В Корее растет число похорон без приема посетителей
- KOREA HERALD
- 21 минуту назад
- 4 мин. чтения
Корреспондент Шин Чжи Хе
Все больше корейцев выбирают менее формальные, менее дорогостоящие и тихие похороны
Прощальная комната в одном из ритуальных залов Южной Кореи (Ренхап)
Любой, кто бывал в ритуальных залах Кореи, заметит, насколько похожи друг на друга большинство из них.
После короткого посещения комнаты с алтарем, чтобы отдать дань уважения, скорбящие переходят в гораздо более просторный прилегающий зал для приема гостей, где они задерживаются за едой и напитками.
Пространство остается открытым круглосуточно до окончания похорон, которые обычно длятся два-три дня. В это время знакомые покойного и скорбящая семья собираются вместе, чтобы почтить память умершего, а также общаются за едой и иногда напитками, при этом гости предлагают деньги на соболезнования.
Многие корейцы считают своим долгом оставаться как можно дольше, опасаясь, что пустая комната усугубит горе семьи. Переполненный ритуальный зал, украшенный венками соболезнования, присланными известными личностями, также рассматривается как способ сохранения социального статуса семьи.
Но этот давний обычай начинает меняться.
По мере уменьшения размеров семей и усиления индивидуализации социальных отношений число посетителей похорон неуклонно сокращается. В то же время растущие расходы на аренду и организацию ритуальных залов побуждают все больше корейцев отказываться от формальных, дорогостоящих похоронных обрядов в пользу более тихих и приватных форм поминовения.
Траур в уединении
Чан, 42 года, недавно потерял свою бабушку, которой было за 90. Большинство ее друзей и родственников уже умерли. Поскольку число гостей, которых следовало бы принять, стало меньше, семья решила провести похороны без приема посетителей, что позволило им более полно поделиться своим горем и воспоминаниями.
После похорон отец Чана связался с несколькими знакомыми, чтобы сообщить им о ее смерти. Некоторые отреагировали с недоумением или даже негодованием, спрашивая, почему им не дали последнего шанса попрощаться.
«Мне было трудно понять их гнев, учитывая, что они не навещали мою бабушку все те годы, что она была жива», — сказал он.
Ким Хе Рён, 37 лет, фрилансер в сфере веб-дизайна, потеряла отца год назад после многих лет борьбы с раком. Хотя его смерть была болезненной, финансовое бремя похорон тяжело легло на нее.
Ее родители развелись несколько лет назад, и она была единственным ребенком. Она зарабатывала на жизнь фрилансом и не была замужем. Стандартные трехдневные похороны могут стоить до 20 миллионов вон (14 тыс. долл. США). Она подсчитала, что деньги, выплаченные в качестве соболезнований пожилыми родственниками из сельской местности, где жил ее отец, составят не более 1-2 миллионов вон (690 – 1380 долл. США).
«Я боялась, что родственники и знакомые будут критиковать меня за неподобающее поведение - то, что я провела похороны без прощания - но у меня не было реальной альтернативы», — сказала она. Из-за решения не приглашать посетителей, похороны её отца обошлись ей в 2 миллиона вон (1380 долл. США), около 1 миллиона вон (690 долл. США) — за аренду зала и ещё 1 миллион вон — за колумбарий.
По оценкам похоронных бюро, средняя стоимость традиционных похорон составляет около 20 миллионов вон (14 тыс. долл. США) при участии 150 посетителей. В отличие от этого, похороны без приема посетителей обычно стоят от 2 до 3 миллионов вон (от 1380 до 2,060 долл. США).
Похороны без приема посетителей не предполагают присутствия посетителей, но при этом соблюдаются основные процедуры, такие как захоронение тела, погребение в гроб и похоронная процессия, обычно проводимые в течение одного дня.
Растущая тенденция
Пак Мин Чжон, 33-летняя исследовательница из неправительственной организации, считает, что корейская похоронная культура, ориентированная на присутствие гостей, совершенно не соответствует современной жизни.
«У семей даже нет времени на скорбь. Им приходится всё готовить немедленно, не спать всю ночь три дня подряд и принимать бесконечные решения: сколько порций еды заказать, какие напитки предложить», — сказала она. «Так странно, что семьям не дают времени на прощание. Традиционные похороны пока ещё могут быть нормой, но упрощённые похороны станут распространёнными в будущем».
Юн Ён Чжин, генеральный директор компании Jeongdo Sangjo, предоставляющей ритуальные услуги, сказал, что негативные представления о похоронах без приема посетителей - такие как представление о том, что их выбирают только те, кто испытывает финансовые трудности, или что они лишают покойного возможности попрощаться - постепенно исчезают.
«В прошлом году мы провели около 100 таких похорон. В этом году их число удвоилось и достигло 200», — сказал он.
Другой представитель похоронного бюро, глава компании Edenaid Ли Хак Ён, заявил, что количество похорон без приема посетителей быстро растет, поскольку все больше семей предпочитают сократить расходы на похороны и провести время в тишине с ближайшими родственниками, утешая друг друга.
Он добавил, что количество похорон без приема посетителей даже превысило число похорон, проводимых по традиционным схемам.
Директор похоронного бюро Ли Ён У также отметил резкое увеличение числа таких похорон. «Количество похорон без приема посетителей, которые мы проводим каждый месяц, удвоилось», — сказал он. «Раньше их считали небрежными или недостаточными. Но по мере того, как гостями на похоронах становится все более молодое поколение, формируется более твердое убеждение в том, что не стоит тратить деньги на показные или ненужные аспекты похорон».
Хо Чан Док, профессор социологии в университете Ённам, положительно оценивает эту тенденцию.
«Раньше похороны больше касались социальных связей скорбящих, чем самого покойного. Большие, показные похороны обходятся дорого. Похороны без приема посетителей — это рациональная альтернатива, позволяющая спокойно почтить память, и эта культура, вероятно, сохранится».
Комментарии