Связывание себя узами брака в Корее: документы и визы
- KOREA HERALD
- 21 сент.
- 4 мин. чтения
Обновлено: 23 сент.
Корреспондент Юн Мин Сик
Влюблённые преодолеют всё, даже утомительный административный процесс заключения брака
Всё больше южнокорейцев вступают в брак с гражданами разных стран.
Каждый год в стране заключается около 20 000 международных браков (20 759 в 2024 году), и эта статья призвана дать рекомендации по вопросам, которые следует учитывать при организации свадьбы между людьми разных национальностей.
Лица с иностранными корнями также могут обратиться к правительству за помощью в рамках различных программ, чтобы адаптироваться к жизни в Корее, в частности, в преодолении очевидного языкового барьера и понимании уникальной культуры брака и семьи в стране.
Пару осыпают конфетти в честь свадьбы. (123rf)
Правовой статус и виза
Как и в большинстве стран, супругам местных жителей предоставляются определённые льготы при пребывании в Южной Корее. Наиболее очевидным вариантом является виза для заключения брака F-6-1 – подкатегория визы F-6, выдаваемая лицам, пребывающим в стране по причинам, связанным с их семейным положением.
Если вы встречаетесь со своим супругом/супругой во время пребывания здесь, у вас, вероятно, уже есть карта резидента (Residence Card, до 2021 года она называлась регистрационной картой иностранца), необходимая большинству иностранных граждан, пребывающих здесь 90 дней или дольше. В этом случае вы уже будете иметь право на государственную медицинскую страховку, а если у вас есть дети, они могут учиться в государственной системе образования. Однако виза F-6 также дает вам право на различные государственные пособия по воспитанию детей, такие как субсидии на рождение ребенка, при условии, что вы прожили в стране не менее шести месяцев.
Лица, которым разрешено находиться в стране в качестве иностранного гражданина, могут подать заявление на получение статуса F-6 после регистрации брака. В постановлении о применении Закона Южной Кореи об иммиграции указано, что к иностранным гражданам, имеющим право на получение визы F-6, относятся: супруг(а) гражданина Южной Кореи (F-6-1); родитель ребёнка, рождённого в браке или гражданском браке с гражданином Южной Кореи (F-6-2); и лицо, брак которого с гражданином Южной Кореи был расторгнут по причинам, не зависящим от заявителя (F-6-3) – например, смерть или исчезновение супруга(и) или развод, произошедший не по его/ее вине.
Визы F-6-2 и F-6-3 выдаются с определёнными целями. Первая — для обеспечения безопасного воспитания ребёнка до достижения совершеннолетия, а вторая — для упорядочивания своих дел.
Виза F-6-1 — это виза на проживание для лиц, состоящих в браке с гражданином Южной Кореи, и должна регулярно продлеваться. Заявитель должен иметь действительный паспорт, чтобы убедиться, что на него не распространяется запрет на въезд в соответствии с Законом ЮК об иммиграции, и должен доказать законность брака, например, наличие постоянного места жительства в стране.
Брачные визы также могут быть выданы тем, кто заключил брак за пределами страны и переезжает в Корею для брачной жизни.
В ходе проверки иммиграционными властями также учитывается, поддерживал(а) ли супруг(а)-кореец подачу заявления на визу для своей супруги / своего супруга в течение последних пяти лет, а также владеет ли супруг(а)-иностранец базовым корейским языком.
Следует отметить, что правила, касающиеся международных браков и выдачи виз, часто меняются в связи с политикой правительства.
На домашней странице Корейской иммиграционной службы (Korea Immigration Service), доступной на корейском и английском языках, представлена актуальная информация о визах и иммиграционной политике. Корейский визовый портал (Korea Visa Portal), доступный на корейском, английском и китайском языках, содержит руководство по подаче заявления на визу.
Государственные программы
Строгие правила выдачи виз направлены на предотвращение осложнений, связанных с международными браками, которые могут варьироваться от мошенничества в браке или домашнего насилия до простого недопонимания между парами из-за языкового барьера. Иммиграционные власти, в частности, обязывают корейцев, желающих вступить в брак с гражданами Китая, Вьетнама, Филиппин, Камбоджи, Монголии, Узбекистана или Таиланда, пройти Программу руководства в международных браках (International Marriage Guidance Program), которая охватывает культуру, этикет и другую информацию, связанную с этими странами.
Даже если кореец хочет вступить в брак с гражданином одной из вышеупомянутых семи стран, он(а) может быть освобожден(а) от прохождения курса, если он(а) проживал(а) в стране супруга/супруги не менее шести месяцев и поддерживали романтические отношения. То же самое касается супруга/супруги-иностранца, который прожил(а) в Корее не менее 91 дня и встречался/встречалась с заявителем-корейцем.
Пары, которым требуется немедленная виза по гуманитарным причинам, например, в связи с предстоящим рождением ребенка у супруги-иностранца, теоретически могут быть освобождены от этой процедуры.
В то время как Программа руководства в международных браках является ключевым курсом для корейцев, желающих вступить в брак с иностранными гражданами, Программа иммиграции и интеграции в Корею (Korea Immigration and Integration Program) – обязательный курс для иностранных супругов. Она ориентирована на иностранных граждан, адаптирующихся к жизни в Корее, обучая их базовым знаниям корейского общества, включая язык, экономику, обычаи и законодательство.
Прохождение курса и сдача итогового теста дают преимущества при подаче заявления на визу или постоянное место жительства в стране, например, освобождение от экзамена на знание корейского языка.
Ещё одна программа для потенциальных супругов – Программа поддержки первоначальной адаптации (Initial Adaptation Support Program или IASP) – трёхчасовой курс, предназначенный для помощи в ранней адаптации иностранцев, планирующих остаться здесь надолго. Помимо важной информации о жизни в Корее, курс для заявителей на визу F-6 рассказывает о культуре взаимного уважения и взаимопонимания между супружескими парами и семьями, а также о профилактике полового и домашнего насилия и о том, как сообщать о подобных случаях.
Программа не является обязательной для заявителей на визу F-6. Гражданам Китая, Вьетнама, Филиппин, Камбоджи, Монголии, Узбекистана и Таиланда первоначальное пребывание в стране будет ограничено шестью месяцами до официальной выдачи визы F-6, после регистрации в качестве иностранных резидентов Кореи.
Лицам, прошедшим IASP, также может быть предоставлен более длительный срок пребывания по визе F-6-1.
Сеть иммиграции и социальной интеграции (Immigration & Social Integration Network или Soci-Net) предоставляет платформу для подачи заявок на различные программы для желающих вступить в брак с гражданами Южной Кореи, включая вышеупомянутую Программу руководства в международных браках.
Иностранцы, вступающие в брак
Иностранным резидентам, вступающим в брак в Южной Корее, следует учитывать, что большинство посольств и консульств не уполномочены проводить церемонии бракосочетания, и что бракосочетание будет проводиться в соответствии с корейским законодательством.
Посольство и консульство США в Южной Корее в своем сообщении от 3 сентября 2024 года заявили, что браки, заключенные в Южной Корее в соответствии с ее законодательством, признаются во всех штатах, и что сотрудники консульств, хотя и не могут проводить церемонии самостоятельно, могут помочь гражданам США с оформлением необходимых документов.
Законы и правила, регулирующие браки иностранных граждан на территории Южной Кореи, могут различаться в зависимости от страны. Заинтересованным лицам следует обратиться в дипломатические представительства и правительства своих стран.