В 1970-х годах, когда южнокорейская экономика обошла Северную Корею, зарубежная пресса сообщила, что Республика Корея наконец-то взлетела после долгого «руления» на взлетно-посадочной полосе. Действительно, весь мир наблюдал за успешным взлетом Южной Кореи в то время. Тогда южнокорейцы очень обрадовались, потому что наконец-то вышли из длинного темного туннеля послевоенной бедности. Однако недавно я натолкнулся на довольно удручающую газетную статью от профессора Ким Ён Мин, озаглавленную «В 2019 году южнокорейское общество совершает аварийную посадку, и я ожидаю неминуемого столкновения». В этой проницательной статье говорится, что Южной Корея сейчас находится в состоянии аварийной посадки - не только экономически, но также социально и культурно. Если его прогноз верен, это будет довольно неловко; теперь весь мир наблюдает за крушениями Южной Кореи - страны, которой так сильно завидуют, которая когда-то великолепно взлетела и полетела в небо. Поскольку в последние несколько десятилетий Южная Корея переживала как экономический, так и культурный достаток, последствия такой аварийной посадки могут быть невыносимо болезненными. Возможно, ощущая надвигающуюся аварийную посадку своей страны, многие южнокорейцы, по сообщениям, пытаются переехать в другую страну в последнее время. В газетных сообщениях говорится, что некоторые люди выбрали США, Канаду, Австралию и Новую Зеландию, а другие Малайзию, Индонезию, Сингапур и Филиппины. Согласно последним новостям, довольно много южнокорейцев сейчас обращаются за визой MM2H - малазийская виза «Мой второй дом». Почему южнокорейские политики не могут сделать Южную Корею страной, которую иностранцы хотят выбрать в качестве своего второго дома? Почему они продолжают разрушать страну, чтобы людям захотелось уезжать в другое место? Почему же тогда южнокорейцы хотят покинуть свою страну и найти дом в другом месте в последнее время? Согласно газетным сообщениям, многие южнокорейцы считают, что будущее страны мрачно и туманно. Кроме того, они больше не уверены, смогут ли они защитить свою собственность в стране, которая сильно склоняется к социализму, который требует высоких налогов и государственного контроля над частной собственностью. Люди также обеспокоены нестабильной национальной безопасностью Южной Кореи, вызванной воюющей Северной Кореей, обладающей ядерным оружием. Что еще хуже, Южная Корея сейчас сталкивается с быстро ухудшающимся союзом и дружбой с США и Японией. В эти кризисные времена южнокорейские политики идеологически разлучили Южную Корею и превратили ее в поле битвы бескомпромиссных, антагонистических биполярных идеологий. Поэтому южнокорейцы должны обвинять их политиков в этом нежелательном явлении «южнокорейского исхода», если оно действительно происходит. К сожалению, южнокорейские политики «безнадежно ненадежны», безответственны и опьянены сладким исходом популизма. Поскольку они уверены, что они морально превосходят других, такие слова, как «уступка», «компромисс» и «коалиция», похоже, не существуют в их словаре. Если кто-то не принадлежит к их лагерю, он - их враг. Естественно, они не чувствуют необходимости вести переговоры с другими людьми, которые имеют разные мнения. Конечно, было бы трагично, если бы Южная Корея больше не могла взлететь и потерпела аварийную посадку. Также было бы трагично, если бы южнокорейцам пришлось покинуть свою родину и стать «странствующим богемцем» или «самозваным изгнанником». Во время военной диктатуры полвека назад многие южнокорейцы также разочаровались и решили эмигрировать в Америку и другие страны. Сейчас 21 век, и южнокорейцы все еще хотят переехать в другие страны. Что же тогда не так с их обществом? Еще раз, южнокорейцы должны задать фундаментальный вопрос: «Что такое дом?». Дом - это место, где человек счастлив, чувствует себя комфортно и живет мирно. Дом - это место, которое всегда охватывает человека и утешает, когда он одинок. Если дом теряет эти качества, он становится антагонистичным и враждебным по отношению к человеку - он больше не является домом. Если он представляет угрозу для человека, это больше не дом. Тогда человек желает отказаться от него и найти другое место для его второго дома. Было бы грустно и трагично, если бы человеку пришлось оставить свой дом и жить в незнакомом, чужом месте на всю оставшуюся жизнь. Те, кто планируют иммиграцию в другие страны, говорят, что они хотели бы получить вид на жительство другой страны в качестве гарантии спокойствия. Возможно, аварийная посадка Южной Кореи может не произойти, если они будут хорошо маневрировать, избегать вредных действий и выбирать правильный путь. Возможно, еще не слишком поздно, и у Южной Кореи все еще есть шанс избежать катастрофической аварийной посадки. Как предполагает Томас Пинчон, люди сейчас живут в «отложенной стадии». Скоро Судный День обрушится на нас. Прежде чем наступит этот день, южнокорейцы должны сделать выбор между уничтожением и спасением. Смогут ли Южная Корея снова парить в голубом небе, преодолевая идеологических стычек южнокорейских политиков, которые тянут их вниз, или она будет терпеть крушение без каких-либо надежд? Выбор за ними. Ким Сон Кон Ким Сон Кон - почетный профессор английского языка в Сеульском национальном университете. - Ред. #южнаякорея #корея #политика #сша #экономика #япония #севернаякорея #кндр #иммиграция #малайзия