Search

«Нет работы, нет рейсов домой»: рабочие-мигранты застряли в Южной Корее

Безработные трудящиеся-мигранты не могут вернуться домой, а из-за пандемии COVID-19 рейсы редко доступны


На майской пресс-конференции в Сеуле активисты требуют, чтобы правительство выплатило средства в рамках экстренной помощи проживающим в Южной Корее иностранцам. (Ренхап) Это время года, когда рабочие-мигранты в Южной Корее больше всего тоскуют по дому, поскольку местные жители вместе с семьями отмечают праздник осеннего урожая «Чхусок». Поскольку пандемия коронавируса остановила мир, многие из них застряли в этой чужой стране, не имея ни дохода, ни выхода, скучая по своим домам больше, чем когда-либо. «Я хочу вернуться в свою страну. Все мои непальские друзья тоже так говорят », - сказала 44-летняя Мег Тхапа, гражданка Непала, разрешение на работу которой истекло в апреле. «Но рейсов нет. Как мы можем оставаться здесь дольше (без работы)? Что мы можем сделать?" По данным Министерства юстиции ЮК, количество трудящихся-мигрантов, которые не смогли вернуться домой по окончании пребывания из-за приостановки полетов, оценивается в 8 800 человек. Тхапа работал на производственном предприятии в Паджу, провинция Кёнгидо, почти пять лет. Готовясь вернуться домой до истечения срока его визы, он отправил большую часть своих сбережений семье в Непал. Он должен был вылететь домой 27 марта, а потом глобальная пандемия все изменила. «Я был готов вернуться. Я ждал и ждал, но рейсов не было », - сказал Тапа. Поскольку пандемия привела к сокращению международных рейсов, а мигранты не могли вылететь домой, в апреле правительство продлило ему визу еще на 50 дней. Однако во время его длительного пребывания ему не разрешили работать. Он зарегистрировался в посольстве Непала для репатриации, организованной правительством, но мало надежды на то, что он скоро сможет вернуться домой. По его словам, перед ним в очереди стоит не менее 1000 непальцев. В то время как иностранные посольства в Сеуле изо всех сил пытаются организовать чартерные рейсы для репатриации своих граждан, приоритет отдается неотложным случаям из-за ограниченного количества мест. По данным Министерства юстиции ЮК, с апреля по август из Южной Кореи было доставлено всего около 3360 иностранных граждан. По словам активиста, из-за отсутствия работы, дохода и разрешений на пребывание здесь на законных основаниях рабочие-мигранты оказались в затруднительном положении при небольшой поддержке южнокорейского общества. «Без работы многие из них были вынуждены покинуть свои общежития и оставаться в домах друзей, ожидая возвращения в свои страны дольше, чем они ожидали», - сказал Ко Сон Хён, директор Центра социального обеспечения мигрантов Кённам. «Им нужна помощь правительства, чтобы заработать на жизнь», - добавил он, имея в виду проживающих здесь иностранцев, которые в значительной степени исключены из политики правительства в отношении COVID-19. В начале вспышки COVID-19 только те, кто подписался на национальный план медицинского страхования, имели право покупать маски, в результате чего около половины иностранного населения «оказались на задворках». Также иностранцы были исключены из государственных программ денежной помощи, если они не состояли в браке с южнокорейцем. Пытаясь удержаться на плаву, некоторые иностранцы, оказавшиеся в затруднительном положении, обращаются к нелегальной работе. Число иностранных граждан, незаконно пребывающих в Южной Корее, достигло рекордно высокого уровня в 398 518 человек по состоянию на июнь, что на 8,7 процента больше, чем годом ранее. Это означает, что каждый пятый иностранец находится здесь нелегально. Если их поймают, им грозит депортация. Депортация не является альтернативой для тех, кто надеется вернуться домой, поскольку им грозит длительное заключение в переполненных центрах, прежде чем их отправят обратно. «Мы наблюдаем рост числа иностранцев, содержащихся в следственных изоляторах с апреля, когда каждая страна начала закрывать свои границы и ограничивать воздушные перевозки из-за того, что вспышка коронавируса объявлена пандемией», - говорится в ответе Министерства юстиции ЮК, направленного в редакцию The Korea Herald по электронной почте. В январе, когда мировая вспышка коронавируса достигла Южной Кореи, около 447 иностранных граждан находились в трех местах содержания под стражей по всей стране. По данным министерства, эта цифра выросла до 722 в апреле и почти утроилась до 1219 в августе. «Многие страны сократили количество прибывающих рейсов и требуют (от своих граждан, содержащихся здесь) дополнительных мер, таких как тестирование на COVID-19 или согласие на карантин в отдельных учреждениях (по прибытии в свои страны), что продлевает их пребывание в центрах содержания под стражей и затрудняют отправку их в соответствующие страны», - добавили в министерстве. Министерство юстиции ЮК заявило, что воздержалось от рейдов против незарегистрированных мигрантов из-за опасений, что такие рейды могут повлиять на и без того переполненные центры содержания под стражей. Однако число задержанных-иностранцев, вероятно, будет расти, поскольку задержанных полицией или вышедших из тюрьмы по-прежнему переводят в центры содержания под стражей, вызывая опасения, что тесные центры содержания под стражей могут превратиться в очаги COVID-19. Активисты говорят, что продление разрешений на работу для трудящихся-мигрантов, которые не могут вернуться домой, может быть решением. По их словам, это может освободить места в центрах содержания под стражей, решить проблему нехватки рабочей силы в стране и обеспечить общественную безопасность в условиях затяжной пандемии. В то время как рабочие-мигранты отчаянно требуют права на работу, пока они не смогут вернуться в свои страны, южнокорейские работодатели, страдающие от нехватки рабочей силы, также призывают правительство привлечь больше иностранных рабочих. Согласно опросу 1958 малых и средних предприятий, проведенному Корейской федерацией МСП с 28 по 31 августа, 64,1 процента респондентов заявили, что у них возникли проблемы на производственных линиях из-за нехватки рабочих-мигрантов. В этом году страна должна была принять 56 000 иностранцев по системе разрешений на работу (Employment Permit System или EPS), согласно которой страна импортирует рабочих из 16 азиатских стран для заполнения низкоквалифицированных рабочих мест. Но только 3137 из них добрались до Южной Кореи по состоянию на 31 августа из-за пандемии. В настоящее время в системе EPS около 248 000 трудовых мигрантов. Чтобы восполнить нехватку рабочей силы в сельском хозяйстве и рыболовстве, правительство наняло сезонных рабочих из числа тех, чьи разрешения на работу истекли в период с 14 апреля по 31 августа. Но только около 380 мигрантов получили возможность работать в этих секторах на срок до трех месяцев. «Есть много сфер, где срочно требуется трудовые ресурсы, например, фермы или фабрики по производству масок. Если правительство не может принять новых иностранных рабочих в рамках EPS, как в прошлом, то им следует рассмотреть возможность использования тех, кто уже здесь», - сказал Ким Дэ Квон, директор организации «Friends of Asia». Ок Хён Чжу (laeticia.ock@heraldcorp.com) #южнаякорея #корея #политика #экономика #бизнес #общество #промышленность #работавкорее #миграция #азия #культура

KOREA HERALD RUSSIAN EDITION
Copyright KOREA HERALD & WS PARTNERS

Operated by WS PARTNERS
All Rights Reserved.

Address: 53 Mapodaero, Mapo-gu, Seoul, South Korea

Tel.: +82-2-6414-8765