Кровные узы, брак и те, кто остался за пределами корейской системы семьи
- 58 минут назад
- 5 мин. чтения
Корреспондент Лим Чжэ Сон
Без юридического признания «выбранные семьи» остаются уязвимыми перед лицом бедности и рисков, связанных с уходом за близкими
Житель смотрит телевизор в небольшой однокомнатной квартире в поселке «тёкбанов» в районе Дончжа-дон, округ Ёнсан, в центре Сеула, где сосредоточено много малообеспеченных домохозяйств из одного человека (Лим Се Чжун/The Korea Herald)
В Южной Корее признание в качестве «семьи» может определять, кому разрешено навещать больничную палату, брать отпуск по уходу, проживать в общей квартире или принимать решения в чрезвычайных ситуациях.
На протяжении десятилетий это в основном ограничивалось супругами и кровными родственниками. Но по мере того, как все больше корейцев живут в одиночестве или создают семьи вне брака и родственных связей, это определение подвергается новым испытаниям.
Дебаты, долгое время подпитываемые призывами сообщества половых меньшинств к юридическому признанию однополых партнеров, все больше расширяются и затрагивают более широкий вопрос ухода. Как общество должно защищать тех, кто полагается на незамужних партнеров, друзей или соседей по дому в качестве семьи?
По мере быстрого старения населения Кореи и роста числа одиночных домохозяйств политики начали рассматривать возможность предоставления ограниченных социальных и уходовых льгот людям, которые ведут совместную жизнь вне традиционных семейных структур. Однако активисты и эксперты заявляют, что страна все еще далека от создания комплексной правовой базы для защиты таких отношений.
За пределами романтики, к заботе
Для жителя Сеула Ли Сон Мина этот вопрос стал личным, когда он работал в спасательной команде и неоднократно сталкивался со случаями одинокой смерти.
«Судя по фотографиям, оставленным на месте происшествия, они, должно быть, когда-то жили в обществе, в окружении семьи или друзей», — сказал 30-летний Ли в интервью The Korea Herald. «Шок от обнаружения тел спустя долгое время после смерти превратил смутный страх в нечто реальное. Я понял, что однажды это может случиться со мной».
Число одиноких смертей в Южной Корее выросло на 7,2% по сравнению с предыдущим годом и составило 3 924 случая в 2024 году, что подчеркивает растущее число социально изолированных одиночных домохозяйств по всей стране.
В то же время все больше корейцев создают домохозяйства вне брака или без кровных уз. Число домохозяйств, состоящих из пяти и менее человек, не связанных родственными узами, за последние пять лет выросло на 36% и в 2024 году составило 580 000.
Такие формы проживания не ограничиваются романтическими партнерами.
Платоническое совместное проживание как между соседями противоположного пола, так и между соседями одного пола также стало более распространенным явлением, при этом жители таких домохозяйств стареют. Доля людей в возрасте 50 лет и старше в домохозяйствах, не связанных родственными узами, выросла с 15,7 процента в 2010 году до 23,9 процента в 2020 году.
Опрос, проведенный в 2024 году Корейским институтом развития женщин, показал, что многие домохозяйства, состоящие из неродственных людей, называют безопасность и поддержку ключевыми причинами совместного проживания. Среди домохозяйств, состоящих из двух мужчин, 86% указали на помощь во время болезни и чувство безопасности как основные формы взаимозависимости.
Сток-изображение специалистов по уборке, очищающих комнату, где произошла одинокая смерть (Getty Images Bank)
Правовая защита вне брака
Активисты и эксперты считают, что одним из возможных решений является система гражданского партнерства, которая позволила бы незамужним партнерам, однополым парам или другим обозначенным спутникам жизни получить некоторые права, в настоящее время зарезервированные только для супругов или кровных родственников.
Однако, по их словам, Корея еще далека от создания комплексной системы для таких отношений.
Гражданские партнерства - первоначально введенные во многих странах для защиты однополых пар - предлагают некоторые виды защиты, аналогичные браку, с более простыми процедурами заключения и расторжения.
В настоящее время они также используются разнополовыми парами, ищущими альтернативу браку, а в некоторых случаях — партнерами, не связанными романтическими отношениями, которые разделяют обязанности по проживанию или уходу.
