Почему замечания о размерах тела другого человека не обязательно могут вызвать тревогу в Корее
(123рф)
«Твое лицо выглядит хорошо».
Когда Джастин Ку впервые услышал это замечание от одного из своих родственников здесь, он воспринял это как комплимент. Позже он обнаружил, что корейцы чаще используют эту фразу, чтобы указать на то, что вы набрали вес.
«Я был шокирован тем, насколько небрежно они это сказали» - сказал 34-летний Ку, который эмигрировал в США, когда был молодым, и вернулся в Корею, будучи взрослым.
Ку не одинок в своем удивлении по поводу распространенности бодишейминга, свойственного фэтфобной социальной атмосфере Кореи.
Эта проблема привлекла внимание здесь в прошлом году, когда видео TikTok стало вирусным, вызвав онлайн-дебаты.
В видео был показан интерьер станции сеульского метро с пиктограммой на полу, изображающей тело с избыточным весом, со стрелкой, указывающей таким пассажирам подняться на эскалатор, рядом с другой пиктограммой стандартного на вид, стройным телом и стрелкой, указывающей таким другим пассажирам подниматься по лестнице.
В то время как комментаторы обсуждали первоначальный смысл пиктограмм, многие интерпретировали их как повседневное проявление «фэтшейминга».
Благие намерения?
В Корее комментарии, которые могут быть восприняты как фэтфобные, часто принимаются и расцениваются как благонамеренные, основанные на заботе о своем здоровье.
Такие выражения, как «Если вам это понравилось, значит, это ноль калорий» и «Если это вкусно, вы не потолстеете», часто используются беззаботно, обычно до или после употребления большого количества калорий, в качестве игривого оправдания того, что наслаждаешься ими.
«Я часто использую эти фразы со своими друзьями», — сказала Мин Су Ён, 31-летний офисный работник из Сеула.
«Честно говоря, я не вижу особых проблем в их использовании. Это просто забавный способ сказать: «Давайте наслаждаться высококалорийной пищей, не чувствуя вины и не беспокоясь о наборе веса».
Но некоторые критики говорят, что эти выражения по иронии судьбы подчеркивают большое внимание к контролю веса в Корее. Хотя эти высказывания, кажется, отмахиваются от проблем с калориями, на самом деле они подчеркивают широко распространенное чувство вины, связанное с потреблением слишком большого количества калорий.
В основе также лежит более глубокое и преобладающее убеждение, что избыточный вес подразумевает отсутствие самоконтроля и дисциплины и является результатом лени.
Согласно опросу, проведенному Корейским обществом по изучению ожирения (KSSO) в 2021 году среди 1000 человек в возрасте от 20 до 59 лет, 58 процентов отчасти или полностью согласились с тем, что люди с ожирением выглядят ленивыми, а 56 процентов также согласились или полностью согласились с тем, что людям с ожирением, похоже, не хватает силы воли и самоконтроль.
Эти факторы легко нормализуют негатив по отношению к более крупным телам.
Подобная тенденция особенно распространена среди K-pop певцов, которых хвалят за самодисциплину, когда они остаются худыми, и резко критикуют за любое увеличение веса.
В 2021 году Юна из Itzy в возрасте 17 лет открыто обсудила свои диетические привычки, подчеркнув, что она ест на ужин только куриную грудку и салат без каких-либо заправок, чтобы оставаться худой.
Она получила похвалу за хорошую работу по «самоконтролю», или «чжаги гвалли» по-корейски, термин, который означает поддержание внешнего вида, физической формы и здоровья, но часто используется для обозначения стремления оставаться стройным.
Однако в 2022 году Лиз из группы Ive, которой на тот момент тоже было 17 лет, столкнулась с резкой критикой в Интернете за то, что набрала вес. Многие корейцы говорили, что она потерпела неудачу в самоконтроле, утверждая, что оставаться стройной — одна из ее обязанностей как участницы K-pop группы.
(123рф)
Последствия фэтфобии
Ким Чжи Ян, модель больших размеров и организатор встреч, посвященных поощрению разнообразия тела, считает, что общество, насыщенное фэтфобными комментариями, вредно и нуждается в переменах.
Она сказала, что указывать на чей-то вес не следует и это никого не касается, поскольку причины увеличения веса разнообразны и каждый человек лучше всех знает свое тело.
«Разговоры о теле и весе другого человека сами по себе являются проблемой. Это не что иное, как разжигание ненависти», — сказала она корреспонденту The Korea Herald.
«Необходимо положить конец представлению о том, что ожирение необходимо искоренить».
Врачи также предостерегают от того, чтобы связывать избыточный вес с недостатком силы воли.
«Многие люди страдают ожирением не только из-за привычек образа жизни, таких как употребление слишком большого количества калорий и недостаточное количество физических упражнений. Также могут быть такие факторы, как генетическая предрасположенность или биологические факторы», — сказала Ким Ю Хён, врач семейной медицины.
«Кроме того, просить пациентов с тяжелым ожирением похудеть самостоятельно только за счет силы воли — это все равно, что просить их контролировать свой менструальный цикл», — добавила она.
Доктор Шон Уортон - специалист по ожирению, возглавляющий медицинскую клинику Wharton в Канаде - также подчеркнул необходимость изменения такого общественного восприятия в Корее во время Международного конгресса по ожирению и метаболическому синдрому 2023 года, организованного KSSO.
«Соответствующее лечение ожирения возможно только тогда, когда предубеждения против людей, страдающих ожирением, изменятся», - сказал он.
Он объяснил, что негативное восприятие людей, страдающих ожирением, может стимулировать беспокойство, заставляя их приобретать нездоровые привычки, такие как потребление большого количества калорий и отказ от физических упражнений, создавая порочный круг.
Исследование, проведенное Соль Кён Ок, профессором психологии Университета Ихва, также пришло к выводу, что социальное восприятие красоты худощавого тела, подкрепленное средствами массовой информации, может привести к расстройствам пищевого поведения. В исследовании приняли участие 326 студенток университета в возрасте около 20 лет.
«Принятие социальных стандартов красоты, демонстрируемых в средствах массовой информации, может привести к негативным эмоциям по поводу собственного тела. Когда эти эмоции выражаются в сравнении своей внешности с другими, это значительно увеличивает вероятность расстройств пищевого поведения», — сказала она в статье, опубликованной в журнале 2023.
Телесное дисморфическое расстройство, также известное как дисморфофобия, становится проблемой в Корее среди подростков, которые, как правило, очень заботятся о своей внешности и восприятии своих сверстников.
По данным опроса, проведенного Министерством образования Южной Кореи в 2017 году, среди девочек-подростков, которые считаются имеющими нормальный вес или недостаточный вес с индексом массы тела ниже 85-го процентиля, каждая третья считала себя «толстой».
Чтобы решить эту проблему, Министерство образования отметило, что, хотя это и не является обязательным, некоторые местные школы проводят обучение учащихся по формированию образа здорового тела.
«Мы проводим опросы о состоянии здоровья, и вас спрашивают, что вы думаете о своем теле. По результатам школьные медсестры при необходимости могут проводить такие занятия», — заявил представитель министерства Ким Чжин Хён.
«От А до Я в корейском сознании» раскрывает сложности корейской психики, исследуя множество психических и эмоциональных явлений и их культурных нюансов с помощью ключевых слов в алфавитном порядке – Ред.
Сон Сын Хён
#южнаякорея #корея #политика #экономика #промышленность #социлогия #психология #отношения #общество #культура #азия