Чтобы стать натурализованным гражданином Южной Кореи, заявители должны иметь базовые знания корейского языка, обычаев и культуры, которые оцениваются посредством письменного теста и собеседования.
Тест на пригодность к иммиграции и натурализации в Южной Корее состоит из вопросов с несколькими вариантами ответов, письменного и устного тестов, которые необходимо выполнить в течение 60 минут. Для прохождения необходимо набрать не менее 60 баллов из 100.
По данным Министерства юстиции Южной Кореи, корейские дети в четвертом-шестом классах вполне смогут пройти тест.
Как корреспондент Korea Herald и гражданин Южной Кореи, которому уже 36 лет, я решил попробовать свои силы в разделе вопросов с несколькими вариантами ответов последнего образца теста министерства, опубликованного в сентябре 2022 года. На этот раздел пришлось 65 из 100 баллов.
(Getty Images)
Вопросы варьировались от вопросов, требующих лингвистических навыков, до других, требующих базовых знаний о социальной системе Южной Кореи. Все вопросы были на корейском.
Раздел корейского языка от вопросов № 1 до 10 состоял из нескольких вопросов с заполнением пробелов и одного раздела, в котором нужно указать правильный ответ после прочтения отрывка. Например, вопрос № 1 можно примерно перевести как «Позвольте мне сказать вам ( ) прийти ко мне домой», на который мог бы ответить человек с базовыми знаниями корейского языка.
Примеры вопросов для секции корейского языка KINAT (Министерство юстиции ЮК)
В следующей части теста, посвященной южнокорейскому обществу и культуре, обычаям и истории, все стало немного сложнее. Некоторые из них касались иностранца, въезжающего в страну и нуждающегося в действительном паспорте и визе, а другие касались периода обязательного образования — шести лет начальной школы и трех лет средней школы — в то время как более сложные вопросы касались необходимости определить были ли верны такие утверждения, как «феномен контрурбанизации был наиболее распространен в 1970-е годы», что в данном случае не так.
Вопрос № 21 был тем, который в конечном итоге сорвал мой план быстро пройти тест. Речь шла о традиционных обычаях корейской семьи, не знакомых многим миллениалам.
Пример вопроса KINAT о понятиях, связанных с корейскими семьями (Министерство юстиции ЮК)
В заключение, я ответил неправильно на два вопроса с двумя пунктами каждый, в результате чего получил 61 балл из 65. Хотя результат может подтвердить мое гражданство как южнокорейца, провал теста предположительно начального уровня был не очень удовлетворительным для человека с высшим образованием.
Этот образец вопроса KINAT касается Конституции Южной Кореи (Министерство юстиции ЮК)
Для тех, кто хочет ознакомиться с тестом, Министерство юстиции ЮК предоставляет образцы вопросов на своей веб-странице «Сети иммиграции и социальной интеграции (Immigration & Social Integration Network)». Выберите раздел «alim madang» и подраздел «jaryosil», чтобы получить доступ к примерам вопросов и ответам на вопросы с несколькими вариантами ответов. Для получения более подробной информации о письменных экзаменах, включая расписание на этот год, посетите сайт www.socinet.go.kr.
За исключением вопросов-образцов, другие тестовые вопросы не являются общедоступными.
Пример вопроса для устного теста KINAT. Экзаменуемый должен устно ответить на вопросы, связанные с данным текстом (Министерство юстиции ЮК)
Хотя все три процесса натурализации — общий, простой и специальный — требуют сдачи KINAT, некоторые люди освобождаются от прохождения письменного теста или собеседования. К ним относятся совершеннолетние лица; лица в возрасте 60 лет и старше; лица, завершившие программы социальной интеграции, указанные в Законе ЮК об иммиграции; лица, сдавшие письменный тест в течение последних трех лет и набравшие не менее 60 баллов; а также лица, признанные министром юстиции ЮК как имеющие уважительные причины для такого освобождения.
Освобождение от прохождения собеседования предоставляется лицам в возрасте 60 лет и старше, состоящим в браке с лицом, восстановившим корейское гражданство; лицам, которым на момент подачи заявления было 15 лет или меньше; лицам, прошедшим вышеупомянутые программы социальной интеграции и набравшим 60 баллов или более в письменном тесте; а также лицам, которые признаны министром юстиции ЮК как имеющие уважительную причину для такого освобождения.
Специальный процесс предназначен для тех, кто считается обладающим исключительными способностями. Он имеет наименьшее количество требований и не подпадает под такие требования, как обязательный период проживания или определенный уровень активов и доходов. Они также освобождаются от письменных тестов.
Конечно, очень немногие имеют право на это, поскольку они должны быть кем-то, кто, как ожидается, внесет большой вклад в интересы страны благодаря своему опыту в таких областях, как наука, экономика, культура и спорт. Лишь в апреле 2021 года 200 человек получили гражданство в рамках этого процесса, спустя 10 лет после введения системы в 2011 году.
Для сравнения - ежегодно в Южной Корее натурализуются около 10 000 человек.
Юн Мин Сик (minsikyoon@heraldcorp.com)