top of page
Поиск

Легализация однополых браков по-прежнему непопулярна в Южной Корее. Но нужно ли ей быть популярной?

  • Фото автора: KOREA HERALD
    KOREA HERALD
  • 14 минут назад
  • 4 мин. чтения

Корреспондент Мун Чжун Хён



В Корее самый большой сдвиг общественного мнения за последние два десятилетия произошел не после общенациональной дискуссии. Он последовал за новостями о легализации однополых браков за рубежом.


ree

В июне консервативные организации провели масштабный митинг против Сеульского фестиваля квир-культуры и законодательных инициатив по защите прав представителей половых меньшинств в центре Сеула. Женщина в первых рядах держит ярко-розовый плакат с надписью «Брак заключается между одним мужчиной и одной женщиной. Нет однополым бракам» (Newsis)



В октябре Южная Корея внесла тихое, но значимое изменение в политику. Впервые общенациональная перепись населения теперь позволяет однополым парам, живущим вместе, указывать друг друга в официальных документах как «супруги».



Хотя это изменение не предоставляет никаких юридических прав, оно знаменует собой символический шаг к признанию домохозяйств полового меньшинства в демографических данных страны.



Однако, несмотря на то, что однополые пары постепенно появляются в государственной статистике Кореи, законный брак по-прежнему остаётся недостижимым. И общественная поддержка этой идеи не растёт. Более того, в последнее время она снижается.


ree

Опрос Hankook Research об отношении к сообществам половых меньшинств за 2025 год отслеживает общественное мнение о легализации однополых браков, который проводится ежегодно с 2021 года. (Hankook Research) Опрос Hankook Research об отношении к сообществам половых меньшинств за 2025 год отслеживает общественное мнение о легализации однополых браков, который проводится ежегодно с 2021 года. (Hankook Research)



Два крупных опроса общественного мнения, проведённых в 2025 году, подтвердили эту тенденцию. В опросе Hankook Research 31% южнокорейцев заявили, что поддерживают легализацию однополых браков, что ниже, чем 36% в 2021 году. В отдельном опросе Gallup Korea 34% поддержали легализацию, а 58% выступили против неё, что вернуло цифры к показателям почти десятилетней давности.



Хотя многие сторонники легализации долгое время предполагали, что рост видимости и смена поколений станут движущей силой прогресса, последние данные представляют иную картину. Газета «The Korea Herald» проконсультировалась с двумя сторонниками, которые утверждают, что, возможно, пришло время задать другой вопрос: нужна ли однополым бракам широкая общественная поддержка для продвижения вперёд, или закон может стать определяющим фактором?



Общественность может проявлять неуверенность, пока «закон не решит за неё».



Ли Хо Рим, исполнительный директор организации «Брак для всей Кореи», ведущей местной организации по защите прав половых меньшинств, рассматривает этот момент как напоминание о том, что законодательные изменения — это не всегда борьба за популярность. «Поддержка легализации несколько снизилась, но это не означает, что дискуссия зашла в тупик», — сказала Ли.



«На самом деле, мы рассматриваем текущий момент как результат политической поляризации, а не общественной апатии».



Ли связывает этот спад с более широким социальным климатом. «Мобилизация крайне правых в начале этого года в сочетании с возросшей политической напряжённостью и ростом радикализации молодых людей в интернете, вероятно, повлияли на этот сдвиг», — отметила она. «Когда публичный дискурс перегружен шумом и страхом, проблемы меньшинств, такие как однополые браки, естественным образом отходят на второй план».



Ли утверждает, что законы могут изменить общественное восприятие. «На Тайване поддержка однополых браков была ограничена до их легализации в 2019 году. Но после принятия закона общественное мнение быстро изменилось. Эта тенденция характерна не только для Тайваня. Мы наблюдали аналогичные изменения во многих странах».


ree

В феврале члены правозащитной организации и однополые пары собрались у здания Конституционного суда Южной Кореи в Сеуле, требуя равенства в браке. Они подали конституционную жалобу после того, как районный суд отклонил их ходатайство о признании однополых браков юридически действительными (Адвокаты за демократическое общество)


ree

Исследование «Социальное восприятие однополости», проводимое Gallup Korea, отслеживает отношение общественности к однополым бракам в зависимости от возрастной группы и динамику. Опросы проводятся регулярно с 2001 года. (Gallup Korea)



