Поиск

[Интервью] Все, что нужно, это одна страница в день


Генеральный директор Espressobook говорит, что любой может стать автором с помощью приложения Harubook Главный исполнительный директор южнокорейского стартапа Espressobook Хванг Санг Чол позирует перед интервью с The Korea Herald в агентстве креативного контента Content Korea Lab в Сеуле. (Пак Хён Ку / The Korea Herald) Генеральный директор южнокорейского стартапа Espressobook Хванг Санг Чол говорит, что с приложением его компании Harubook любой может стать автором и опубликовать физическую книгу. Используя приложение, пользователи могут выпустить книгу, написав одну страницу в день. После написания не менее 20 страниц авторы могут редактировать свои книги, используя предоставленные шаблоны. «Раньше людям приходилось изучать программное обеспечение Adobe для редактирования книг. Но с нашим приложением пользователи могут выполнять редактирование на смартфонах », - сказал Хванг. Он добавил, что они могут настроить все - от шрифтов до размера шрифта, размещения иллюстраций и фотографий. «Наше приложение позволяет опубликовать даже один экземпляр книги. Мы также берем на себя весь процесс корректировки, которым на самом деле должны заниматься издатели», - сказал он. Публикация книги через приложение Harubook стоит от 8 200 вон до 35 200 вон (6,65–28,50 долл. США), в зависимости от количества страниц. Максимум составляет 365 страниц. Хванг сказал, что он придумал такую бизнес-модель из-за своего желания написать книгу так, как ему хочется. «Раньше я писал книгу, связанную с ИТ. В процессе работы издательская компания попросила меня изменить содержание и добавить страницы, чтобы сделать его привлекательным для читателей. Я решил не опубликовать последнюю книгу, над которой работал, потому что она оказалась не такой, как я планировал », - сказал Хванг. В 2012 году он стал соавтором книги «Жизнь как программист» (неофициальный перевод) вместе с пятью другими авторами, у всех из которых был опыт работы в ИТ-индустрии. Перед созданием стартапа Хван проработал около 16 лет в нескольких южнокорейских конгломератах, включая Samsung SDS, Naver и SK Planet. Основанная в 2017 году Espressobook начала свою путь с платформы для создания электронных книг. Однако Хванг вышел из бизнеса электронных книг в следующем году, потому что он осознал потребность в платформах, которые помогают людям публиковать физические книги. «Кроме того, работая с сервисом электронных книг, я обнаружил, что, несмотря на платформу, существует барьер для входа», - сказал Хванг. «В ней участвуют только люди, которые регулярно пишут или имеют опыт в писательстве». Harubook был создан для того, чтобы преодолеть этот барьер, добавил он. «Начиная от дневников по уходу за детьми и заканчивамя романами и книгами о звездах K-pop, написанных их фанатами, различные виды книг были созданы через наш сервис», - сказал он. «Чтобы продвинуть наше новое приложение, мы запустили кампанию по бесплатной публикации книг для 100 человек на Международной книжной ярмарке в Сеуле в 2018 году. Это был огромный успех, так как большинство из 100 участников, создавших свои книги, хотели делиться более чем одной копией с их семьей и друзьями», - сказал он. «В ноябре прошлого года наша ежемесячная прибыль впервые превысила расходы». В настоящее время данный сервис наиболее широко используется в образовательных целях. Среди клиентов Espressobook более 80 школ, организаций и библиотек. «Например, на уроках по написанию книг учителя могли преподавать только теоретическое содержание. С нашим сервисом ученики могут применять полученные знания и легко создавать книги», - сказал Хванг. Хванг говорит, что следующим шагом Harubook является выход сервиса на зарубежный рынок. «Хотя люди говорят на разном языке, концепция книги универсальна», - сказал он. «Я участвовал во Франкфуртской книжной ярмарке в прошлом году с Harubook и получил положительные отзывы. Организатор книжной ярмарки на Тайване также проявил интерес к нашему сервису. К сожалению, все основные книжные ярмарки были отменены в этом году из-за коронавируса ». Хванг сказал, что тем временем он сосредоточится на расширении своей клиентской базы на внутреннем рынке. «Когда южнокорейцы хотят заказать еду, они думают о приложении Baedal Minjok. Я хочу, чтобы Harubook стал таким же. Надеюсь, что люди, желающие публиковать свои книги, вспомнят о Harubook», - сказал Хванг. Сонг Сын Хен (ssh@heraldcorp.com) #южнаякорея #корея #издательство #книги #изданиекниг #бизнес #стартап #инвестиции #экономика #общество #приложение #технология