Search

Финансовая помощь, выделенная в связи с пандемией коронавируса, поощряет южнокорейцев больше питатьс


(Ренхап) Государственные финансовые помощи, распределенные в мае в связи с пандемией COVID-19, как представляется, побудили больше южнокорейцев питаться вне дома или тратить деньги на еду в физических (оффлайновых) магазинах, согласно данным, опубликованным статистическим агентством страны в пятницу. Статистическое управление Южной Кореи сообщило, что объем транзакций онлайн-покупок в мае составил 12,72 трлн вон (10,6 млрд долларов), что на 13,1% больше, чем годом ранее. Сумма транзакций онлайн-покупок подскочила на 24,5 процента в феврале, но в связи с дальнейшим распространением COVID-19 в марте темп роста замедлился до 12,1 процента в марте. В апреле данный показатель вырос на 13 процентов. По товарным категориям транзакций, связанные с продуктами питания, выросли на 33,1 процента. Правительственная финансовая помощь, распределенный в мае, как представляется, подтолкнула людей либо обедать вне дома, либо купить продукты в обычных магазинах, поскольку майские показатели оказались ниже 43,1 процента в предыдущем месяце. Южнокорейское правительство предоставило в общей сложности 9,61 триллиона вон финансовой помощи всем южнокорейцам в мае в рамках усилий по стимулированию вялого внутреннего потребления в условиях кризиса COVID-19. Рост онлайн-транзакций в категории услуг общественного питания, которая включает доставку еды и покупку «заменителей домашней еды», составил 77,5 процента, немного снизившись с 83,7 процента в апреле. «Поскольку на использование финансовой помощи в онлайне были наложены ограничения, темпы роста оборота онлайновых услуг общепита и онлайн-покупок продуктов питания в мае замедлились по сравнению с предыдущим месяцем», - сказал представитель Статистического управления Южной Кореи. Онлайн-покупок товаров повседневных нужд увеличились на 38 процентов в месяц, в то время как транзакции касательно бытовой техники, электрических и коммуникационных устройств выросли на 20,9 процента. Пораженные пандемией COVID-19 продукты культурного и досугового характера, а также услуги в сфере туризма и транспорта, показали сокращение объема транзакции в мае по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, составив минус 72,1% и минус 61,6% соответственно. Такое резкое снижение было связано с тенденциями социального дистанцирования, по данным ведомства. По данным МВД Южной Кореи в среду, более 82 процентов финансовой помощи было потрачено в течение первого месяца. Чо Хэ Рим (herim@heraldcorp.com) #южнаякорея #корея #коронавирус #кризис #политика #экономика #общество #культура #финансы #бизнес #торговля #розница #питание


KOREA HERALD RUSSIAN EDITION
Copyright KOREA HERALD & WS PARTNERS

Operated by WS PARTNERS
All Rights Reserved.

Address: B-303, Trapalace, 53 Mapodaero, Mapo-gu, Seoul South Korea (Republic of Korea)

Tel.: +82-2-6414-8765