Search

Как Трамп и K-поп оказались в одном заголовке


С приближением выборов в США политизация фанатов K-pop усиливается

Президент США Дональд Трамп машет рукой сторонникам во время своей предвыборной кампании в Талсе, штат Оклахома, в субботу. (Reuters-Ренхап) После того, как поклонники южнокорейской поп-музыки наслаждались неделями внимания со стороны средств массовой информации в качестве зарождающейся политической силы, разговор начал приобрести «партийную окраску» в США. В понедельник ведущий еженедельника Fox News «Fox & Friends» сообщил о низкой явке на предвыборной кампании Президента США Дональда Трампа в субботу, а затем добавил: «Также были сообщения о том, что подростки на TikTok и поклонники «группы K-pop» одержали победу, потому что они, зарезервировав кучу билетов, не появились на месте». Ошибочное выражение «группа K-pop» стало предметом насмешки в социальных сетях, а демократы выразили поддержку к-поп фандомам, которые в основном состоят из женщин, этнических меньшинств и представителей сообщества ЛГБТК в США. «Фанаты K-pop, мы видим и ценим ваш вклад в борьбу за справедливость», - написала в Твиттере депутат парламента Александрия Окасио-Кортес в воскресенье. С 2,9 миллиарда твитов, связанных с K-pop, только в этом году по состоянию на середину июня, как сообщает Twitter Korea, огромное сообщество также попало в поле зрения политических сторонников. Ранее в этом месяце некая группа, поддерживающая кандидата в президенты от Демократической партии Джо Байдена, выложила в твиттере картинку с надписью «K-pop for Biden» после новостей об онлайн-активности фанатов K-pop, поскольку группа поощряла американских фанатов K-pop голосовать за кандидата на президентских выборах в ноябре. Но ДеАнна Лоррэйн, бывший кандидат в Конгресс от республиканцев, которая баллотировалась против спикера Нэнси Пелоси, разожгла дебаты, обвинив Окасио-Кортеса в «сговоре с иностранцами». «Александрия Окасио-Кортез открыто признает, что она попросила помощи у интернет-троллей Северной и Южной Кореи, чтобы саботировать предвыборную кампанию Президента Трампа сегодня вечером?» - сказала она. «А не должна ли она быть расследована на предмет сговора?» - спросила ДеАнна Лоррэйн, несмотря на то, что многие фанаты K-pop являются гражданами США. Ли Гю Тэк, профессор культурологии в George Mason University Korea, говорит, что политизация K-pop в Америке может продолжаться в преддверии ноябрьских выборов. «Как демократы, так и республиканцы могут сотрудничать с K-pop или обвинять его, поскольку это горячая тема среди молодежи. И использование поп-музыки в политических целях не является чем-то новым в США », - сказал он. В феврале Трамп осудил южнокорейский фильм «Паразит» во время предвыборной кампании, после того как он стал первым неанглийским фильмом, ставшим лучшей картиной на 92-й церемонии вручения премии Оскар. «У нас достаточно проблем с Южной Кореей в сфере торговли. А они дают им лучший фильм года. Это было хорошо? Я не знаю», - сказал американский президент. Учитывая замечания Трампа, Ли говорит, что очевидно, что фанаты K-pop выступают против президента США, который является «американо-ориентированным» и «этноцентричным». «В Южной Корее фанаты не хотят, чтобы артисты K-поп были слишком политизированными и поддерживали какую-нибудь политическую партию, поскольку они могут столкнуться с негативной реакцией и усилить критику со стороны анти-фанатов. В Америке, однако, K-pop стал признаком многорасовой культуры, и Трамп является полной противоположностью этому », - сказал он. Несмотря на то, что в начале этого месяца команда Трампа похвасталась в Твиттере одним миллионом запросов на билеты, в его предвыборную кампанию, состоявшуюся в субботу в Талсе, штат Оклахома, пришли очень мало людей. По