2021 год был особенно неспокойным. Фактически, вместе с 2020 годом это был один из худших лет в памяти из-за продолжающегося всплеска COVID-19. Что еще хуже, варианты коронавируса, а именно дельта и омикрон, быстро распространяются, опустошая медленно восстанавливающийся мир. Некоторые потеряли членов семьи или потеряли работу. Другим пришлось пережить закрытие бизнеса или банкротство.
Люди ожидали, что пандемия закончится в 2021 году. К нашему разочарованию, она продолжала угрожать нам, и в этом году нам все еще приходилось носить защитные маски и сохранять социальное дистанцирование в закрытых помещениях. Международные поездки были ограничены за последние два года, и туристические достопримечательности стали безлюдными и пустыми. Нам по-прежнему приходилось воздерживаться от общественных мероприятий и прогулок. Нам было грустно видеть, что нашим маленьким детям постоянно приходится носить маски. Поскольку коронавирус продолжает развиваться, казалось, что мы живем в условиях нескончаемой пандемии.
2021 год начался с инаугурации Джозефа Байдена в качестве 46-го Президента США под лозунгом «Америка вернулась». Мир приветствовал администрацию Байдена с большими надеждами, потому что Америка, которую они знали и обожали, полностью исчезла в эпоху Трампа.
Однако инаугурация Байдена не прошла гладко. 6 января правые сторонники Трампа ворвались в Капитолий США, чтобы выразить протест и попытаться аннулировать результаты президентских выборов. Весь мир был потрясен этим жестоким нападением на Капитолий США и разочарован тем, что американская демократия так легко подверглась нападкам со стороны некоторых из ее собственных граждан. Это был неприятный инцидент, потому что американская демократия была образцом для восхищения для других стран на протяжении более 200 лет. Действительно, это был позорный день в американской истории.
В 2021 году другие страны тоже пережили политические потрясения. Например, 1 февраля в Мьянме произошел военный переворот, безжалостно подавивший гражданские протесты и демократию. 15 августа, вскоре после того, как США вывели войска из Афганистана, завершив почти 20-летнюю войну, талибы оккупировали Кабул, в результате чего афганское правительство капитулировало. Сообщается, что в 2021 году Северная Корея провела восемь пусковых испытаний ракет, в том числе сверхзвуковых баллистических, запущенных с поезда.
Также в 2021 году продолжилось столкновение США с Китаем, что, по некоторым опасениям, может стать началом новой холодной войны. 6 декабря США объявили о дипломатическом бойкоте зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине из-за проблем с правами человека в Китае. Кроме того, Вашингтон косвенно критиковал тоталитаризм Китая на виртуальном Саммите за демократию, состоявшемся с 9 по 10 декабря. В ответ Китай пообещал в будущем отомстить любой стране, которая вмешивается во внутренние дела Китая. Он также заявил о превосходстве китайской «демократии» над западной моделью.
Антоним демократии - тирания и диктатура, потому что демократия - это система правления, при которой народ, а не правитель, имеет власть и полномочие решать все. Следовательно, демократия означает «правительство из народа, созданное народом и для народа», как метко описал Авраам Линкольн в своем знаменитом Геттисбергском обращении в 1863 году.
Однако даже деспотическая страна может принять демократию, поскольку существуют разные типы демократии.
Как хорошо известно, двумя выдающимися типами демократии являются «прямая демократия» и «представительная демократия». Проблема в том, что обе системы уязвимы для коррупции. Например, прямая демократия может выродиться в правление толпы, в то время как представительная демократия может легко превратиться в марионеток, которые манипулируются диктатором из-за кулис. Исторически сложилось так, что свободный мир подписался на либеральную демократию, а коммунистические страны приняли народную демократию. Мы думали, что соперничество закончилось, когда закончилась холодная война. Однако в 2021 году мы снова стали свидетелями столкновения этих двух типов управления.
В 2021 году коронавирус и его варианты поразили мир, в том числе Южную Корею. Инфляция поразила мир тоже, поскольку многие страны выдавали своим гражданам щедрые стимулирующие чеки. В результате цены во всем мире взлетели. Южная Корея не стала исключением.
Что еще хуже, цены на недвижимость в Южной Корее резко выросли. Даже цена относительно небольшой квартиры в Сеуле может стоить 1,5 миллиона долларов США. Следовательно, молодые люди в Южной Корее отчаялись и пришли в ярость, потому что они никогда в своей жизни не смогут стать домовладельцами.
По мере приближения 2021 года корейцы с нетерпением ждут президентских выборов в следующем году. В настоящее время у нас есть два основных кандидата: один от правящей партии, другой - от основной оппозиционной партии. К сожалению, корейцы думают, что ни один из них не оправдывает их ожиданий. Тем не менее они должны выбрать одного из двух, надеясь, что он выберет правильный путь и сделать Южную Корею безопасной и процветающей.
Оглядываясь назад на 2021 год, год, полный турбулентности, мы очень надеемся, что в следующем году все будет под контролем и на правильном пути.
Ким Сон Кон
Ким Сон Кон - почетный профессор английского языка в Сеульском национальном университете и приглашенный научный сотрудник Дартмутского колледжа. Высказанные здесь взгляды являются его собственными. - Ред.