Поиск

[Weekender] Об одержимости южнокорейцев своим ростом


Южнокорейцы, одержимые своим ростом, создают прибыльный нишевый рынок «Мне 12 лет, я ростом 158 сантиметров. Все мои друзья ростом не менее 160 сантиметров. Моя цель в конечном итоге достичь 180 сантиметров. Пожалуйста, посоветуйте, как я могу стать выше». Анонимный автор сообщения на южнокорейском веб-портале Naver говорит от имени многих других - как детей, так и родителей - в их стремлении буквально превзойти других. Средний рост южнокорейцев составлял 170 сантиметров для мужчин и 157 сантиметров для женщин в 2017 году, согласно отчету национального статистического органа за январь 2019 года.

В разбивке по возрастным группам показатели немного выше среди тех, кому от 20 до 30 лет, в среднем 173 сантиметра для мужчин и 161 сантиметр для женщин. Что касается вышеуказанной писательницы, она значительно выше средний рост женщины в возрасте 12 лет и может стать еще выше, прежде чем ее пластинки роста закроются между 13 и 17 годами. Зацикленность на росте у южнокорейцев оказалась в центре внимания в 2009 году, когда студентка одного университета сказала в программе «Global Talk Show», что любой мужчина ниже 180 сантиметров является «неудачником». Ее замечания вызвали протест мужчин, которые позже превратился в самоуничижительные шутки среди тех, кто ниже 180-сантиметровой отметки. Одержимость и социальная дискриминация, связанная с ростом, распространены повсюду - не только в Южной Корее. Опасности «ростизма» постоянно обсуждаются. Вопреки распространенному мнению, высокий рост больше связан с генами и питанием, чем с расой. Эксперты в области здравоохранения указывают на увеличение среднего роста в азиатских странах с развивающейся экономикой и на относительно неизменный средний рост в западных странах, таких как США. Поскольку рост считается социальным преимуществом, родители часто хотят, чтобы их дети росли выше своих сверстников. «Поскольку и мой муж, и я в среднем считаемся маленькими, я больше всего волнуюсь за то, что наш сын унаследовал это, и планирую сделать все от меня зависящее, чтобы помочь ему стать выше и чтобы он не столкнулся с душевной болью или дискриминацией по росту», - сказала Ким Ын Джу, мать 6-летнего ребенка. Такое желание создает нишевой рынок гормонов роста и пищевых добавок для детей. По данным Министерства безопасности пищевых продуктов и лекарств Южной Кореи, рынок пищевых добавок для детей вырос с 6,7 млрд. вон (5,8 млн. долларов США) в 2017 году до 20,7 млрд. вон в 2018 году. Для детей с признаками проблем роста - если они на 10 см короче среднего роста для своего возраста и растут менее 5 см в год - такой дефицит роста часто лечится с помощью гормональных инъекций. По данным Dong-A ST, объем рынка лечения рецептурными гормонами роста в Южной Корее составляет примерно 100 млрд вон, а продажи гормона роста Growtropin составил 19,5 млрд вон в 2018 году. Основными игроками на рынке являются Caretropin от компании Daewoong Pharmaceutical, Eutropin от LG Chem Life Sciences и глобальными фармацевтическими продуктами от Pfizer и Merck. Эти уколы гормона роста человека должны вводиться еженедельно в течение года. Это дорогостоящее мероприятие, и результаты не гарантируются. Лим Че Сон помнит, как еженедельно делала снимки в животе, когда ей было 13 лет. Однако в ее нынешнем возрасте 25 лет она имеет рост 153 сантиметра, в то время как ее родители выше среднего роста. Лим иногда задается вопросом, станет ли жизнь лучше, если она будет выше ростом, хотя на данный момент она довольна своей жизнью. Помимо гормонов, отпускаемых по рецепту, безрецептурные добавки для здоровья дешевле и их легче найти, но это порождает проблемы, как преувеличенные или ложные заявления в их рекламе. В октябре 2019 года Министерство безопасности пищевых продуктов и лекарств Южной Кореи выявило пять случаев ложной рекламы пищевых добавок, которые утверждали, что они стимулируют рост. Одна такая реклама использовала поддельные обзоры, в которых говорилось, что определенный запатентованный ингредиент в пище помог детям расти выше. Эти обзоры сопровождались убедительными фотографиями «до и после», которые не имели никакого отношения к продукту. Многие из этих продуктов испытали свои свойства, улучшающие рост, на животных или клетках, а не на людях. Министерство установило, что этих тестов было недостаточно для научного обоснования рекламных заявлений. Кроме того, министерство заявило, что количество указанного запатентованного ингредиента в продукции было слишком незначительным, чтобы оказывать какое-либо влияние на организм человека. Есть также продукты, набирающие популярность через «сарафанное радио» или социальные сети. Ряд южнокорейских онлайн-блогеров продвигают прямые покупки японских таблеток из морских водорослей. Но они не были проверены на безопасность или эффективность министерством, в отличие от официально продаваемых фармацевтических препаратов. Крупные фармацевтические компании придерживаются продуктов, имеющих официальное одобрение. Hanmi Pharmaceutical продает свою жевательную мультидобавку Ten Ten только через зарегистрированных фармацевтов. Ten Ten не продается в интернет-магазинах, универсальных магазинах или супермаркетах. Мультидобавка со вкусом клубники содержит витамины A, B1, B2, B6, C, D и E, кальций, магний и антиоксидант коэнзим Q10. «Iker» от компании Chong Kun Dang, который по-корейски означает «растет ребенок», содержит запатентованный HT042, комбинацию экстракта корня астрагала и других, которые Министерство по борьбе с наркотиками Южной Кореи утвердило в качестве вспомогательного средства для роста. I-kicker от Cheong Kwan Jang и Hongyui General - это напитки на основе женьшеня, которые напрямую не связаны с ускоренным ростом детей, но рекламируются как способные повысить иммунитет у детей, помогая им быть «здоровыми» и, возможно, «хорошо расти». Лим Чон Ё (kaylalim@heraldcorp.com) #южнаякорея #корея #рост #ребенок #дети #медицина #лечение #фармацевтика #фармкология #бизнес #здоровье #лекарство #медицина