Эта закономерность не просто анекдот. Ли приводит в пример один примечательный случай из истории опросов общественного мнения в Южной Корее. «Невозможно доказать причинно-следственную связь, — сказала она, — но трудно считать совпадением тот факт, что рейтинг поддержки Gallup Korea вырос на 10 процентных пунктов в период с 2013 по 2014 год, как раз когда такие страны, как Новая Зеландия, Франция и несколько штатов США, попали в заголовки газет, легализовав однополые браки».



Пак Дэ Сын, политический философ Сеульского национального университета и директор Института неравенства и гражданства в Сеуле, согласен с этим. «Конституционные демократии призваны защищать права меньшинств, даже если эти права непопулярны», — сказал Пак.



«Законы, утверждающие достоинство и равенство, редко поначалу принимаются большинством. Но они посылают мощный социальный сигнал. Они говорят людям, что «нормально». Другими словами, именно закон решает за них, что приемлемо».



«Корейские политики регулярно ссылаются на „отсутствие общественного консенсуса“ как на причину отсрочки таких законопроектов, как Закон о пожизненном партнерстве или Закон о равенстве в браке, которые годами застревают в Национальном собрании ЮК», — добавил он. «Но это лишь оправдание».


ree

В июле 2024 года однополая пара Со Сон Ук (в жёлтом) и Ким Ён Мин (в красном) проводят пресс-конференцию после того, как Верховный суд ЮК подтвердил их право на регистрацию в качестве иждивенцев, получающих медицинскую страховку. Это решение стало первым в Южной Корее юридическим признанием определённых прав однополых партнёрств (Amnesty International Korea)



Хотя молодые южнокорейцы исторически более активно поддерживали права половых меньшинств, разрыв между поколениями демонстрирует неожиданные сдвиги. Последний опрос Gallup Korea показал, что поддержка однополых браков среди людей в возрасте от 20 до 29 лет снизилась на 15 процентных пунктов в период с 2023 по 2025 год. В то же время поддержка среди людей старше 70 лет почти удвоилась — с 10 до 19 процентов.



Ли видит в этом признак того, что старшее поколение не безразлично. «Эти люди по-прежнему получают большую часть информации из традиционных СМИ. Когда в 2024 году Верховный суд ЮК принял решение, признающее право однополых сожительствующих партнеров на медицинское страхование, об этом широко сообщалось. Возможно, это помогло нормализовать ситуацию».


ree

24 октября оппозиционные группы провели пресс-конференцию в Национальном собрании Южной Кореи, критикуя политику переписи населения, которая позволяет однополым партнерам регистрироваться в качестве супругов. На жёлтом знаке написано: «Однополый партнёр как супруг? Глава Министерства данных и статистики должен уйти в отставку» (Коалиция против однополости и однополых браков)



Такие группы, как Коалиция против однополости и однополых браков, поддерживаемая консервативными христианскими организациями, активно сопротивлялись даже символическим изменениям. В октябре группа подала уголовное дело против государственных чиновников, которые одобрили включение однополых партнёров в перепись населения 2025 года. Они утверждали, что это нарушает закон, создавая «ложные публичные данные», и предупреждали о более широком моральном крахе.



Ли утверждает, что общественный дискомфорт не должен использоваться для затягивания реализации основных прав. «Многие из этих возражений основаны на идее о том, что представители половых меньшинств не ценят любовь, заботу и долгосрочные обязательства», — сказала она.



«Но это только потому, что большинство людей никогда не встречали однополые пары в повседневной жизни. Мы по-прежнему в значительной степени невидимы, и цифры это подтверждают. Согласно исследованию Hankook Research 2025 года, люди, лично знающие представителя половых меньшинств, почти в два раза чаще поддерживали однополые браки. Одна только видимость может иметь решающее значение».





 
 
 

Комментарии


2.png

KOREA HERALD RUSSIAN EDITION
Copyright KOREA HERALD & WS PARTNERS

Operated by WS PARTNERS
All Rights Reserved.

Tel.: +82-2-6414-8765

bottom of page