Город Ансан является единственным муниципалитетом, который выдает денежные пособия каждому жителю независимо от его гражданства.
(Ренхап) Правительство и муниципалитеты Южной Кореи вводят прямые денежные выплаты гражданам, чтобы помочь им справиться с экономическими последствиями затяжного кризиса коронавируса. Некоторые детали до сих пор не выяснены, но южнокорейское правительство заявило, что иностранные граждане, независимо от того, платят они здесь налоги или нет, в значительной степени будут исключены из программ помощи, если они не состоят в браке с гражданами Южной Кореи. «В принципе, иностранцы не имеют права на чрезвычайные средства. Но в случае международного брака мы будем учитывать иностранного супруга, чтобы южнокорейский гражданин не был в невыгодном положении (при получении выплат) », - сказал представитель Министерства здравоохранения и социального обеспечения Южной Кореи. «Конкретные детали в каждом конкретном случае будут подтверждены позже». В рамках программы одноразового стимулирования Южная Корея планирует предложить денежные выплаты всем семьям, кроме тех, которые входят в 30-процентную категорию дохода. Около 14 миллионов домохозяйств в нижних 70 процентах получат выплаты, сумма которых будет зависеть от размера домохозяйства, с максимальным значением в 1 миллион вон для домохозяйства из четырех или более человек. Будет ли домохозяйство иметь право на получение наличных и сколько им будет выдано, будет определяться на основании страховых взносов, выплаченных за март. Южная Корея взимает страховые взносы на основе доходов физических лиц. Помимо средств, предлагаемых центральным правительством, некоторые местные органы власти имеет отдельный план субсидий. Некоторые имеют выборочнный характер, например для малоимущих, а некоторые – универсальный, то есть для всех граждан. В Сеуле, столице страны с населением около 10 миллионов человек, около 1,1 миллиона домохозяйствам с низким доходом предлагают чеки на сумму от 300 000 до 500 000 вон. Среди иностранцев могут получить средства те, которые состоят в законном браке с южнокорейцами и попадающие под критерий низкого дохода Провинция Кёнги, которая окружает Сеул и имеет население 14 миллионов человек, дает 100 000 вон каждому гражданину, имеющему зарегистрированный адрес в провинции, независимо от дохода. В состав провинции входит 31 город и округ. Иностранные граждане, однако, исключены из данной схемы по «практическим причинам». «Мы даем средства каждому гражданину, зарегистрированному в провинции Кёнги, для удовлетворения насущных потребностей граждан», - сказал чиновник из правительства провинции Кёнги. «Что касается иностранцев, у нас есть практические трудности в определении того, кто имеет право на получение средств, что занимает много времени, поэтому мы решили исключить иностранцев из программы». Город Ансан, где более 11 процентов населения составляют иностранцы, является единственным муниципалитетом, который выдает денежные выплаты иностранцам, независимо от того, состоят ли они в браке с гражданами Южной Кореи или нет. Он предлагает 100 000 вон для южнокорейцев и 70 000 вон для иностранных граждан. Иностранные жители получат 70 процентов от того, что получают южнокорейцы в виде денежных выплат, учитывая то, что гранты центрального правительства, предоставляемые местным органам власти, равны 70 процентам от суммы, которая выделяется южнокорейским жителям, добавил он. Около 80 000 иностранных жителей города должны получить средства. «Иностранцы также платят налоги и вносят большой вклад в развитие города, поэтому мы предлагаем им средства», - сказал представитель города. По данным правительства страны, в Южной Корее около 1,21 миллиона иностранных граждан платят за государственную систему медицинского страхования. Начиная с июля правительство требует, чтобы иностранцы, проживающие в стране более шести месяцев, и южнокорейцы, проживающие за границей, присоединились к программе страхования. В стране 503 000 иностранных домохозяйств. На прошлой неделе на веб-сайте Администрации Президента Южной Кореи появилась петиция с требованием, чтобы правительство выплатило средства на оказание чрезвычайной помощи иностранцам, проживающим в стране. «Иностранцы, живущие в Южной Корее с законными разрешениями на работу и уплачивающие налоги, должны иметь возможность получать средства на чрезвычайную помощь и пособия на детей», - сказал петиционер. «Иностранные семьи и дети, переживающие сейчас трудное время, также нуждаются в помощи». По состоянию на полдень воскресенья петицию подписали около 4500 человек. «Вирус поражает не только южнокорейцев, но и иностранцев. Я живу здесь и плачу налоги так же, как южнокорейцы», - говорит Удая Рай, непалец, который находится в Южной Корее в течение 20 лет и возглавляет первый в Южной Корее профсоюз иностранных работников - профсоюз мигрантов. «Это очевидная дискриминация, что мы исключены из схемы финансовой поддержки». Ассоциация из 62 общественных групп, выступающих за беженцев и иностранных работников, также подала петицию в Национальной комиссии по правам человека Кореи на прошлой неделе, осудив муниципальные власти города Сеула и провинции Кёнги за дискриминацию по признаку гражданства. «Иностранные жители являются членами южнокорейского общества, но они игнорируются при стихийных бедствиях», - заявил на пресс-конференции в четверг бывший депутат парламента Жасмин Ли, натурализованный южнокореец, уроженец Филиппин. «Нам нужна универсальная социальная политика, которая не допускает дискриминации по признаку гражданства и расы». Программа прямой денежной помощи появилась в рамках усилия правительства страны помочь южнокорейцам иметь средства к существованию и поддержать региональную экономику, сильно пострадавшую от продолжительной вспышки коронавируса. По словам одного активиста, если бы правительственные денежные выплаты способствовали росту экономики, пострадавшей от коронавируса, то включение иностранных граждан в схему было бы более полезным для достижения ее политической цели. Ким Ён А, исполнительный директор общественной организации «Migration to Asian Peace», сказала, что рабочие-мигранты, ищущие убежища и получившие гуманитарную визу, которых обычно нанимают по временным контрактам в сфере производства и обслуживания, первыми потеряли работу из-за коронавируса. «Иностранцы, состоящие в браке с южнокорейцами, по-прежнему включены в систему социального обеспечения страны. Те, кто не имеет связей с южнокорейцами, являются наиболее уязвимыми», - сказала она. «Дело не в том, что южнокорейцы и иностранцы живут в двух разных сферах экономики. Если политика должна была оживить экономику, иностранцы тоже должны получать денежные средства, чтобы они могли платить за аренду, предметы первой необходимости и так далее». (Laeticia.ock@heraldcorp.com) #южнаякорея #корея #коронавирус #сеул #миграция #работавкорее #жизньвкорее #экономика #общество #политика #социология #иммиграция