Когда романтические отношения перерастают в насилие: трудности и ограничения в борьбе с насилием в отношениях в Южной Корее

Корреспондент Юн Мин Сик

Законодательные поправки о наказании за насилие в отношениях все еще находятся на рассмотрении в Национальном собрании Южной Кореи, поскольку правительство пытается вести официальный учет

(Иллюстрация Пак Чжи Ён/The Korea Herald)

Во вторник южнокорейский суд подтвердил обвинительный приговор нижестоящего суда в отношении 33-летнего мужчины из Чонджу, который так жестоко избил свою девушку, что она убежала на подоконник и погибла.

Согласно решению суда, жертва подвергалась неоднократному насилию, включая удары по лицу и переломы ребер, прежде чем попыталась сбежать.

Она умерла не потому, что была одна, а потому, что система, призванная защитить ее, не вмешалась до того, как насилие стало смертельным.

Ее смерть стала последним и самым ярким примером того, что защитники прав женщин называют самым устойчивым юридическим «слепым пятном» в Корее — насилие, совершаемое романтическим партнером, которое на практике до сих пор рассматривается как частный спор, а не как публичное преступление.

Несмотря на многолетний рост числа таких случаев, сотрудники полиции, прокуроры и адвокаты утверждают, что отсутствие специального закона, регулирующего насилие в отношениях, продолжает оставлять жертв беззащитными, а власти — ограниченными в своих действиях, даже несмотря на обещания политических лидеров принять меры.

Обещания без юридической силы

В июне, вскоре после вступления в должность, президент Ли Чжэ Мён заявил, что его администрация создаст первую в Южной Корее официальную базу данных, отслеживающую преступления, которые можно классифицировать как насилие в отношениях. Ожидается, что база данных, основанная на данных Национального управления полиции Южной Кореи за 2022-2024 годы, будет опубликована в конце этого месяца.

«Будет проводиться анализ и приниматься меры на основе всесторонних данных о случаях осуждения, чтобы предотвратить и искоренить убийства, связанные с отношениями», — сказал Ли во время президентской кампании.

Адвокаты говорят, что эта инициатива решает лишь часть проблемы.

«Без правовой базы, разработанной для борьбы с насилием в интимных отношениях, сбор данных не гарантирует защиты», — заявила Вон Хе Ук, профессор юридического факультета Университета Инха.

31 июля в Сеуле местные группы по защите прав женщин провели совместную пресс-конференцию, призывая правительство принять меры для решения проблем насилия в отношениях (Корейская горячая линия для женщин)

Растущая проблема, по-прежнему недостаточно освещаемая

Данные полиции показывают, что число зарегистрированных случаев насилия в отношениях неуклонно росло в течение последних трех лет, достигнув 88 379 в 2024 году. Это выше, чем другие официальные полицейские статистические данные, поскольку большинство дел были прекращены до официального возбуждения дела. Группы по защите прав женщин утверждают, что истинные масштабы, вероятно, гораздо больше, поскольку многие жертвы не решаются сообщать о насилии из-за страха мести.

Корейская горячая линия для женщин сообщила, что более половины женщин, обратившихся в группу в прошлом году, сообщили о насилии со стороны нынешнего или бывшего романтического партнера. Физическое насилие составило большинство этих случаев.

В ходе анализа только сообщений СМИ группа обнаружила, что в 2024 году 181 женщина была убита мужьями или нынешними или бывшими партнерами, а 396 случаев были квалифицированы как покушения на убийство.

«Каждые 15,8 часов жизни женщины угрожает кто-то, с кем она состоит или состояла в интимных отношениях» — заявила группа, добавив, что люди, близкие жертвам, также часто становятся мишенью.

По данным группы, эта цифра значительно выше официальной полицейской статистики, которая насчитывает 140 жертв убийств среди женщин независимо от возраста и родственных связей с убийцей.

Почему существующие законы неэффективны

Несмотря на растущее число случаев, в Южной Корее отсутствует уголовный стандарт для насилия в отношениях. Вместо этого такие дела рассматриваются в соответствии с законами, охватывающими нападение, запугивание или преследование - законами, которые, по мнению ученых, не отражают динамику насилия, коренящегося в интимных отношениях.

Такая правовая структура имеет прямые последствия. Некоторые из этих преступлений не могут быть расследованы против воли жертвы. Если жертва просит полицию не наказывать преступника, у властей может не быть законных оснований для дальнейших действий.

Был принят закон о преследовании, но, по словам Вон, он не способен заполнить пробелы.

«Преступления, связанные с преследованием, сосредоточены на самом акте преследования, но насилие в отношениях — это понятие, основанное на романтических отношениях между преступником и жертвой», — написала Вон в статье «Исследование необходимости и нормативно-правовой формы Закона о наказании за насилие в отношениях».

«Преследование может совершаться и без романтических отношений, и существуют различные формы насилия в отношениях, помимо преследования. Таким образом, существуют ограничения на наказание за насилие в отношениях на основе Закона о наказании за преследование», — написала она.

В результате, повторное насилие может продолжаться до тех пор, пока не перерастет в серьезные травмы или смерть.

(123rf)

Полиция ограничена в своих действиях на местах

Согласно данным полиции, обнародованным депутатом от Партии базового дохода Ён Хе Ин, более половины случаев предполагаемого насилия в отношениях, зарегистрированных в период с января по июль 2024 года, были закрыты на месте без формального расследования. Полиция назвала нежелание жертв добиваться наказания наиболее распространенной причиной.

«Сотрудники на местах сталкиваются с жалобами жертв, которые говорят: „Что вы можете для нас сделать, если даже нет соответствующего закона?“» — заявила Ё Гэ Мён, директор отдела планирования безопасности женщин при Национальном управлении полиции Южной Кореи, во время декабрьских дебатов, организованных Корейской горячей линией для женщин в Сеуле по поводу Закона о насилии в отношениях.

Ё отметила, что отсутствие четкой правовой основы ограничивает возможности полиции по принятию мер защиты, даже в случаях, когда очевидно неоднократное насилие.

Законопроекты застопорились, а насилие продолжается

Законодатели пытались устранить этот пробел, но безуспешно. В ходе 20-го и 21-го созывов Национального собрания ЮК было внесено несколько законопроектов, предлагающих юридическое определение насилия в отношениях и усиление защиты. Ни один из них не был принят.

В результате, вопросы насилия в отношениях по-прежнему решаются с помощью фрагментарных правовых положений, зачастую только после того, как они перерастают в преследование или убийство.

«Насилие в отношениях должно быть структурировано в рамках, учитывающих особенности интимных отношений», — заявила Чан Им Дэ Хе, исследователь Корейского института криминологии и юстиции, выступая на том же форуме.

«Суд должен иметь возможность применять различные защитные меры по своему усмотрению, исходя из ситуации жертвы и преступника», — добавила она.

Призыв к четкой правовой базе

Защитники прав утверждают, что продолжающееся отсутствие специального закона отражает структурные недостатки в подходах к борьбе с насилием в интимных отношениях.

Чхве Ран, заместитель руководителя Корейского центра помощи жертвам полового насилия, заявила, что необходим единый закон с четким законодательным направлением, а не множество разрозненных законопроектов, не отражающих уникальные особенности насилия в отношениях.

Эксперты предупреждают, что без такой структуры власти будут продолжать реагировать только после того, как насилие достигнет своих самых крайних последствий.

minsikyoon@heraldcorp.com

#южнаякорея #корея #политика #экономика #промышленность #технология #медицина #бизнес #финансы #полиция #преступления #расследования #отношения #социология #психология #законы #юриспруденция #горячаялиния #общество #культура #искусство #азия