В апреле исследовательский орган при Национальном собрании Южной Кореи представил гражданские партнерства в качестве возможного способа поддержки пожилых людей, живущих в одиночестве.
«Программы социального обеспечения для пожилых людей, живущих в одиночестве, не в полной мере удовлетворяют все потребности и имеют ограничения в решении разнообразных задач», — говорится в отчете. «Гражданские партнерства могли бы служить базовой правовой основой для добровольного взаимного ухода, как это наблюдается во многих развитых странах, которые столкнулись со старением общества раньше, чем Корея».
В отчете приводится пример Франции, где отмечается, что права и обязанности между партнерами, включая право наследования договора аренды жилья после смерти партнера и обязательства по оказанию поддержки в случае болезни или бедности, помогли снизить уровень разводов, социальной изоляции и депрессии, одновременно увеличив продолжительность жизни.
Сток-фотография женщин, переезжающих в новый дом (Getty Images Bank)
В Корее людям, не состоящим в юридически признанных семейных отношениях, может быть сложно оставаться вовлеченными в жизнь друг друга и оказывать поддержку во время медицинских или других чрезвычайных ситуаций. Права, связанные с совместно накопленными активами, жильем или средствами к существованию, также ограничены.
Отсутствие доступа к жилищным, финансовым и социальным льготам, предоставляемым супружеским парам, также может ослабить стабильность таких сообществ, оставляя многих, кто не может или не хочет вступать в брак, подверженными риску бедности и проблем с уходом.
«Системы социального обеспечения по-прежнему в значительной степени признают семью в качестве базовой ячейки общества, а это означает, что люди, живущие вне традиционных семейных структур, часто остаются без институциональной защиты», — сказала Мун Ю Чжин, руководитель Молодежной сети «Государство всеобщего благосостояния».
«Мы также беседовали с людьми, у которых отложили экстренную операцию из-за того, что друзья, с которыми они жили - несмотря на то, что лучше знали состояние пациента - не были признаны лицами, осуществляющими уход».
Ограниченный прогресс
Многие развитые страны, включая несколько европейских государств и некоторые японские префектуры, теперь предоставляют зарегистрированным партнерам по крайней мере некоторые права, ранее ограниченные членами семьи, независимо от пола.
Однако в Корее парламентские усилия по введению гражданского партнерства не принесли значительного прогресса. Законопроекты, предложенные либеральными партиями в течение последних десятилетий, были сняты с повестки дня до вынесения на окончательное голосование, а еще один остается на рассмотрении в Национальном собрании ЮК.
Этот законодательный тупик контрастирует с результатами отдельного опроса KWDI, показавшего, что 65,8 процента из 6177 корейских респондентов поддержали расширение юридического понятия семьи.
Одним из основных препятствий стало противодействие со стороны католических и протестантских групп — двух крупнейших религиозных общин страны. Противники утверждают, что гражданские партнерства в конечном итоге могут привести к легализации однополых браков, как это наблюдается во многих западных странах, одновременно ослабляя то, что они называют традиционным понятием брака и воспитания детей.
Однополая пара Со Сон Ук (слева направо) и Ким Ён Мин идут мимо Верховного суда Южной Кореи после того, как суд признал право одного из партнеров на статус иждивенца в рамках государственного медицинского страхования другого партнера в Сеуле 18 июля 2024 года (Адвокаты Кореи за общественные интересы и права человека)
В результате усилия по адаптации систем социального обеспечения к меняющимся семейным структурам остаются ограниченными и фрагментарными.
Среди недавних изменений — признание судом в 2024 году однополых партнеров в качестве иждивенцев в рамках системы государственного медицинского страхования, а также проводимый в настоящее время Министерством труда ЮК пересмотр с целью расширения отпуска по уходу за семьей за пределы кровных родственников.
Эксперты отмечают, что Корее необходим более широкий план действий по включению нетрадиционных семейных структур в системы социального обеспечения, прежде чем старение населения страны и растущее число одиночных домохозяйств еще больше усугубят пробелы в системе ухода.
«Корея, возможно, не сможет сразу принять системы, идентичные зарубежным, но ей необходимо постепенно признавать более разнообразные формы семьи, начиная с того, что общество может принять», — сказал Соль Дон Хун, профессор социологии в Национальном университете Чонбук.
Комментарии