В Ансане мусульмане иногда собираются на улице для молитвы — и каждый раз это вызывает негативную реакцию

Корреспондент Чхве Чжэ Хи

Групповые молитвы на открытом воздухе во время праздников вызывают жалобы жителей и критику в интернете

На снимке с видео запечатлены мусульмане, собравшиеся на тротуарах возле Исламского центра Ансана в округе Данвон-гу 1 мая (Instagram @milonkr76)

АНСАН, провинция Кёнги — В пятницу днем десятки мужчин выходят из пятиэтажного здания в округе Данвон-гу в Ансане, некоторые из них одеты в длинные белые одежды и шапки, тихо уходя или беседуя небольшими группами вдоль улицы.

Здание, из которого они выходят, выглядит как обычное коммерческое помещение, но на самом деле это Исламский центр Ансана - одна из 21 мечетей, управляемых по всей стране Корейской мусульманской федерацией.

Толпа, состоящая в основном из мусульманских рабочих-мигрантов со всего города, собралась на Джумуа — еженедельную коллективную молитву, которая проводится каждую пятницу около 13:00 и заменяет Дхухр (Зухр), одну из пяти обязательных ежедневных молитв в исламе.

«Обычно она длится около 20–30 минут и включает проповедь и групповую молитву. Приходят не только мусульмане, живущие поблизости, но иногда и люди со всей страны», — рассказал корреспонденту «The Korea Herald» Танвир Мд Халид.

Хотя в тот день на молитву собралось, по оценкам, от 250 до 300 человек, как внутри здания, так и на прилегающих улицах обстановка оставалась спокойной. Однако жители окрестных домов сказали, что так бывает не всегда, особенно во время крупных праздников.

«Однажды грузовик, доставлявший товары в мой магазин, не смог найти места для парковки, потому что люди молились прямо на улицах», — рассказал владелец соседнего продуктового магазина, пожелавший остаться неизвестным.

По словам представителей центра, который может вместить до 600 человек, он часто переполняется во время еженедельных пятничных собраний, когда они совпадают с крупными праздниками, из-за чего некоторым верующим приходится молиться на улицах.

Свобода вероисповедания против нарушения общественного порядка

То, что в основном оставалось проблемой местного района, недавно переросло в более широкую дискуссию в интернете после того, как в социальных сетях распространились видеозаписи совместных молитв, прошедших у центра в День труда, 1 мая.

На кадрах видно, как верующие заполняют площадь перед мечетью и близлежащие тротуары вдоль односторонней улицы, что вызвало критику из-за нарушения движения пешеходов и транспорта.

«Это не несколько десятков человек; их были тысячи. Разве им действительно позволено так перекрывать улицы? Некоторые даже раскладывали коврики. Я уважаю религию, но она должна практиковаться так, чтобы уважать и других», — написал один пользователь в Instagram.

«Толпа выглядела такой же большой, как на митингах в Кванхвамуне. Я говорю это не потому, что они мусульмане, но разве такие религиозные собрания не должны быть более контролируемыми?» — написал другой пользователь.

По данным центра, в тот день на молитвенное собрание собралось около 6000 мусульман, причем около 300–400 верующих молились на открытом воздухе возле здания примерно в течение часа около 13:00.

8 мая верующие собираются у Исламского центра Ансана в округе Данвон-гу, Ансан, для молитвы. (Чхве Чжэ Хи / The Korea Herald)

По мере того как толпа в этом районе увеличивалась, сотрудники ближайшего полицейского участка были размещены на месте, чтобы обеспечить доступ пешеходов и контролировать дорожную обстановку в окрестностях.

«Дорога перед Исламским центром Ансана является односторонней улицей с припаркованными по обеим сторонам автомобилями, поэтому большие скопления людей могут представлять потенциальную угрозу безопасности. Мы следили за ситуацией до и после молитвенного собрания, и серьезных проблем с безопасностью не возникло», — сказал Пак Хон Сун, старший офицер полицейского участка Вонгок по межкультурным вопросам.

Центр ответил на критику, заявив, что такие крупные молитвенные собрания на открытом воздухе являются «редким явлением».

