top of page
Поиск

[С места событий] О рынке контрафактной продукции в Южной Корее

Эксперты говорят, что корейцы одержимы поддельными дизайнерскими товарами из-за тенденции к демонстративному потреблению и неосведомленности о правах интеллектуальной собственности.


Желтые палатки на Dongdaemun Saebit Market в среду вечером (Чжи Е Ын/The Korea Herald)


Рынок Тондэмун является центром корейской индустрии одежды и моды. Рядом с рынком находится еще одно «секретное» место для покупателей, которые хотят купить роскошные модные вещи, но не могут себе их позволить. Это место называется Dongdaemun Saebit Market, крупнейший в стране рынок поддельных дизайнерских товаров.


Рядом со станцией Dongdaemun Design Plaza, выходами 2 и 3, около 80 небольших желтых палаток сгруппированы вместе, торгуя поддельными предметами роскоши, которые очень похожи на дорогие бренды, такие как Moncler, Thom Browne, Cartier и Rolex. Предлагаемые товары включают практически все виды модных вещей, от сумок и одежды до кроссовок и часов.


Несмотря на растущие опасения по поводу быстро распространяющегося варианта омикрон и на холодную погоду, рынок поддельных дизайнеров был переполнен нетерпеливыми покупателями. Хотя рынок работает только ночью с 9 вечера до 2 часа ночи, с приближением ночи все больше и больше людей стекалось к месту.


Репликация верхней одежды Moncler выставлены на рынке Dongdaemun Saebit Market. (Чжи Е Ын/The Korea Herald)


«Это недавно выпущенный длинный пуховик Moncler. Настоящий бренд стоит около 2,8 миллиона вон (2330 долларов США), но я отдам его вам за 220 000 вон. Скидок больше нет! На прошлой неделе я продавал его за 280 000 вон», — сказал продавец, которому было около 40 лет, когда корреспондент The Korea Herald взглянул на товар.


Хотя существует множество «классов» контрафактной продукции, от явно поддельных до почти идентичных, другой продавец привлекал покупателей, рекламируя свою продукцию как «Ультра А» — подделку супервысокого качества. Цены были менее 10 процентов от подлинной продукции. Ее клиенты выглядели в основном в возрасте от 20 до 40 лет.


«Я привез хорошие вещи, произведенные в Южной Корее. Высококачественная продукция производится в Корее, но большая часть одежды импортируется из-за рубежа, например из Китая ... Поскольку оптовая доставка (одежды) занимает так много времени, особенно во время пандемии, я хотел привезти южнокорейские товары побольше. Но заводы находятся там, чтобы избежать проверки. С этим ничего не поделаешь», — прошептал продавец репортеру.



Покупатели на рынке Dongdaemun Saebit просматривают поддельные предметы роскоши в среду вечером (Чжи Е Ын/The Korea Herald)


Тем временем некоторые продавцы предупредили покупателей, что «фото- и видеосъемка запрещены». Поскольку продавать и ввозить поддельные товары запрещено законом, они уделяли пристальное внимание смартфонам посетителей. Люди покупали и продавали товары только наличными или банковскими переводами. Проданные вещи выдавали в черных полиэтиленовых пакетах. Грузовики продавцов были припаркованы рядом с их желтыми палатками, чтобы немедленно покинуть место в случае полицейского рейда (что могло произойти в любой момент).


Две покупательницы в возрасте около 30 лет возвращались домой с черными сумками в руках. Хотя это был их третий визит на рынок, в тот день они потратили около 800 000 вон на короткую пуховую куртку, две мини-сумки через плечо и пару спортивной обуви. Они казались очень довольны своими покупками, говоря: «Хотя мы потратили деньги, нам кажется, что сэкономили много».


Покупатель рассматривает поддельную сумку через плечо Prada на рынке Dongdaemun Saebit в среду вечером. (Чжи Е Ын/The Korea Herald)


Те, кто нарушает закон Южной Кореи о товарных знаках, могут быть отправлены в тюрьму на срок до семи лет, или должны заплатить штраф до 100 миллионов вон. Местные власти пресекают такие случаи, но в последнее время количество незаконных сделок начало увеличивается. В некоторых европейских странах покупатели контрафактной продукции тоже подвергаются наказанию - лишением свободы на срок до трех лет или штрафом в размере до 300 000 евро (336 800 долларов США). Однако в Южной Корее нет закона, предусматривающего наказание для тех, кто покупает контрафактные товары.


Согласно данным, собранным Таможенной службой Кореи, с января 2017 года по август прошлого года было изъято поддельных сумок на сумму около 467,9 млрд вон (1866 случаев). Louis Vuitton был наиболее частой жертвой подделок, за ним следуют Chanel, Gucci и Hermes. В местной индустрии моды тоже считают, что во время пандемии количество подделок увеличилось, поскольку люди решили тайно покупать и продавать копии через платформы социальных сетей.


Эксперты отмечают, что корейцы помешаны на поддельных дизайнерских товарах. По словам Квак Гым Чжу, профессора психологии Сеульского национального университета, коллективизм страны и склонность людей к демонстративному потреблению усиливают их нездоровые желания.

На рынке Dongdaemun Saebit выставлены поддельные часы, которые похожи на дорогие бренды (Чжи Е Ын/The Korea Herald)


«Корейское общество очень чувствительно к тенденциям, и корейцы обращают большое внимание на мнение окружающих. Чтобы испытать чувство принадлежности, люди предпочитают следовать за другими и быть вовлеченными в группу. Кроме того, чтобы добиться превосходства над другими, они, как правило, надевают дорогие вещи, чтобы показать себя», — рассказал эксперт корреспонденту The Korea Herald.


«Но поскольку они стоят слишком дорого, некоторые предпочитают покупать подделки. Они могут даже испытывать чувство радости, обманывая других. Однако такая тенденция вряд ли изменится в ближайшем будущем, поскольку покупка контрафактных товаров также является привычкой потребления».


Профессор потребительских исследований Ли Юн Хи из Университета Инха объяснил такое поведение сильным чувством соперничества, и подчеркнул важность повышения осведомленности о правах интеллектуальной собственности.


«Не только продажа, но и покупка контрафактной продукции является воровством. Закон страны должен быть ужесточен, чтобы прекратить такие незаконные действия, но одновременно с этим соответствующие органы должны активно информировать общественность о том, что это неправильно. Потребительское просвещение также может осуществляться посредством различных кампаний».


Джи Е Ын (yeeun@heraldcorp.com)


Comments


bottom of page