Хитрая стратегия или культурный промах? Подарок Трампу в виде короны вызвал бурные обсуждения.

Корреспондент Шин Чжи Хе

Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён (справа) пожимает руку Президенту США Дональду Трампу после вручения ему копии золотой короны Чхонмачхон в Национальном музее Кёнджу, провинции Северный Кёнсан в среду (Ренхап).

Вручение Президентом Южной Кореи Ли Чжэ Мёном золотой короны Президенту США Дональду Трампу сразу же вызвало бурные споры как в США, так и в Южной Корее. Многие выразили недоумение по поводу выбора времени и культурных последствий этого подарка.

В южнокорейских онлайн-сообществах мнения разделились. Некоторые раскритиковали этот жест, назвав его «неуместным» на фоне массовых демонстраций «Нет королям» в США, в то время как другие рассматривали его как стратегический акт прагматичной дипломатии, особенно учитывая важные переговоры о тарифах, которые в то время шли между двумя странами.

В центре скандала – специально изготовленная копия золотой короны, найденной при раскопках гробницы Чхонмачон в Кёнджу, которая, как полагают, датируется V или VI веком, периодом правления древнего королевства Силла (57 г. до н.э. – 935 г. н.э.). Ли вручил корону Трампу вместе с орденом Мугунхва, высшей наградой Кореи, во время их встречи в среду в Кёнджу, провинция Северный Кёнсан, в рамках саммита Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. Оригинальная корона, найденная при раскопках в конце 1970-х годов в столице Силла, Кёнджу, была объявлена национальным достоянием № 188.

Реплика была изготовлена примерно из одного килограмма золота, рыночная стоимость которого в настоящее время составляет около 187 миллионов вон (131 000 долларов США).

Хотя Трамп выразил свою признательность за подарок, назвав его «очень особенным», некоторые корейцы усомнились в уместности этого жеста.

Один из популярных постов на Threads гласил: «Они подарили Трампу корону. Я понимаю причину и обоснование, но момент для этого невероятный. Американцы проводят акции протеста «Нет королям» по всей стране, а Корея дарит ему корону? Мы говорим, что всё оправдывается национальными интересами? Мне неловко». Публикация быстро набрала более 140 лайков и десятки комментариев.

18 октября более чем в 2600 городах и населённых пунктах по всей территории США прошли митинги «Нет королям», организованные прогрессивными группами. По словам организаторов, это была, по общему мнению, самая крупная скоординированная акция протеста в новейшей истории США. Тысячи людей заполнили Таймс-сквер в Нью-Йорке, размахивая плакатами с надписью «Я клянусь в верности никакому королю».

Другие защищали копию короны как часть стратегической дипломатии, призванной апеллировать к известной любви Трампа к золоту и величию.

«Похоже, Ли прекрасно понимает Трампа. Золотая корона стала идеальным выбором — она тешила его самолюбие и одновременно обеспечивала реальные уступки», — написал один из комментаторов. «Если посмотреть на торговые переговоры, то это пример прагматичной дипломатии: мало что уступая, можно получить многое».

Некоторые утверждали, что стоимость подарка — небольшая плата за то, что они назвали крупным дипломатическим достижением.

«Это был не подарок Трампу, а инвестиция в будущее Кореи», — прокомментировал другой пользователь. «Если недавнее повышение пошлин с 25% до 15% сэкономит Hyundai 3 триллиона вон, то золотая корона стоила каждой воны».

shinjh@heraldcorp.com

#южнаякорея #корея #политика #экономика #промышленность #дипломатия #подарки #трамп #сша #власть #характер #личность #социолоигия #психология #бизнес #финансы #общество #культура #искусство #азия #технология #история #традиция #туризм #достопримечательности