«Трудно предсказать, сколько людей соберется во время национальных праздников. Мы получили жалобы после 1 мая, и в будущем постараемся проводить молитвы в помещении, насколько это возможно», — сказал представитель Исламского центра Ансана.

Другой представитель подчеркнул, что центр тесно сотрудничает с полицией и местными властями для обеспечения общественной безопасности в таких ситуациях.

«Мы стараемся не шуметь и двигаться упорядоченно, чтобы не доставлять неудобств местным жителям. Пока общественности не причиняется вреда, мы считаем, что свобода вероисповедания должна уважаться», — сказал он.

Полиция сообщила, что такие собрания на открытом воздухе проводятся в городе уже много лет, и она призвала руководство центра рассеивать участников и по возможности проводить групповые молитвы в помещениях.

«Мы посоветовали центру разделить верующих на разные молитвенные сессии в целях безопасности, но поскольку это религиозные собрания, полиция не может слишком сильно вмешиваться в то, как они проводятся», — сказал представитель полицейского участка Ансан Данвон.

Вопрос регулирования

Сравнительно непривычное зрелище молитвенных толп, занимающих улицы, вызвало споры о правовом регулировании крупномасштабных религиозных собраний в общественных местах.

«Даже если это делается в религиозных целях, когда на открытом воздухе собирается почти тысяча человек, должны быть приняты меры безопасности, аналогичные тем, что применяются к обычным митингам. Это особенно важно, учитывая растущее число иностранных жителей в этом районе», — сказал 52-летний житель Ансана по фамилии Шин.

Согласно Закону Южной Кореи о собраниях и демонстрациях, митинг определяется как публичное собрание, созванное для коллективного выражения общего мнения, и организаторы обязаны заранее уведомлять полицию в целях обеспечения безопасности, по словам Чу Чхан Хуна, адвоката юридической фирмы Didim Hong & Joo.

Однако требование закона об уведомлении не распространяется на чисто религиозные службы, если они не проводятся в политических целях, пояснил Чу.

«В прошлом были случаи, когда собрания, проводимые под видом религиозных служб, но фактически имевшие целью политические демонстрации, признавались нарушением закона и приводили к уголовной ответственности. Молитвенные собрания на открытом воздухе в центре Ансана не подпадают под эту категорию», — сказал он.

Существует также мнение, что повторяющиеся крупномасштабные молитвенные собрания могут больше не подпадать под исключение, предусмотренное законом, если они будут считаться подрывающими общественные интересы.

«Причина, по которой религиозные собрания освобождены от требований о подаче уведомлений, заключается в том, что, как правило, считается маловероятным, что они могут нарушить общественный порядок или ущемить права других лиц», — сказал Ким Бён Су, адвокат юридической фирмы Nonhyeon. «Но когда крупные молитвенные собрания занимают тротуары и парковки, преграждая путь пешеходам и затрудняя движение транспорта, становится сложнее считать их воздействие минимальным».

В связи с этим спором отдел поддержки иностранных жителей города Ансан заявил, что город будет теснее сотрудничать с полицией и исламским центром, если подобные собрания будут продолжаться.

«Поскольку это религиозные мероприятия, у города нет отдельного руководства по реагированию на такие ситуации. Но мы знаем, когда собираются большие толпы, и при необходимости можем провести обсуждения с соответствующими сторонами по вопросам обеспечения безопасности», — сказал чиновник.

Выражая готовность сотрудничать с местными властями, чтобы свести к минимуму неудобства для жителей, Исламский центр Ансана подчеркнул, что следует уважать и религиозную свободу мусульман.

«Многие мусульманские иностранные рабочие в Южной Корее усердно трудятся в различных отраслях промышленности страны и вносят вклад в национальное развитие и экономический рост. Корейское правительство и предприятия также получают огромную выгоду от их труда. Свобода вероисповедания является одним из основных прав человека, и создание условий, при которых мусульманские рабочие могут свободно молиться и исповедовать свою религию, будет способствовать формированию более уважительного общества», — заявил представитель центра.

cjh@heraldcorp.com

#южнаякорея #корея #политика #экономика #промышленность #технология #медицина #бизнес #финансы #религия #молитва #ислам #вероисповедание #общество #культура #искусство #азия