[Грейс Као] Реакция армян на К-поп
- 2 часа назад
- 3 мин. чтения
Армения нечасто упоминается в моих разговорах, и уж тем более не в контексте К-поп. Ким Кардашьян и Шер (настоящее имя Черилин Саркисян) — пожалуй, самые известные американцы армянского происхождения, но сама Армения для среднестатистического американца остается загадкой. Это небольшая страна, не имеющая выхода к морю, с населением около 3 миллионов человек, граничащая с Турцией, Ираном, Азербайджаном и Грузией. Однако глобальное влияние к-поп ощущается и в Армении.
В 2025 году я познакомилась с Сэмом Кором (настоящее имя Самвел Азатян), который переехал из Армении в Южную Корею, чтобы осуществить свою мечту стать к-поп артистом. Недавно у меня была возможность поговорить с ним более подробно в Сеуле. В настоящее время он обучается в академии ModernK и занимается пением, танцами и сочинением песен на полную ставку, а также играет на различных музыкальных инструментах. Он сразу привлек моё внимание, когда я увидела его впервые, так как был единственным некорейцем, которого я встретила в академии, и был немного старше, чем другие ученики в возрасте 15–16 лет. Эти особенности позволили мне почувствовать его сильную приверженность работе в сфере к-поп.
Когда я спросила его, как он впервые познакомился с к-поп, он ответил, что первой к-поп песней, которую он услышал, вероятно, была «Gangnam Style» Psy или «Can't Stop» CN Blue, добавив: «Позже BTS взорвали мир, и все советовали мне их послушать. Но по-настоящему я увлекся к-поп благодаря NCT, Джонхёну (Shinee) и Чену (EXO)». Он влюбился в к-поп благодаря официальному дебютному треку EXO «Mama», объяснив: «Когда я услышал оркестр, хор и каждую вокальную партию, я подумал, что это очень похоже на музыку, которую я пою и сочиняю — сильный и чистый высокий вокал, который я исполняю, и крик Кая (был потрясающим)».
До приезда в Южную Корею Сэм окончил хоровое отделение Музыкальной школы имени Александра Спендиаряна и прошел обучение в Государственном театре песни Армении и Ереванском государственном колледже эстрадного и джазового искусства.
Позже он прошел онлайн-стажировку в агентстве ED Online K-pop Training Agency. По его словам, он был финалистом Keens Academy, спонсором которой выступала SM Entertainment, а также частным и, по его собственным словам, «лучшим» учеником Джея, солиста рок-группы Trax, входящей в SM.
Он также стал призером конкурса к-поп по танцам и пению, организованного Посольством Кореи в Армении, и участвовал в российском телешоу «Голос».
Ему потребовалось три попытки, чтобы получить визу для въезда в Корею. О школе ModernK Academy ему рассказал друг. Школа оперативно предоставила рекомендательное письмо, которое позволило ему подать заявление на визу. «Помню, что я был в слезах, когда увидел, что мою визу одобрили», — вспоминает он. Он переехал в Корею в мае 2025 года и с тех пор полностью посвятил себя музыке. Он чувствует себя обязанным своим родителям, которые оказывают ему всестороннюю поддержку. Тем не менее Сэм говорит мне, что находится здесь, в Корее, самостоятельно. Я предполагаю, что ему, наверное, одиноко — сколько еще армян живут в Корее, чтобы заниматься к-поп?
Однако оказывается, что Сэм не одинок в своей любви к к-поп. «Многие молодые армяне любят к-поп, и здесь проводится множество к-поп мероприятий, а также выступают суперталантливые танцоры и даже крупные группы, которые дают концерты в театрах и концертных залах». В Армении существует несколько групп, исполняющих танцевальные каверы на к-поп. Одна из них называется SetUp Team и насчитывает 4 800 подписчиков, а 260 её видео набрали в общей сложности 1,6 миллиона просмотров на Ютубе. В этих видео танцоры синхронизируют движения с текстами песен на английском и корейском языках; они исполняли такие песни, как «Mic Drop» группы BTS, «Whiplash» группы Aespa и «Jump» группы Blackpink.
Танцевальная студия Michyos в Армении также публикует видео с танцевальными каверами. Четыре года назад, к 9-й годовщине BTS, группа выложила видео-попурри из 16 песен BTS, включая «No More Dream», «Fake Love» и «On». Это видео набрало 134 000 просмотров на YouTube. Всего они выложили почти 140 видео, а на прошлой неделе только что опубликовали кавер на песню «Pinky Up» группы Katseye. Они даже сняли клип на песню «Spaghetti» группы Le Sserafim, который отличается, судя по всему, профессиональным монтажом.
Сэм объясняет, почему он любит к-поп. «Это побуждает артистов развивать разносторонние таланты. Я хочу стать артистом, который владеет как вокалом и игрой на инструментах, так и танцами, актерским мастерством и композицией. Только к-поп и к-музыка могут по-настоящему дать тебе свободу смешивать все жанры и творить в музыке что-то уникальное». Наверное, именно поэтому он также назвал песню «Tri-Angle» группы TVXQ (при участии Trax и BoA) одной из тех, что оказали на него большое влияние. Кстати, я говорила своим студентам, что «Tri-Angle» — одна из самых необычных песен к-поп, которые я знаю: в ней сочетаются Симфония № 40 соль минор (K. 550) Моцарта, мощная баллада TVXQ, интенсивный вокал BoA, за которым следует хэви-метал-исполнение группы The Trax — поистине уникальное зрелище.
Посмотрите видео, если мне не верите.
---
Грейс Као
Грейс Као — профессор социологии имени IBM и профессор по вопросам этничности, расы и миграции в Йельском университете. Мнения, выраженные в данной статье, принадлежат автору. — Ред.
Комментарии