данным Департамента пожарной охраны Талсы, в зале собралось всего 6200 человек. Брэд Парскейл (Brad Parscale), менеджер предвыборной кампании Трампа, не придавал большое значение сообщениям, связывающих низкую явку с фанатами K-pop и пользователями TikTok. Но это не помешало таким группам, как Anonymous, объявить победу K-pop. «Операция прошла успешно, K-pop снова побеждает», - заявила интернет-группа в социальных сетях. По словам Рамон Пачеко Пардо, адъюнкт-профессора по международным отношениям в Королевском колледже Лондона, независимо от того, связан ли данный инцидент с пандемией или активизмом в Интернете, отсутствие явки было, как минимум, плохой новостью для имиджа Трампа. «Это было его первое посткарантинное мероприятие в рамках предвыборной кампании в этом году. Очевидно, он хотел, чтобы место было полно людьми, чтобы оно показывалось по телевидению и в других средствах массовой информации». «Люди, которые следят за дебатами и тем, как это произошло, услышат, например, об активистах и K-pop-стэнах. Но многие другие просто увидят, что это не та большая толпа, которую он собирал четыре года назад. Это придаст ему плохой имидж», - сказал Пардо. Поскольку история о предполагаемом участии фанатов K-pop в ралли Трампа распространилась по всему миру, мужской к-поп группе Tomorrow X Together (TXT) был задан вопрос об онлайн-активности против Трампа во время ее выступления на Fox 5 «Good Day New York», который вышел в эфир ранее на этой неделе. Ведущая шоу Розанна Скотто спросила: «Знаете ли вы что-нибудь о движении пользователей TikTok и фанатов K-pop, которые приобретают билеты на предвыборную кампанию президента Трампа, а потом не появляются на месте?» После минуты молчания группа, которая тогда находилась в США для продвижения музыкального фестиваля, ответила: «Мы ничего не знаем об этом. Мы готовимся к KCON: TACT. Мы тренируемся». Этот довольно неуклюжий разговор был воспринят к-поп фанатами негативно - многим из поклонников казалось, что такой политический вопрос поставил в тупик TXT – группу, состоящую из четырех граждан Южной Кореи и одного корейца-американца – и за это ведущей пришлось написать извинения в социальных сетях. «Это то, чего я боялась», - написала один фанат в Твиттере, повторив опасения многих фанатов касательно «партийных» элементов освещения K-pop в американских СМИ в последние недели, что раньше считалось маловероятным. Но Пардо говорит, что для Трампа такое беспокойство оправдано. «Мы видели, как Трамп превращает в оружие все, что может. Если вы посмотрите на его торговые войны, это могут быть культурные товары, автомобили, это может быть что угодно. Например, ограничение объема иностранной культуры, которую можно показать на американских телевидении и радиостанциях. Я не думаю, что он думает об этом. Но для Трампа такую возможность нельзя исключать». Профессор Ли не уверен, является ли это хорошей новостью для K-pop. «Я не знаю, будет ли это для K-pop хорошей новостью или нет в долгосрочной перспективе. Политические ситуаций в Южной Корее и Америке отличаются от друг друга, и чрезмерная политизация вызовет негативную реакцию, а артисты и агентства захотят оставаться на безопасной стороне», - сказал он. «Но если это приведет к тому, что артисты K-pop смогут свободно выражать свои политические взгляды, когда захотят, это будет позитивное изменение». Лим Хён Су (hyunsu@heraldcorp.com) #южнаякорея #корея #культура #политика #сша #трамп #азия #общество #социология #психология #идеология #кпоп #айдолы #музыка #шоубизнес #экономика #бизнес #кризис #президентскиевыборы


KOREA HERALD RUSSIAN EDITION
Copyright KOREA HERALD & WS PARTNERS

Operated by WS PARTNERS
All Rights Reserved.

Address: 53 Mapodaero, Mapo-gu, Seoul, South Korea

Tel.: +82-2-6414-8765