[Ким Сон Кон] Южная Корея приходит в упадок?

Korea Herald

Недавно я наткнулся на интригующую газетную статью под названием «Республика Корея вступила на путь упадка?» В этой проницательной статье почетный профессор Чхве Джин Сок диагностировал социальные и политические болезни Южной Кореи, которые, по его мнению, могут стать причиной упадка страны.

Чхве выделил четыре фактора, которые в конечном итоге приводят страну к падению: крайний политический конфликт, крайняя социальная дезинтеграция, крайний популизм и крайняя коррупция. Чхве также утверждает, что страна начинает приходить в упадок, когда политики, находящиеся у власти, манипулируют и контролируют судебную систему, и когда люди, которые не бодрствуют, позволяют этому происходить, не осознавая, что их страна падает. Фактически, именно это и произошло в последнее время с некоторыми другими странами.

Аналогично Южная Корея пережила интенсивные политические столкновения, беспощадные социальные потрясения, наглый популизм и серьезный моральный риск. Конечно, наши политики в первую очередь ответственны за такие социально-политические беспорядки. Тем не менее простые люди не свободны от ответственности — некоторые из них просто смотрят, сложа руки, даже когда их страна находится в кризисе, а другие подвергаются промыванию мозгов такими политиками и становятся их ярыми сторонниками или последователями.

Более того, некоторые из наших политиков пытались влиять на судебную систему ради политической выгоды. Между тем, простые люди оставались просто наблюдателями, не осознавая опасности, в которой они находятся. Судя по этому недавнему явлению, мы можем задаться вопросом, не вступила ли Южная Корея уже на путь упадка.

Было бы удручающе, если бы Южная Корея не смогла стать по-настоящему развитой страной или мировым лидером, а вместо этого оказалась бы в ловушке стран средней силы или даже откатилась бы на уровень экономически слаборазвитой страны. Однако, как ни стыдно, наша некогда столь желанная страна теперь, похоже, начала приходить в упадок из-за своей бесконечной идеологической войны, острой социальной поляризации, беспринципного популизма и моральной распущенности.

За последние несколько десятилетий мы стали свидетелями того, как довольно много полностью развитых стран опустились до уровня, когда некоторые из их молодых женщин были вынуждены уезжать за границу, чтобы зарабатывать деньги в качестве домашней прислуги и барменов. Мы не должны следовать по стопам этих стран.

После того как Корейская война все разрушила, мы стремились построить лучшее общество. Некоторые из нас отправились в Германию в качестве шахтеров и медсестер, а другие отправились в Саудовскую Аравию в качестве строителей. Те из нас, кто остался внутри страны, тоже работали так усердно, что в конечном итоге нам удалось построить богатое общество. Мы должны беречь и ценить наши достижения, потому что их было нелегко получить. В то же время мы должны быть крайне осторожны, чтобы не разрушить все это, потому что богатство, славу и хорошую репутацию трудно заработать, но легко потерять.

Чтобы предотвратить упадок нашей страны, мы должны прекратить политические драки, идеологическую поляризацию, безрассудный популизм и моральную развращенность. Мы также должны стремиться к примирению и сотрудничеству вместо разногласий и антагонизма. В противном случае мы все станем несчастными в стремительно приходящей в упадок стране, отчаявшись, наблюдая, как все наши достижения увядают, пока они окончательно не «улетучатся с ветром».

В наши дни есть два термина, которые стали неправильно использоваться и злоупотреблять ими. Это «справедливость» и «демократия». Что касается «справедливости», этот термин часто путают с местью. Однако месть далека от справедливости. Мы должны немедленно прекратить все политические и личные вендетты, которые выставляются как «справедливость» в нашем обществе. Месть только порождает еще большую месть, и поэтому она продолжается вечно. Как предупреждает Дуглас Хортон: «В поисках мести выройте две могилы — одну для себя».

Что касается «демократии», многие политические лидеры в наши дни тираничны во имя демократии. Их представление о демократии часто оказывается «народной демократией» или демократией толпы, которая делает возможными «народные суды», которые можно увидеть в авторитарных социалистических странах. Очевидно, это отличается от либеральной демократии, которую мы ищем и лелеем.

Еще одна вещь, которой наша страна должна избегать, чтобы избежать упадка, — это «крайний национализм», поскольку он может вызвать крайний патриотизм, антииммигрантские настроения и ксенофобию. Более того, это изолирует нашу страну в международном сообществе, делая наше будущее мрачным и безрадостным. Как страна, зависящая от международной торговли, мы должны быть в хороших отношениях с другими странами и их народами.

Южная Корея проходит рубеж, став 12-й по величине экономикой в мире, 5-й по величине военной мощи и 11-й по уровню образования. Мы не должны позволить этой репутации снижаться или упасть. Вместо этого мы должны стремиться сделать Южную Корею процветающей, развитой страной и высокоуважаемым мировым лидером.

Прямо сейчас мир с тревогой наблюдает за Южной Кореей. Будет ли она процветать или приходить в упадок? Какой путь выберет Корея, зависит от наших решений и решимости. Если мы проснемся и посвятим себя позитивным переменам, мы сможем восполнить наши, казалось бы, исчерпанные возможности и снова добиться процветания. Если нет, мы безнадежно придем в упадок, неспособные когда-либо снова процветать. Каким путем нам следует пойти? Сейчас самое время принять решение.

Ким Сон Кон

Ким Сон Кон — почетный профессор английского языка в Сеульском национальном университете и приглашенный научный сотрудник в Дартмутском колледже. Высказанные здесь взгляды являются личными взглядами автора. — Ред.

koreadherald@heradcorp.com

#южнаякорея #корея #политика #экономика #промышленность #дипломатия #финансы #бизнес #общество #культура #технология #психология #социология #армия #образование #азия #искусство #развитие