Search

В Южной Корее разгорелся спор вокруг ношения бюстгальтера


«То, что женщины хотят, это выбор - или, скорее, право - не носить бюстгальтер». Для многих женщин лучший момент в конце дня - расстегнуть бюстгальтеры. Теперь все больше женщин задаются вопросом, почему такая свобода должна быть ограничена домом. 28 мая 2018 года группа молодых женщин отпраздновала ежегодный День менструальной гигиены. Данная кампания направлена на то, чтобы отвергнуть стыд и снять запреты, связанные с менструацией. На мероприятии, проводимом в районе Йондынпхо на западе Сеула, некоторые женщины также собрались на топлесс в знак протеста против мужского вуайеризма. Когда женская правозащитная группа Flaming Feminist Action разместила в Facebook фотографии активисток, они были заблокированы. В ответ на цензуру Facebook они устроили еще одну демонстрацию топлесс перед штаб-квартирой Facebook в Южной Корее в районе Каннама 2 июня прошлого года. Тогда Facebook извинился за то, что снял фотографии, назвав это «ошибкой». Но администраторы соцсети недавно изменили настройки конфиденциальности другого набора фотографий топлесс на странице Flaming Feminist Action с публичных на частные, ссылаясь на контентную политику. В телефонном разговоре с The Korea Herald сотрудник по связям с общественностью Facebook в Южной Корее признал, что в руководящих принципах для сообщества, которые применяются в соцсети, имеется двойной стандарт.

