Некоторые родители протестуют против приема детей афганских беженцев в школу в Ульсане
157 эвакуированных афганцев прибыли в Ульсан 7 февраля (Ренхап)
В марте ученики вернутся в начальную школу Seoboo в юго-восточном городе Ульсан на весенний семестр. Среди них будет около 25 детей из Афганистана, которые в прошлом году были доставлены по воздуху из своей страны в Южную Корею вместе со своими семьями после захвата власти талибами.
Одна мать нынешнего ученика Seoboo Elementary говорит, что новая группа поступающих учеников является причиной того, что она подумывает о переезде.
«Мусульманские беженцы из Афганистана живут вместе в здании, расположенном рядом с тем, где учится мой ребенок. Я не хочу подвергать своего ребенка потенциальной опасности», — сказала мать по фамилии Пак. Она сказала, что читала новостные статьи о социальных проблемах и опасных ситуациях, связанных с поселениями некоторых мусульманских беженцев в других странах.
Также она беспокоилась по поводу того, что образовательная атмосфера в школе может быть разрушена новичками в этом квартале.
«Афганским детям, которые только что обосновались в Южной Корее, сложно нормально общаться с корейскими учениками и учителями. Иногда это может навредить учебной среде», — продолжила Пак.
«Им нужно провести некоторое время в академических учреждениях для некорейцев, чтобы привыкнуть к корейскому языку и культуре».
Около 50 родителей детей, посещающих начальную школу Seoboo в Донг-гу, Ульсан, проводят акцию протеста, чтобы городское управление образования отменило прием афганских детей в школу (Предоставлено Паком)
25 детей принадлежат к 29 семьям, которые поселились в Собу-доне, административном районе города Ульсана, после того, как их отцов нанял один из субподрядчиков Hyundai Heavy Industries, расположенный в промышленном портовом городе.
Все 25 детей младшего школьного возраста будут посещать начальную школу Seoboo Elementary, так как в Южной Корее распределение учеников младшего возраста по школам осуществляется по их домашнему адресу. Дети старшего возраста начнет школьную жизнь в Корее в марте этого года — 17 чел. в ближайшей средней школе и 22 чел. в старшей школе.
Афганские поселенцы в Ульсане, которых насчитывается 157 человек, входят в число 391 «лиц с особыми заслугами» и членов их семей, которых южнокорейское правительство доставило по воздуху в прошлом году. В их число входят медицинские работники, профессиональные инструкторы, эксперты по информационным технологиям и переводчики, которые работали в посольстве Южной Кореи в Кабуле и его гуманитарных учреждениях в стране.
По данным правительства, остальные расселились по нескольким городам в центральном регионе.
В Инчхоне обосновались 99 человек, в том числе 23 ребенка школьного возраста. Шестнадцать из них получат здесь начальное образование.
Остальные 135 разъехались по районам Кимпхо, Хвасон, Йонъин, Намьянджу, Коян и Сихын провинции Кёнгидо. В общей сложности 46 детей поселенцев начнут ходить в школу в следующем месяце: 15 в Кимпхо, девять в Хвасоне, восемь в Йонине, восемь в Намьянджу, пять в Йонине и один в Сихыне, по словам чиновника Управления образования провинции Кёнгидо.
В Кимпхо больше всего учеников начальной школы (11 чел.), за ним следуют Намьянджу (8 чел.), Хвасон, Йонъин и Коян (в общей сложности 5 чел.) и Сихын (1 чел.).
Это означает, что число афганцев, поступивших в начальную школу Seoboo (25 чел.), на сегодняшний день является самым большим для одного учебного заведения.
Отчасти поэтому родители в Seoboo Elementary протестуют, в отличие от других школ.
Вечером 18 февраля группа родителей собралась на территории школы с фонарями в руках, чтобы воспрепятствовать приему афганских детей. Они также раскритиковали органы образования за «одностороннее» решение направить детей в государственную школу, такую как Seoboo Elementary.
«10 февраля управление образования пообещало создать специальный комитет, состоящий из городских органов образования и родителей начальной школы Seoboo, для решения этой проблемы, но обещание так и не было выполнено», — сказала 41-летняя Бэк, чья дочь третьеклассник в школе.
Вопрос об афганском урегулировании в Ульсане дошел до Администрации Президента ЮК через систему онлайн-петиций.
Скриншот петиции, призывающей к отмене поселения афганских эвакуированных в Ульсане и распределения их детей в близлежащие школы (веб-сайт Администрации Президента ЮК)
Петиция с требованием прекратить действующую систему группового проживания для афганских эвакуированных в Ульсане по состоянию на четверг набрала более 15 180 подписей. Автор петиции также призывает направлять молодых беженцев в иностранные школы, а не в обычные местные.
«Не прислушиваясь к голосам корейских граждан, которые платят налоги, правительство города настаивает на переселении эвакуированных мусульман в районы, расположенные рядом со школьной зоной. Я надеюсь, что городские власти сначала гарантируют безопасность местных жителей, прежде чем заняться беженцами», — говорится в петиции.
Что касается 25 детей, назначенных в начальную школу Seoboo, то образовательный отдел Ульсана твердо стоит на своем.
«Поскольку дети эвакуированных афганцев проживают в пределах школьного округа Собу-дон, их направили в начальную школу Seoboo. Управление образования не имеет права произвольно менять принадлежность отдельного учащегося к той или иной школе, игнорируя адресную систему», — говорится в заявлении органа в среду.
Отвечая на опасения родителей по поводу культурных различий, приводящих к ухудшению успеваемости, Ро Ок Хи, начальник департамента образования Ульсана, сказал, что офис «будет осуществлять различные учебные программы для детей эвакуированных афганцев, чтобы помочь им выучить корейский язык и хорошо адаптироваться к школьной жизни здесь».
С другой стороны, некоторые подвергли критике отказ родителей принять просителей убежища, назвав их позицию «коллективным эгоизмом».
«Родители сказали, что их беспокоят культурные различия между афганскими и корейскими учениками. Если это так, то они должны были попытаться найти практические решения с открытой душой, вместо того, чтобы запирать дверь перед беженцами», — сказал Чан Юн Ги из Hopeful Ulsan, некоммерческой гражданской группы, посвященной защита прав человека.
Чан также предостерег от поспешных обобщений о молодых афганцах, основанных на некоторых зарубежных новостях, освещающих экстремальные преступления с участием мусульман.
«Это может разжечь и без того безудержную ксенофобию в корейском обществе».
Чхве Джэ Хи (cjh@heraldcorp.com)