Следует ли предоставлять работникам отпуск для скорби по домашним животным?

Корреспондент Юн Мин Сик

Поддержка отпуска в связи со смертью домашних животных выявляет разрыв между поколениями в отношении домашних питомцев, скорби и льгот на рабочих местах

Фотография собак, играющих на поле. (123rf)

Для многих владельцев домашних животных потеря питомца может восприниматься как потеря члена семьи. Однако вопрос о том, следует ли учитывать эту скорбь на рабочем месте, по-прежнему вызывает споры в Южной Корее.

Небольшое, но растущее число компаний в настоящее время предоставляет отпуск в связи со смертью домашних животных, что отражает тенденцию к признанию домашних питомцев членами семьи. Однако эта идея по-прежнему вызывает споры, обнажая разрыв между меняющейся реальностью семейной жизни и льготами на рабочем месте, которые по-прежнему в значительной степени ориентированы на брак, рождение детей и уход за ними.

По состоянию на 2026 год лишь несколько компаний позволяют сотрудникам брать отпуск в случае смерти домашнего питомца. Универмаг «Лотте» попал в заголовки новостей в 2022 году, когда стал первым крупным корейским конгломератом, предложившим один день отпуска на похороны домашнего животного. Компания «Gowoonsesang Cosmetics» ввела аналогичную систему в 2024 году.

Компания «Lush Korea» предоставляет один день отпуска в связи со смертью домашнего питомца еще с 2020 года. Кроме того, компания выплачивает ежемесячное пособие на содержание домашнего животного в размере 50 000 вон (32 доллара США) одиноким сотрудникам, проработавшим в компании не менее пяти лет.

Эти льготы предоставляются на уровне компании и не предусмотрены законом. Хотя Корея расширила отпуск по уходу за ребенком и льготы, связанные с рождением ребенка, в попытке решить проблему низкого уровня рождаемости, поддержка на рабочем месте для одиноких сотрудников или тех, кто живет с домашними животными, остается ограниченной.

Законодательные меры не оправдали ожиданий

В августе 2022 года депутат Ли Ён Сон из правящей Демократической партии Кореи предложил внести поправки в законодательство, которые предоставили бы владельцам домашних животных до пяти дней отпуска в случае болезни или смерти их питомцев.

Это предложение было призвано отразить изменение отношения к домашним животным, поскольку все больше корейцев считают своих питомцев членами семьи.

Согласно опросу Министерства сельского хозяйства, продовольствия и сельских дел Южной Кореи, в 2025 году домашних животных имели около 29,2 процента домохозяйств в Корее — это самый высокий показатель за всю историю наблюдений. Большинство домашних животных составляли собаки и кошки, хотя в некоторых домохозяйствах также содержались рыбы, птицы, грызуны, рептилии и другие животные.

Ли и девять других законодателей отозвали предложение после того, как столкнулись с сильным сопротивлением со стороны части общественности. Во многих из примерно 7700 комментариев, опубликованных на сайте Национального собрания ЮК, утверждалось, что эта мера будет несправедливой по отношению к людям, не имеющим домашних животных.

Эта инфографика была создана при помощи ChatGPT.

Домашние животные как члены семьи

Эти дебаты развернулись на фоне того, что похороны домашних животных постепенно становятся все более распространенным явлением среди владельцев домашних животных в Корее.

Хотя умершие домашние животные по закону рассматриваются как отходы, многие владельцы считают такое обращение эмоционально неприемлемым и вместо этого обращаются к услугам похоронных бюро или другим формам поминовения.

Опрос, проведенный правительством в 2025 году, показал, что 38,5 процента владельцев домашних животных хоронили тела своих питомцев в земле, что является незаконным, поскольку умершие животные классифицируются как отходы, в то время как 36,3 процента заявили, что пользовались услугами похоронных бюро для домашних животных. Другое исследование, проведенное Институтом финансовых исследований KB в том же году, показало, что 64,6 процента владельцев, потерявших своих питомцев, провели для них похороны.

Для многих владельцев смерть питомца — это важное событие в жизни.

Исследование, проведенное в прошлом году Ветеринарным колледжем Сеульского национального университета, показало, что 85 % людей, потерявших своих питомцев, испытали эмоциональные или психологические изменения, а 79,1 % заявили, что их восприятие смерти изменилось.

Опросы также показывают, что молодые корейцы более открыты к идее взять отпуск для участия в похоронах питомца.

В опросе, проведённом консалтинговой компанией PMI, 24,8 % респондентов, родившихся в период с середины 1990-х по начало 2010-х годов, заявили, что работникам следует предоставлять как минимум один день для скорби по поводу смерти питомца. Ещё 20,4 % ответили, что нужно три дня, 16,8 % — два дня, а 9,7 % считают, что работникам следует разрешить брать столько времени, сколько необходимо.

Напротив, 35,8 % представителей поколения «беби-бумеров» (родившихся в период с 1955 по 1963 год) заявили, что не понимают смысла отпуска в связи со смертью домашнего животного, что указывает на значительный разрыв между поколениями в отношении корейцев к домашним животным, скорби и льготам на рабочем месте.

minsikyoon@heraldcorp.com

#южнаякорея #корея #политика #экономика #промышленность #домашниеживотные #домашниепитомцы #отпуск #работа #технология #медицина #бизнес #финансы #общество #культура #искусство #социология #психология #азия