(123rf) «Условно говоря, в таких местах, как бассейн, мужчины обнажают свою грудь, в то время как женщины покрывают свои верхние части тела», - сказал сотрудник, сравнивая Facebook с публичным пространством. «В этом общем смысле фотографии обнаженных до пояса женщин (опубликованные Flaming Feminist Action) могут быть признаны неприемлемыми в общественных местах и нарушением наших стандартов». Ли Га Хён, член Flaming Feminist Action, оспаривает это мнение, утверждая, что женская грудь по своей природе не является сексуальной. «Некоторые люди приравнивают женщин, ходящих топлесс или без бюстгальтера, с мужчинами, показывающими свой половой орган, но грудь не является репродуктивным органом», - сказала она. «Что женщины хотят, так это выбор - или, скорее, право - не носить бюстгальтер». Философ-феминистка Юн-Ким Джи-Ён говорит, что движение против бюстгальтера можно понимать как часть растущего сопротивления южнокорейских женщин против навязываемых им ограничений общества. В качестве примера такого сопротивления она указала на движение против стандартов красоты под названием «Побег из корсета», которое началось в 2016 году. «Бюстгальтер - это физическое ограничение женского тела, корсет в буквальном смысле этого слова. «Женщинам приходится адаптироваться к обязательному дискомфорту бюстгальтера. Носить его - не вопрос выбора», - сказал Юн-Ким. «Поскольку женские тела сексуализируются в глазах мужчин, обнаженная грудь женщины считается неуместной и как нечто, что следует прикрыть, чтобы не возбуждать мужчин». По ее словам, ответственность за защиту от насмешливых взглядов мужчин неоправданно ложится на женщин, что приводит к обязательному ношению бюстгальтера. «Душно» 31-летняя танцовщица Ли Чи Хон, работающая в Берлине, сказала, что там, где она живет, женщина может свободно ходить без бюстгальтера. «Я думаю, что это неестественно обращать внимание на то, носят ли другие люди бюстгальтеры или нет, и я большую часть времени отказываюсь от бюстгальтеров, потому что лично нахожу это немного удушающим». Ким Мё Ри, 27 лет, говорит, что для нее 17 лет ношения бюстгальтера были «мучительными». «Может быть это редкий случай, но у меня возникает хроническая боль в плече, если носить бюстгальтер слишком долго. Я даже прошел медицинское обследование из-за этого», - сказала Ким. Она сказала, что провела больше времени в бюстгальтере, чем без него, с тех пор как она пошла в четвертый класс. Для Кима ограничение бюстгальтера также связано с трудностями пищеварения. «Первое, что я делаю, когда у меня расстройство желудка – это снимать бюстгальтер». Ким не одинока в своей проблеме с здоровьем, который возникает из-за ношения бюстгальтера. Чхве Сын Чжун, гастроэнтеролог, который является вице-президентом районной медицинской ассоциации Ёнсан в Сеуле, сказал, что в течение более чем 20-летней практики он регулярно видел пациентов, которые жаловались на боль или дискомфорт от ношения бюстгальтеров. «Когда вы испытываете проблемы с пищеварением, ношение бюстгальтера усугубляет состояние из-за давления, которое оно оказывает на ваше тело», - сказал он. «Существует исследование, согласно которому расстегивание вашей рубашки - которая даже меньше сжимает, чем бюстгальтер – хорошо для пищеварительного тракта. Я всегда говорю своим пациентам: «Снимите свои бюстгальтеры. Это плохо для вас. Тривиализация женской боли Однако женщин, страдающих от бюстгательтера, не всегда воспринимают всерьез в кабинете врача. Ли Санг Гиль, гастроэнтеролог из больницы Северанс, категорически отрицал какую-либо связь между ношением бюстгальтера и проблемами с пищеварением. Грудные хирурги в той же больнице назвали проблему здоровья от бюстгальтеров «ненаучной». Отсутствие консенсуса в медицинском мнении может быть связано с отсутствием исследований по этому вопросу, по словам Бэк Се Хён, хирург в области рака молочной железы в Медицинском центре Университета Ихва. Бэк сказал, что «просто недостаточно исследований» по вопросам здоровья, связанным с бюстгальтерами, хотя он наблюдал, как пациенты жалуются или беспокоятся по данному поводу. Юн-Ким сказала, что отсутствие внимания со стороны экспертов, несмотря на частые жалобы женщин, показывает, что боли женщин воспринимаются менее серьезно. «Как и в большинстве областей, исследования в области медицины также ориентированы на мужчин. Это показывает, что женщин меньше слушают и меньше изучают. «При рассмотрении потребностей или проблем, специфичных для женщин, женщин часто заставляют молчать», - сказала она. «Например, женщинам говорят, что естественно, что месячные болезненны и неудобны. Им не рекомендуется доводить свои проблемы до врачей. И когда они это делают, их не понимают и не воспринимают всерьез ». Бэк, однако, добавил, что «никогда не читал, что ношение бюстгальтеров также полезно для здоровья груди». «Ношение бюстгальтеров может усугубить некоторые аномалии, связанных с сосками и ареолами, например перевернутые соски, а в некоторых случаях может привести к маститу», - сказал он. Другой гастроэнтеролог, который отказался разкрыть свое имя, сказал: «Бюстгальтеры, плотно облегающие грудную клетку, могут быть связаны с расстройством желудка». Он продолжил: «Но я думаю, они могли бы носить правильный размер». В поисках «идеального телосложения» «Женщины, носящие неправильный размер» являются распространенным понятием, которое появляется при обсуждении вопросов, касающихся бюстгальтеров. Это может быть способ избавиться от настоящих проблем, которые связаны с ношением бюстгальтеров, и объяснить их всех одним единственным фактором: неправильный размер. Проблема в том, что женщины всегда ищут «идеально облегающий бюстгальтер», часто на протяжении десятилетий. И есть причина, по которой многим женщинам так трудно найти «правильную форму», считает Бэк. По словам хирурга, размер и текстура груди меняются в течение месячного цикла женщины. Последние тенденции рынка женского нижнего белья показывают, что потребители жаждут большего комфорта, когда дело доходит до бюстгальтеров.

Дизайнер нижнего белья Пак Арам сказала, что больше женщин отдают предпочтение комфорту, когда дело доходит до бюстгальтеров. (Taxtetaster) Бренд женского нижнего белья Venus сообщил The Korea Herald, что продажи «бескосточных» вариантов, таких как бралетт или топ-бра растут в последние годы, особенно среди молодых женщин. Дизайнер нижнего белья Пак Арам сказала, что популярность «сексуальных, красивых бюстгальтеров на косточках и из раздражающих кожу синтетических материалов» падает, поскольку все больше женщин отдают предпочтение комфорту. Пак сказала, что ее стартап женского нижнего белья Taxtetaster был вдохновлен отсутствием удобных стилей среди существующих брендов. «Если женщинам суждено жить в бюстгальтере, то не должно быть так сложно найти им удобный бюстгальтер». Ким Арин (arin@heraldcorp.com) #herald #heraldkorea #южнаякорея #southkorea #korea #корея #общество #мода #культура #одежда #бюстгальтер #дизайн #рынок #бизнес


KOREA HERALD RUSSIAN EDITION
Copyright KOREA HERALD & WS PARTNERS

Operated by WS PARTNERS
All Rights Reserved.

Address: 53 Mapodaero, Mapo-gu, Seoul, South Korea

Tel.: +82-2-6414-8765