Соседи используют свиные головы в знак протеста против строительства исламского храма
Головы двух мертвых свиней лежат в жилом тупике в Тэхён-доне, Тэгу, где строится мечеть, в среду днем (Чхве Джэ Хи/The Korea Herald)
ТЭГУ -- Голова свиньи лежит на маленьком стуле в жилом тупике. Другая положена на ведро, в нескольких шагах от первой. На стене висит плакат с надписью: «Мы категорически против строительства исламской мечети».
Этот крошечный уголок Тэхён-дона в южном консервативном городе Тэгу сегодня является местом одного из самых острых культурных конфликтов в Южной Корее.
Группа мусульман купила здесь один из участков и приступила к строительству мечети.
Теперь соседи, не имея законных средств остановить их, прибегают к крайним мерам, чтобы их выгнать. Отсюда и свиные головы.
Откуда свиные головы
Это был вечер вторника, когда Муаз Разак нашел вторую свиную голову в переулке, обращенном в сторону временного молитвенного центра, построенного на строительной площадке мечети.
Первый появился в конце прошлого месяца.
По словам Разака, кто их туда поместил и зачем – ни для кого не секрет.
26-летний Муаз Разак, студент-мусульманин Национального университета Кёнбук, стоит перед строительной площадкой мечети в Тэгу в среду (Чхве Джэ Хи/The Korea Herald)
«Корейские соседи также несколько раз готовили свинину в переулке, по-видимому, чтобы досадить студентам-мусульманам», — сказал 26-летний пакистанец, изучающий информатику в Национальном университете Кёнбук. «Некоторые включали громкую музыку во время нашей молитвы и выключали ее, когда мы заканчивали».
Исламская священная книга Коран запрещает употребление в пищу свинины и продуктов, сделанных из нее. Поскольку свиньи считаются нечистыми, размещение свиной головы или приготовление свинины рядом с мечетью может рассматриваться как акт вандализма в отношении священного для мусульман места.
Разак сказал, что враждебные действия против мусульман продолжаются уже более года.
С 2014 года студенты-мусульмане в Кёнбуке используют один из домов в этом переулке в качестве молитвенного дома. В декабре 2020 года по согласованию с районной администрацией началось строительство мечети. Планируется построить двухэтажную мечеть высотой 20 метров с минаретом наверху. Земельный участок находится в совместном владении шести мусульман из Пакистана и Бангладеш.
По словам Разака, основная цель этого проекта — сделать более безопасное и тихое религиозное место для молитв.
«Предыдущее старое здание, которое использовалось примерно 150 мусульманами, в основном студентами КНУ, не подходило для молитвенного места. Было несколько проблем, таких как отсутствие системы охлаждения и подогрева пола», — сказал он. «Кроме того, это был маленький дом, поэтому многим ученикам приходилось стоять на улице».
После того как мечеть будет завершена, здание, которое сейчас используется как временный молельный дом, будет использоваться для размещения прихожан женского пола.
Когда корейские соседи узнали об этом плане, они яростно выступили против него. За все это время они терпели шум и неудобства от мусульманских молитв по доброй воле, и теперь мусульмане собираются захватить всю округу, утверждают они.
Получив жалобы от жителей деревни, районная администрация изменила свою первоначальную позицию и в феврале 2021 года издала административный приказ о прекращении строительства мечети.
Но в декабре домовладельцы-мусульмане добились судебного решения об отмене приказа районной администрации. В сентябре этого года суд высшей инстанции оставил в силе решение суда низшей инстанции, расчистив путь для строительства мечети.
Когда работа возобновилась, жители начали впадать в крайности, физически препятствуя работе, например, блокируя въезд на строительную площадку транспортными средствами.
«Это наша последняя надежда»
62-летний мужчина по фамилии Чанг является одним из соседей будущей мечети. Его дом находится в двух шагах от строительной площадки.
«Представьте себе, что большие толпы людей проходят мимо входной двери вашего дома несколько раз в день. Звук болтающих людей, ходьбы и езды на велосипедах и мотоциклах сведет вас с ума», — сказал он.
«Продолжающаяся агрессия по отношению к мусульманам — это последний способ местных жителей защитить свою среду обитания», — сказал он.
Чанг прожил в этом доме шесть лет. Он сказал, что, если мечеть будет достроена, он переедет в другое место.
Мужчина по фамилии Чанг смотрит на строительную площадку перед своим домом, пока трое чиновников из Администрации Бук-гу г. Тэгу осматривают территорию в среду (Чхве Чжэ Хи/The Korea Herald)
Он утверждал, что теперь пришло время мусульманам проявить уважение к своим соседям. По его словам, в последние годы они терпели шум от их молитв, чтобы уважать их религию.
«В последние годы мы жили в гармонии с мусульманской общиной по соседству, делясь едой и подарками во время праздников. Мы не жаловались на их собрания».
Но строительство настоящей мечети привлечет гораздо больше верующих-мусульман в их крошечный жилой уголок, сказал Чанг. «Они перешли черту».
Обеспокоенность выразила и женщина, которая держит поблизости прачечную.
По ее словам, узкая улица уже забита студентами-мусульманами, которые едут на велосипедах, мотоциклах или других транспортных средствах, прибывающих группами для молитвы. Это жилой район, который не может принять такой трафик.
«Я видел, как многие из них просто паркуют свои велосипеды и мотоциклы в переулке. Они приходят и уходят группами. Очевидно, что этот небольшой район будет более загружен», — сказала она.
Некоторые другие жители жаловались на сильный запах еды, когда мусульмане делят еду на религиозные мероприятия, общественные собрания и лекции.
Разак сказал, что мусульманская община внесла предложения, чтобы облегчить их опасения, например, оборудовать мечеть длинными дымоходами и звуконепроницаемыми стенами и окнами. Ни один не был принят.
«Несмотря на наши попытки найти компромисс, корейцы придерживаются жесткой позиции в этом вопросе. Теперь некоторые из них - вместо того, чтобы вести переговоры - называют нас террористами и обвиняют нашу религию».
В районе ощущались антиисламские настроения, было установлено несколько антимусульманских транспарантов и вывесок.
Надпись перед припаркованным автомобилем гласит: «Ислам — это злая религия, которая убивает людей». (Фото предоставлено Муаз Разаком)
Нет альтернатив
Пытаясь не допустить появления мусульман в своем районе, соседи просят районную администрацию найти альтернативный участок для мечети.
И действительно, районный офис изо всех сил пытается найти место, отвечающее требованиям мусульман, которое: включает в себя место в нескольких минутах ходьбы от университета; достаточно большое, чтобы вместить не менее 100 верующих одновременно; и свободное от потенциальных гражданских жалоб.
«Почти все районы, которые мы просмотрели, выступили против строительства. На данный момент альтернативы нет», — сказал чиновник.
Несмотря на то, что противостояние между корейцами и мусульманами обострилось, строительство продолжалось. В настоящее время мечеть готов примерно на 60 процентов и, как ожидается, будет завершен в конце этого года. Если непредвиденные факторы не приостановят работу.
Мужчина по фамилии Ян, владеющий однокомнатной квартирой рядом со стройплощадкой, уже чувствует влияние присутствия мечети.
«Многие здешние жители уедут», — сказал он. «Некоторые арендаторы уже решили не продлевать контракт из-за мечети».
Чхве Чжэ Хи (cjh@heraldcorp.com)
Comments