BTS выступят с речью в ООН 20 сентября
Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин (четвертый слева) и участники BTS - (слева направо) Ви, Джей-Хоуп, Джин, RM, Шуга, Чимин и Чонгук - позируют фотографу во время церемонии вручения свидетельства о назначении их специальным посланником, которая состоялась в официальной резиденции Президента ЮК 14 сентября 2021 г. (Ренхап)
Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин во вторник вручил к-поп группе BTS свидетельство о назначении их специальными дипломатическими посланниками и выразил благодарность за роль K-pop в повышении статуса Южной Кореи в мире.
Надев черные маски и черные костюмы, септет во вторник утром присутствовал на церемонии, посвященной началу их деятельности в качестве специального посланника Президента ЮК по вопросам будущих поколений и культуры, которая состоялась в Чхон Ва Дэ (официальной резиденции Президента ЮК) в Сеуле. Президент Мун вручил каждому из семи участников свидетельство о назначении, а также вручил дипломатический паспорт и авторучку.
Ранее в июле администрация Президента ЮК назначила BTS временными посланниками в надежде повысить осведомленность молодых поколений о глобальных проблемах, а также укрепить дипломатическую мощь и глобальный авторитет страны в посткоронавирусную эпоху.
Отметив начало их новой ответственности, группа будет сопровождать Муна во время его визита в штаб-квартиру Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке для участия в 76-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
В понедельник BTS посетят «Sustainable Development Goals (SDG) Moment» - ежегодное собрание лидеров из 193 стран-членов и стран-наблюдателей, чтобы выступить со специальной речью и представить перфоманс через онлайн.
Во время частной встречи, состоявшейся между Муном и BTS после церемонии во вторник, Мун сообщил, что ООН пригласила BTS на генеральную ассамблею.
Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин (спереди) и мемберы BTS вместе с другими участниками мероприятия покидают место церемонии и направляются на закрытую встречу в Чхон Ва Дэ 14 сентября 2021 года (Ренхап).
«Организация Объединенных Наций попросила меня принять участие в специальной встрече по SDG от имени других национальных лидеров, а также пригласила BTS в качестве представителя молодежи всего мира», - сказал Мун, согласно заявлению президентского офиса. «Это само по себе свидетельствует о повышении статуса Южной Кореи в мире».
Президент ЮК выразил личную благодарность, сказав, что глобальное влияние BTS помогло и в его дипломатической деятельности, поскольку звезды K-pop часто становятся темой его разговоров с другими мировыми лидерами.
«Некоторые даже спрашивали, могут ли они пригласить BTS, чтобы провести «ночь K-pop», когда они нанесут государственный визит в Южную Корею. Таким образом, вы оказали большую дипломатическую помощь», - сказал Президент ЮК.
Поздравляя BTS с их недавним успехом в чарте Billboard с песней «Butter», особенно с возвращением на первое место в чарте Hot 100, а также с их последним подвигом в виде трех побед на объявленной вчера награде MTV Video Music Award, Мун сказал следующее: «BTS значительно повысили национальное достоинство, повысив статус K-pop и корейской культуры, и я во многом благодарен им».
Заявив, что является поклонником группы, Мун также высоко оценил постоянные усилия группы по распространению положительного влияния на молодежь по всему миру.
Отмечая использование языка жестов в их песне «Permission to Dance», Мун сказал: «Это не только попытка найти общий язык с лицами, имеющими инвалидность, но и постоянное распространение слов поддержки и утешения через музыку среди молодежи по всему миру, страдающей от нынешней ситуации с коронавирусом. Это не то, что может сделать каждый, и я снова благодарен за это».
Сопровождая Муна, первая леди Ким Чон Сук также выразила признательность, заявив: «Наше поколение изучало английский, слушая поп-песни, но теперь мировая аудитория изучает корейский, чтобы понимать песни BTS».
(Слева направо) участники Джей-Хоуп, Чонгук, Шуга, Ви, Джин, Чимин и RM из BTS сидят во время встречи с Президентом ЮК Мун Чжэ Ином в Чхон Ва Дэ 14 сентября 2021 года (Ренхап)
От имени BTS, лидер RM сказал следующее: «Это огромная честь, как для человека, так и для гражданина, иметь возможность иметь титул специального посланника Президента ЮК по вопросам будущих поколений и культуры». «Мы всегда думаем о том, как отблагодарить побольше и вернуть полученную любовь, и мы просто благодарны за то, что Президент ЮК предоставил нам такую большую возможность, и сделаем все, что в наших силах, в качестве спецпосланника» - добавил он.
Предстоящий визит знаменует собой третий по счету участие BTS на сессии Генеральной Ассамблеи ООН. В 2018 году, во время церемонии запуска программы ЮНИСЕФ Generation Unlimited, ее мембер RM призвал молодежи всего мира смело выразить собственное мнение. В прошлом году с помощью предварительно записанного видео семь участников представили послание, призывающее молодых людей во всем мире помнить и искать свои мечты, несмотря на проблемы, с которыми они могут столкнуться во время пандемии COVID-19.
Завершая встречу, RM добавил: «Как мы уже однажды были в ООН, мы, как всегда, вернемся после успешного завершения нашей работы с юношеской энергией и энтузиазмом. Мы благодарны за то, что нам позволили нести такую ответственность».