Search

[Ким Сон Кон] К 70-летию Корейской войны


25 июня 2020 года Южная Корея отмечает 70-ю годовщину Корейской войны. Это означает, что детям, родившимся в 1950 году, когда началась война, сейчас 70 лет. Грустно думать, что те, кто пережил зверства войны, теперь уже пожилые и исчезают, что делает Корейскую войну «забытой войной». Тем не менее мы должны быть верны памяти о конфликте, опустошившем Корейский полуостров в течение трех лет. Война уничтожила практически все в без того нищей стране. К моменту окончания войны в 1953 году Южная Корея, как сообщается, была второй самой бедной страной на земле. Беженцы, которые не знали, откуда достать следующую еду, вылились в руины городов и жили в самодельных палатках, разбросанных по пустырям. В то время на улицах было полно ветеранов, которые потеряли руки или ноги во время войны. К сожалению, им пришлось попрошайничать, потому что южнокорейское правительство вообще не компенсировало им их жертвы. Однажды, когда мы с друзьями в детстве прогуливались по сельской местности, мы обнаружили огромную кучу скелетов и костей в горной пещере. Предположительно, это были останки военнопленных или мирных жителей, убитых во время войны. В другой раз, играя на улице, мы обнаружили минометные снаряды и играли с ними, как будто они были игрушками. Внезапно они взорвались и ранили моих друзей. В то время это была обычная авария, и довольно много молодых парней потеряли свои пальцы или руки, играя с неразорвавшимися снарядами или гранатами. Действительно, послевоенный ландшафт Южной Кореи был мрачным. Неудивительно, что генерал Дуглас Макартур беспокоился о том, что понадобится не менее ста лет, чтобы восстановить страну, которая находится под войной и называется Южной Кореей. Однако сегодня Южная Корея не только полностью реконструировалась, но и стала богатой страной с 12-й по величине экономикой в мире. Многие страны восхищаются Южной Кореей за ее экономический успех, передовые технологии и популярность южнокорейской поп-культуры под названием «халлю». За наше чудесное процветание и достижения мы должны быть благодарны 140 000 южнокорейских солдат, которые доблестно сражались за свою страну во время войны. Без их жертвы сегодняшняя Южная Корея не могла бы существовать. Мы также должны быть благодарны 21 стране, которая направила своих солдат или медицинские подразделения на неизвестный полуостров, чтобы спасти нас в трудные времена. Если бы не их своевременная помощь, сегодня не было бы Южной Кореи, потому что, несомненно, Северная Корея оккупировала бы Юг в 1950 году. Действительно, мы никогда не должны забывать о благородной жертве солдат ООН за нашу страну. Поэтому мы должны быть благодарны Бельгии, Канаде, Франции, Греции, Люксембургу, Нидерландам, Турции, Великобритании и США. Мы также должны поблагодарить тех солдат из теплых стран, как Австралия, Колумбия, Эфиопия, Новая Зеландия, Филиппины, Южная Африка и Таиланд. Многие из них умерли из-за холодной погоды в Северной Корее, отступая после неожиданного вмешательства китайских войск. Сообщается, что солдатам ООН пришлось обменять свои зимние куртки на продукты питания, что сделало их уязвимыми к морозной погоде. Мы также должны выразить нашу признательность пяти странам, которые отправили медицинские подразделения в Южную Корею в то время: Швеции, Дании, Норвегии, Италии и Индии. Мы бесконечно благодарны этим 21 странам. Мы особенно признательны Соединенным Штатам, которые сначала не позволили северокорейским войскам захватить Юг, а затем доставили войска ООН на Корейский полуостров через Инчхон. Потери армии США за спасение Южной Кореи были огромны. Поэтому мы были бы наглыми неблагодарными, если бы позволили беспочвенным антиамериканским настроениям проникнуть в страну. Для Северной Кореи Америка может быть противником и врагом, но не для Южной Кореи, которая выиграла только благодаря нее. В 70-ю годовщину Корейской войны мы понимаем, что у нас должны быть сильные вооруженные силы, чтобы защитить нашу страну от любых будущих агрессий с Севера. Мы всегда должны помнить, что над нами воинственная Северная Корея. Недавно Северная Корея взорвала межкорейский офис связи в Кесоне, прямо заявив: «Южная Корея - враг». Что еще хуже, у Северной Кореи сейчас есть ядерные ракеты, которые серьезно угрожают Югу. Мы не можем позволить себе еще одну войну, и все же мы всегда должны быть готовы. В 70-ю годовщину Корейской войны мы должны помнить знаменитую дипломатическую стратегию Теодора Рузвельта: «Говори тихо и неси большую палку». Его дипломатия заключалась в следующем: вести мирные переговоры, но не без сильных военных мускулов. Рузвельт предупреждает нас, что в противном случае наш противник не обратит на нас внимания и вместо этого будет насмехаться над нами, как это делает Северная Корея. Если на полуострове вспыхнет еще одна война, на этот раз не может быть спасителей. Поэтому крайне важно, чтобы у нас была непобедимая армия. Мир возможен только тогда, когда мы достаточно сильны, чтобы сражаться и побеждать. Ким Сон Кон Ким Сон Кон - почетный профессор английского языка в Сеульском национальном университете и приглашенный ученый в Дартмутском колледже. - Ред. #южнаякорея #корея #севернаякорея #война #дипломатия #политика #азия #сша #америка #армия #корейскаявойна #общество #культура #экономика #бизнес


KOREA HERALD RUSSIAN EDITION
Copyright KOREA HERALD & WS PARTNERS

Operated by WS PARTNERS
All Rights Reserved.

Address: B-303, Trapalace, 53 Mapodaero, Mapo-gu, Seoul South Korea (Republic of Korea)

Tel.: +82-2-6414-8765