Search

[Ким Сон Кон] Южная Корея под перекрестным огнем


Между США и Китаем нарастает кризис, и Южная Корея внезапно оказалась под «перекрестным огнем» двух сверхдержав. Теперь под постоянным давлением правительство Южной Кореи сталкивается с отрезвляющей реальностью, в которой ответ на вопрос «На какой ты стороне?» принесет решающие или даже страшные последствия. Такая ситуация не нова для корейского народа; они находились под таким же перекрестным огнем между Китаем и Японией в 19 веке. Тогда Корея не могла избежать кризиса и в результате потеряла свой суверенитет. Теперь Южной Корея наблюдает за пришествием второй холодной войны между США и Китаем, которая, несомненно, поставит в шатком положении экономику Южной Кореи, которая в значительной степени зависит от торговли между США и Китаем. Существует корейское изречение: «Там, где сталкиваются два кита, у креветки ломается позвоночник». Чтобы придать этой фразе дополнительный поворот, некоторые люди говорят, что форма Корейского полуострова напоминает креветку. Тем не менее, есть также корейская сказка о проницательном кролике, который зарабатывает уважение от двух гигантских животных, слона и кита, действуя мудро. Интересно, что Корейский полуостров также выглядит как кролик. До сих пор стратегия Южной Кореи была двоякой: по вопросам национальной безопасности сотрудничать с США, а по вопросам экономики - с Китаем. Однако такая стратегическая амбивалентность больше не будет работать для Южной Кореи, поскольку ни США, ни Китай не потерпят заумной или оппортунистической дипломатии. Таким образом, эксперты предупреждают, что Южная Корея сейчас сталкивается с беспрецедентной дилеммой необходимости искать выход, даже если выхода нет. Недавно президент США Дональд Трамп пригласил Южную Корею, Австралию, Индию и Россию на саммит «Большой Семёрки», предположительно, для укрепления солидарности против Китая. Хотя южнокорейские политики кажутся польщенными, Южная Корея не может чувствовать себя довольной (хотя она ценит дружеский жест со стороны Вашингтона), потому что принятие приглашения США, несомненно, сделает Китай некомфортным. С точки зрения государственных интересов Южной Кореи, стратегия «и / и» на сегодняшний день является лучшим вариантом по сравнению с политикой «или / или», потому что США и Китай одинаково важны для нее. Тем не менее, Южная Корея не может угодить двум странам одновременно. Чтобы добиться наилучшего результата в этой ситуации, южнокорейское правительство должно прислушиваться к профессионалам и для этой цели должно немедленно организовать чрезвычайный совет. В состав совета должны войти эксперты не только по международной политике и дипломатии, но также по США и Китаю. Поскольку будущее Южной Кореи поставлено на карту, ее политики должны подходить к этому вопросу с максимальной осторожностью и осмотрительностью, а не со своей левой или правой политической идеологией. Столько, сколько южнокорейцам нравится доверять нашим политикам, они также обеспокоены их компетентностью и способностью справляться с этой ситуацией гладко и умело. В прошлом южнокорейские политики были близорукими и узкими, когда дело дошло до международной политики, и часто делали роковые ошибки в критические моменты. По этой причине, прежде всего, южнокорейцы должны призывать их учесть некоторые основные принципы ориентации и поведения, прежде чем принимать решение. Во-первых, южнокорейские политики должны учитывать идентичность Южной Кореи, когда решают, что делать и куда идти на перекрестке. Например, если Южная Корея является капиталистической страной, которая ценит либеральную демократию и индивидуальную свободу, они должны действовать соответственно. То есть присоединение к странам, которые разделяют одни и те же идеалы и взгляды, должно стать приоритетом Южной Кореи. Конечно, она также может стать другом страны, которая не разделяет с нами одни и те же ценности, цели и системы, но она все-таки не сможет стать ее союзником. Поэтому следующее, о чем южнокорейцы должны помнить - это то, кто является их союзником. Вполне естественно, что Южная Корея должна быть верна прежде всего своему союзнику, чтобы она сама могла оставаться надежным и заслуживающим доверия союзником. Было бы странно, если бы южнокорейцы отвернулись от своего союзника и сотрудничали с другой страной. Кроме того, их союзник придет спасать их, когда их страна окажется в беде, тогда как другие страны этого не сделают. Помня об этих принципах, политики Южной Кореи должны быть достаточно мудрыми, чтобы максимально использовать их отношения с США в качестве преимущества и рычага при работе с Китаем, и наоборот. Они должны логически объяснить свою сложную ситуацию обеим странам и попросить их понимания и поддержки. Если Южной Корее придется опереться на одно из двух, она должна запросить и обеспечить себе гарантию защиты и компенсаций в качестве меры безопасности. Южная Корея должна быть тонкой, но одновременной твердой; вежливой, но одновременно достойной. В то же время южнокорейцы не должны быть послушными или подчиненными ни при каких обстоятельствах. Ситуация в Южной Корее напоминает ситуацию с Одиссеем в греческой мифологии, которому пришлось плыть между Сциллой и Харибдой, чтобы добраться до своего дома в Итаке. Если южнокорейцам не удастся пройти через эти два гигантских, опасных движущихся рифа, Южная Корея будет опрокинута и обречена. Однако, если старана будет вести себя умно, как Одиссей, они преодолеет надвигающееся испытание и победят. Ким Сон Кон Ким Сон Кон - почетный профессор английского языка в Сеульском национальном университете и приглашенный ученый в Дартмутском колледже. - Ред. #южнаякорея #корея #сша #китай #кризис #политика #экономика #общество #культура #дипломаия #азия #геополитика #война #мировойпорядок


KOREA HERALD RUSSIAN EDITION
Copyright KOREA HERALD & WS PARTNERS

Operated by WS PARTNERS
All Rights Reserved.

Address: 53 Mapodaero, Mapo-gu, Seoul, South Korea

Tel.: +82-2-6414-8765