я увидел Сару (нынешнюю жену) в баре в Апкучжоне, Сеул, в 2011 году, я влюбился. На нашем втором свидании я попросил жену быть моей единственной», — сказал он.
Признание Ли стало некоторым сюрпризом для его тогдашней подруги Сары из Канады, которая не привыкла так быстро официально оформлять отношения с помощью романтических фраз.
«В Канаде или США мужчины и женщины естественным образом завязывают романтические отношения без признания в любви, идя на несколько свиданий и проводя вместе более длительный период времени», — сказала она. Пара ведет YouTube-канал «2hearts1seoul» с 2015 года.
Лара, 26-летняя студентка колледжа из Германии, которая встречается с корейским парнем с 2019 года, разделяет точку зрения Сары.
«Немецкие пары не придают значения первому дню, когда они становятся любовниками».
Не говоря «ты будешь моим любовником», немцы обычно идут на свидание, чтобы посмотреть, как растут их чувства друг к другу, объяснила Лара. Она добавила, что когда они перестают встречаться с кем-либо еще, это косвенный способ признания в любви.
Лара познакомилась со своим парнем, 23-летним Ким Хён Гю, через приложение для языкового обмена. Она была его репетитором по немецкому языку.
Они стали официальной парой после того, как Ким попросил ее стать его девушкой в декабре 2019 года. Прожив вместе в Германии более года, международная пара в настоящее время ведет в YouTube канал «Hunny couple», где они загружают видео, документирующие их повседневную жизнь и особенные события.
Чхве Джэ Хи (cjh@heraldcorp.com)