Южная Корея исключит термин «ребёнок, рождённый вне брака» из форм социальных служб

Корреспондент Пак Хан На

Дети из детского сада смотрят кукольный спектакль во время фестиваля «Чунгджан» в Кванджу 17 октября. Фотография не имеет прямого отношения к тексту статьи. (Newsis)

Южная Корея удалит термин «ребенок, рожденный вне брака» из государственных форм, используемых в сфере социального обеспечения детей, поскольку власти стремятся обновить официальный язык в соответствии с меняющимися взглядами на семью и рождение детей.

Министерство здравоохранения и социального обеспечения Южной Кореи заявило в четверг, что опубликовало предварительное уведомление о внесении изменений в постановление об исполнении и правила Закона ЮК о детском благополучии. Предлагаемые изменения также включают меры по усилению реагирования на случаи жестокого обращения с детьми и смерти, связанные с подозрениями в жестоком обращении.

Этот термин уже был удален из самого Закона ЮК о детском благополучии, но оставался в некоторых административных формах более низкого уровня, используемых государственными служащими на местах, включая приложения к правилам исполнения закона.

Министерство заявило, что планирует удалить это выражение из всех административных форм, связанных с благополучием детей, отражая озабоченность тем, что детей не следует классифицировать по брачному состоянию их родителей.

Этот шаг происходит на фоне того, что роды вне законного брака становятся все более распространенными в Южной Корее. По данным Статистического управления Кореи, в 2023 году 13 800 детей родились вне брака, что составляет 5,8 процента от общего числа рождений — это самый высокий показатель с момента начала сбора соответствующих данных в 1981 году.

В Южной Корее брак долгое время считался обязательным условием для рождения ребенка, но отношение общества постепенно изменилось, и все больше людей рассматривают рождение детей вне брака как личный выбор.

Термин «ребенок, рожденный вне брака» вновь стал предметом пристального внимания в конце прошлого года после того, как громкое дело с участием знаменитости вновь разжегло дискуссию о том, следует ли в официальном языке определять детей через брачный статус их родителей.

Предлагаемые поправки также включают меры по укреплению системы защиты детей. В случаях подозрений на смерть ребенка в результате жестокого обращения правительство сможет создавать специальную комиссию для проведения подробного расследования.

Поправки также установят конкретные основания, по которым главы местных органов власти смогут обращаться в суд с просьбой о лишении родительских прав в случаях, касающихся детей, нуждающихся в защите.

hnpark@heraldcorp.com

#южнаякорея #корея #политика #экономика #промышленность #технология #медицина #бизнес #финансы #дети #семья #брак #социология #психология #общество #культура #искусство #азия