До недавней вспышки нового коронавируса репутация Южной Кореи в международном сообществе не могла быть лучше. За последние несколько десятилетий Samsung, LG и Hyundai значительно обновили имидж Южной Кореи. То же самое можно сказать о южнокорейской музыкальной группе BTS, и о наградах Академии, присужденных фильме «Паразит» совсем недавно. В дополнение к «халлю», который очаровал молодых людей, многие страны с восхищением и трепетом наблюдали за впечатляющим экономическим успехом Южной Кореи. Однако после вспышки COVID-19 все эти достижения мгновенно сошли на нет, и имидж Южной Кореи окончательно разрушился. Обидно, что известность и популярность Южной Кореи, созданная K-pop, K-film и K-soccer за последние несколько лет, разрушена пандемией, названной новым коронавирусом. Увы! Сегодня иностранцы высмеивают Южную Корею как «Южную Корону» или «Корона Корея». Имидж Южной Кореи - не единственное, что быстро падает. Южнокорейская экономика также переживает беспрецедентный кризис из-за COVID-19, который особенно разрушителен для Южной Кореи, экономика которой сильно зависит от международной торговли. Мы можем только надеяться, что мировая экономика выздоровеет как можно быстрее, и все вскоре вернется к норме. В противном случае эта новая пандемия серьезно подорвет южнокорейскую экономику, и в результате даже крупные корпорации будут обречены на падение, подобно домино. По сообщениям СМИ, более 100 стран либо запрещают, либо налагают ограничения на въезд тех, кто прилетает из Южной Кореи. Когда-то желанные южнокорейские паспорта, с которыми можно было путешествовать почти в любую страну на Земле без визы, теперь, к сожалению, стали сертифицированным билетом для отказа во въезде или заключения в карантин. Когда-то гордые корейцы также стали объектом, которого следует избегать в международном сообществе, как если бы они были потенциальными носителями коронавируса. В прошлом иностранцы приветствовали корейцев с уважением и почтением. Таким образом, корейцы с гордостью говорили: «Я из Южной Кореи». Однако в наши дни корейцы не хотят раскрывать свою национальность, потому что иностранцы, скорее всего, воспримут их с подозрением и попытаются избежать их, как если бы они были смертоносными носителями вируса. В Штатах корейские американцы страдают от «социальной стигмы», потому что в глазах американцев они, возможно, недавно посещали Южную Корею. Фактически, корейская американка, живущая в штате Вашингтон, оказалась пациенткой с коронавирусом после ее недавнего визита в южнокорейский город Тэгу. Наши безответственные и неумелые политики должны взять на себя полную ответственность за беспрецедентные страдания и замешательство корейцев. Безопасность корейского народа, а не политические соображения, должна была быть в первую очередь его главной заботой. Конечно, они могли бы предотвратить эпидемию, если бы вначале быстро приняли соответствующие меры. Сейчас уже поздно. Тем не менее, они упорно отказываются принимать меры, позволяя эпидемии распространяться. Когда первая смерть от COVID-19 произошла в Штатах, президент Трамп немедленно провел пресс-конференцию с членами своего кабинета, включая Министра здравоохранения и социальных служб США и директора CDC. Напротив, когда в Южной Корее была зарегистрирована первая смерть от коронавируса, местные политики не предприняли ничего. На пресс-конференции американские политики показали, что Америка заботится о гибели даже одной жизни. К сожалению, южнокорейские политики этого не сделали. Ни одна страна не застрахована от новой пандемии коронавируса. Западное побережье Соединенных Штатов особенно уязвимо из-за его больших азиатских сообществ и огромного притока международных путешественников. Так же как и крупные города, такие как Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Нью-Йорк и Вашингтон, округ Колумбия. Правительство США объявило, что оно «проверит путешественников из стран с высоким риском коронавируса до посадки и после прибытия», упомянув Иран, Италию и Южную Корею. Если вы включите CNN, вы можете найти ту же самую новость на экране. Обидно, что Южная Корея входит в тройку самых опасных стран на Земле для путешествий, за исключением Китая. За беспрецедентное бесчестие и унижение, которые испытывают корейцы, они должны обвинять своих безнадежно неспособных и ненадежных политиков. Сегодня корейцы за границей внезапно стали отвергнутыми и избегаемыми в других странах. Находясь в помещении для карантина или возвращаясь в самолет после получения отказа в порту въезда, с которого они только что вышли, корейцы не могут не задаться вопросом: «Что мы сделали, чтобы заслужить такое унизительное обращение?» Затем они понимают, что их эгоистичные и неуклюжие политики вызвали это невыносимое унижение и позор. Захватив политическую власть, южнокорейские политики помпезно пообещали рай, сказав: «Скоро вы увидите страну, в которой никогда не были». Теперь корейцы возражают: «Действительно, мы сейчас живем в униженной стране, которую мы никогда до этого не видели». Я могу только надеяться, что скоро преодолеем эту смертельную пандемию, и Южная Корея сможет восстановить свой позитивный имидж в мире. Ким Сон Кон Ким Сон Кон - почетный профессор английского языка в Сеульском национальном университете и приглашенный ученый в Дартмутском колледже. - Ред. #южнаякорея #корея #политика #экономика #общество #культура #коронавирус #бизнес #азия #сша #китай