Мультикультурные семьи в Южной Корее с трудом осознают, что их льготы находятся под угрозой
Корреспондент Лим Чжэ Сон
В то время как Президент Южной Кореи призывает пересмотреть систему льгот, мигранты, вступившие в брак, рассказывают об ограниченной поддержке и предупреждают о возможной негативной реакции в отношении их семей
Один из центров послеродового ухода, субсидируемых Администрацией г. Сеула, в округе Кансо, на западе Сеула (Администрация г. Сеула)
Для некоторых мигранток, приехавших в Корею по браку, недавние предупреждения Президента Южной Кореи Ли Чжэ Мёна о чрезмерных льготах для мультикультурных семей мало соответствуют той жизни, которую они ведут.
Со среды Ли опубликовал в X несколько сообщений, в которых ставит под сомнение, не заходят ли некоторые льготы для таких семей слишком далеко.
Члены таких семей и их защитники заявляют, что эта дискуссия рискует затмить те трудности, с которыми они по-прежнему сталкиваются, одновременно разжигая враждебность по отношению к мигрантам.
«Даже после того, как я вырастила своих детей до возраста поступления в университет, я не чувствовала, что мы получали что-то сверх общей государственной поддержки, предоставляемой в зависимости от дохода», — сказала женщина по фамилии Ли из Китая, которая приехала в Корею 20 лет назад после замужества с корейцем.
«Женщины из мультикультурных семей в моем окружении, у которых есть маленькие дети, в основном пользуются такими льготами, как бесплатные занятия для детей в мультикультурных центрах по выходным. Мне кажется непонятным и несправедливым слышать, как некоторые меры политики называют «чрезмерным преференциальным обращением»».
Под мультикультурными семьями обычно понимаются домохозяйства, образованные гражданином Кореи и человеком из другой культурной среды.
Пост Президента ЮК Ли Чжэ Мёна в X о преференциальном обращении с мультикультурными семьями в Корее (Скриншот из аккаунта Ли в X)
Призывы к пересмотру преференциального обращения
Спор начался в среду, когда Ли опубликовал пост в X, в котором подверг сомнению преференциальное отношение к мультикультурным семьям, сославшись на приоритеты при приеме в рамках субсидируемой программы послеродового ухода в Сеуле.
Программа реализуется через участвующие в ней частные центры послеродового ухода. Матери из мультикультурных семей получают второй приоритет при приеме наряду с такими группами, как матери с инвалидностью, беженцы из Северной Кореи и лица, удостоенные государственных наград, или члены их семей.
Первый приоритет отдается получателям базовых пособий на проживание и лицам, находящимся на грани бедности.
«(Мы) тщательно проанализируем, в консультации с местными органами власти и даже путем внесения поправок в подзаконные акты, существует ли веская необходимость выходить за рамки предотвращения ущерба для мультикультурных семей и предоставлять им преференциальное обращение, а также следует ли отменить систему преференциального обращения», — написал Ли.
В четверг он вновь подчеркнул, что некоторые меры не должны отклоняться от своей первоначальной цели и превращаться в чрезмерные льготы или обратную дискриминацию.
Он подчеркнул, что его высказывания направлены на исправление чрезмерностей в определенных политических мерах и не должны интерпретироваться как поощрение дискриминации или ненависти.
В четверг Администрация Президента ЮК заявила, что намерена добиваться пересмотра Постановления о применении Закона ЮК о здоровье матери и ребенка, чтобы гарантировать, что пособия по послеродовому уходу в первую очередь будут предоставляться матерям, которые в них больше всего нуждаются.
За пределами дискуссии о пособиях
Защитники прав иммигрантов и мигранты, вступившие в брак, подвергли сомнению высказывания Ли, заявив, что пособия, доступные для многокультурных семей, ограничены.
«Что касается государственных центров послеродового ухода, которые находятся в центре этой полемики, я думаю, что приоритет был установлен с учётом того факта, что у мигранток зачастую нет родственников, друзей или соседей, которые могли бы помочь им после родов», — сказала Ван Чжи Юн, сотрудница организации, занимающейся проблемами мигранток в Сеуле.
«Многие мультикультурные семьи уже относятся к категории малообеспеченных или получателей государственной помощи, что зачастую даёт им право на приоритетную поддержку», — добавила она.
Защитники прав иммигрантов также опасаются, что эта дискуссия может разжечь более широкую враждебность по отношению к иностранным гражданам в Корее.
В одном из постов Ли в X была процитирована запись с анонимного форума FM Korea, в которой критиковалось не только преференциальное отношение к мультикультурным семьям в рамках субсидируемой Сеулом программы послеродового ухода, но и более широкая политика поддержки иностранцев и поощрения их к поселению в Корее.
«Большая часть поддержки, оказываемой мультикультурным семьям в Корее, по сути, направлена на то, чтобы помочь им воспитывать детей, являющихся гражданами Кореи, или ухаживать за своими корейскими родителями», — сказала Ли Хан Суг, директор Института прав мигрантов.
Она добавила, что вызывает беспокойство тот факт, что даже поддержка в воспитании корейских детей и уходе за корейскими родителями подвергается критике по мере роста численности населения с мигрантским происхождением.
«Проблематично делать такие заявления, не изучив обстоятельства подробно, поскольку это может создать впечатление, что мультикультурные семьи получают существенные льготы», — сказала она.
Пробелы в поддержке
Члены мультикультурных семей, с которыми пообщалась газета «The Korea Herald», призвали к более целенаправленной и эффективной поддержке, признавая при этом, что их корейские соседи также сталкиваются с экономическими и другими трудностями.
«Чтобы судить о том, является ли поддержка мигрантов чрезмерной, было бы полезно сначала обнародовать подробные статистические данные и информацию о том, как реализуются программы, а также прислушаться к мнениям людей, которых это непосредственно касается», — сказала Ли, женщина из Китая.
Вьетнамка, замужем за корейцем и проживающая в Сувоне, провинция Кёнги, также призвала с большим вниманием относиться к трудностям, с которыми сталкиваются мигранты, которые обустраивают свою жизнь в незнакомой стране и в другой языковой среде.
«На самом деле многим семьям даже сложно получить доступ к той поддержке, для которой требуется оформление документов. Мой муж говорит по-корейски, но ходит на работу, а я не очень хорошо владею корейским. Я тоже работаю», — сказала она.
Защитники прав мигрантов заявляют, что поддержка должна выходить за рамки нынешних программ для мультикультурных семей и помогать более широкому кругу иностранных жителей адаптироваться к жизни в Корее, поскольку численность иностранного населения растет.
«Активная поддержка со стороны местных органов власти в основном направлена на мультикультурные семьи, состоящие из корейского супруга и иностранного супруга. Семьи, состоящие из двух иностранных граждан, вообще не охвачены этими программами», — отметил Пак Чон Хён, сотрудник Корейского центра по правам мигрантов, говоря о сфере действия программ поддержки мультикультурных семей.
«Трудности, с которыми сталкиваются родители, становятся частью мира, в котором живут их дети, и влияют на различные аспекты их жизни, в том числе на их способность общаться в корейском обществе. Эти реальные трудности необходимо принимать во внимание».
Комментарии