С конца 1980-х термин «политкорректность», сокращенно «ПК», широко используется американскими либералами и радикалами. «ПК» — это термин, описывающий язык или поведение, предназначенный для того, чтобы не оскорбить социально маргинализированных лиц. Поэтому в 1990-е часто можно было услышать: «Это политкорректно?» или «Он политкорректен?» В это время вы должны быть очень осторожны, чтобы не сказать и не сделать ничего «политически некорректного». Таким образом, изначально намерение ПК было хорошим, и оно заставляло людей избегать «форм выражения или действий, которые воспринимаются как исключающие, маргинализирующие или оскорбляющие группы людей, которые находятся в неблагоприятном социальном положении или подвергаются дискриминации», как определяет этот термин Оксфордский словарь языков. В то время люди начали использовать термины ПК, такие как «афроамериканцы» и «коренные американцы», вместо чернокожих и индейцев. Однако по мере того, как радикалы доводили его до крайности, ПК вскоре превратился в удушающую догму, репрессивную идеологию, которая, как выразился журнал Time, стала вездесущей формой «полиции мыслей». В результате цензура и слежка стали безудержными. Университеты увольняли профессоров, которые оскорбляли студентов, делая неуместные замечания по расовым вопросам в классе (даже если они были слегка неуместными). Естественно, профессора стали очень осторожно относиться к своим лекциям и обсуждениям в классе. Между тем, некоторые радикальные афроамериканские ученые осуждали даже великих американских писателей и ученых просто за то, что они использовали в своих работах «слово на букву Н», что было в то время тенденцией. Например, радикалы критиковали Марка Твена как писателя с расовой предвзятостью из-за того, что он использовал «слово на букву Н» в своем романе «Приключения Гекльберри Финна», игнорируя тот факт, что это был подчеркнуто антирабовладельческий роман. Они также осудили другого великого американского писателя, Уильяма Фолкнера, по той же причине, совершенно забыв, что Фолкнер выступал против сегрегации афроамериканских учеников и боролся за гражданские права. Эти радикалы даже осудили известного либерального критика Лесли Фидлера как консерватора по той же причине. Однако на самом деле Филдер посвятил свою жизнь и карьеру защите прав коренных американцев и афроамериканцев. Термин «политкорректность» произошел от большевиков после советской революции 1917 года. Таким образом, для марксистов-ленинцев принадлежность к ПК означала верность официальной доктрине Коммунистической партии. По мнению историков, термин ПК также появился в 1930-е годы, обозначая догматическую приверженность идеологии нацистской Германии. Естественно, американские консерваторы и республиканцы ненавидели ПК и чувствовали, что великая американская традиция разваливается в руках левых радикалов и меньшинств. Рабочие Ржавого пояса тоже были разочарованы и рассержены, потому что думали, что иммигранты из числа меньшинств отняли у них работу. Поэтому неудивительно, что Дональд Трамп, чьим лозунгом было «Сделаем Америку снова великой», смог с триумфом войти в Белый дом, пользуясь огромной популярностью у своих ярых сторонников во время своего пребывания в должности. В 2010-х годах в США появился еще один важный термин «пробужденные». Быть «пробужденными» означает быть «начеку» или «пробудиться» к предрассудкам, дискриминации или социальному неравенству в американском обществе. Кампания «будьте пробужденными» привлекла внимание не только к расовым, но и гендерным предубеждениям в американском обществе. Однако в 2020-х годах консервативные правые люди начали использовать этот термин, чтобы высмеять прогрессивное левое движение. Поэтому в эти дни на вопрос «Вы пробудились?» цинично намекает: «Итак, ты считаешь себя особенным, потому что осознал проблемы меньшинств, а?» или «Итак, вы считаете, что вы превосходите меня в моральном плане?» Когда либералы критикуют Дональда Трампа за то, что он разделил американское общество на две противоборствующие группы, американские консерваторы с этим не согласны; они утверждают, что Америка уже была разделена из-за экстремального движения ПК до эпохи Трампа. Таким образом, проголосовав за Трампа, американские правые консерваторы начали контратаку и осуществление политической мести. Ценный урок, который мы можем извлечь из движения ПК, заключается в том, что если вы доведете его до крайности, даже хорошая кампания может превратиться в жесткую догму, закостеневшую идеологию и неестественную форму «полиции мыслей», которые имеют тенденцию ухудшать либеральную демократию, обесценивать индивидуальную свободу и теплую человечность. Вот почему важна умеренность. Действительно, примирение и гармония между правым и левым крылом, между консерватизмом и либерализмом является предпосылкой идеального общества. По сравнению с движением ПК, которое стало экстремальным, «будьте пробужденными» кажется довольно мягким и нежным. На самом деле нет ничего плохого в том, чтобы быть настороже в отношении социальной несправедливости. К сожалению, «будьте пробужденными» стало объектом насмешек со стороны правоконсервативных людей, которые живо помнят тираническое самодовольство ПК-кампании. Наблюдая за ПК и кампаниями «будьте пробужденными» в американском обществе, мы приходим к пониманию того, что нужно избегать крайностей любой ценой. В корейском обществе мы также находим экстремизм в каждом уголке и закоулке. Мы часто заходим слишком далеко и живем под наблюдением «полиции мыслей». Экстремизм разрушит все, включая первоначальные благие намерения, и неизбежно повлечет за собой другие крайние меры в знак протеста. Среди 13 ценностей, представленных Бенджамином Франклином, «умеренность» — это то, в чем мы больше всего нуждаемся в эти враждебные времена. Ким Сон Кон Ким Сон Кон — почетный профессор английского языка Сеульского национального университета и приглашенный научный сотрудник Дартмутского колледжа. Мнения, выраженные здесь, являются его собственными. - Ред. От Korea Herald (khnews@heraldcorp.com) #южнаякорея #корея #политика #экономика #промышленность #культура #общество #психология #социология #сша #либерализм #консерватизм #азия
Comments