В наши дни молодые корейские мужчины и женщины критикуют друг друга и ссорятся из-за спорных вопросов, таких как феминизм и обязательная воинская обязанность для женщин. Корейские мужчины утверждают, что если женщины хотят «заслужить» равное обращение, они должны служить в армии, как мужчины обязаны это делать. Корейские женщины считают такое понятие неуместным и отталкивающим. В результате корейские юноши и девушки находят друг друга «крайне отвратительными», как они точно выразились.
Недавно один историк напомнил, что известная корейская поэтесса XVI века Хо Нансол-Хон оставила печальное завещание, когда покончила жизнь самоубийством в возрасте 26 лет. В своем завещании Хо написала, что всю свою жизнь она была несчастна по двум причинам: первое было то, что она родилась в Чосоне, что является сегодняшней Кореей, а второе заключалось в том, что она вышла замуж за корейца.
В ее время Чосон был шовинистическим обществом, в котором доминировали мужчины, и он питал безжалостные предубеждения против писательниц. Ее свекровь не стала исключением. Она сожгла драгоценные рукописи стихов и сочинений невестки. Однако ее муж, типичный «маменькин сынок», не пытался защищать свою жену. В результате разочарованной Хо пришлось расстаться с жизнью в возрасте двадцати пяти лет из-за ее невнимательного и безответственного мужа, не говоря уже о ее жестокой свекрови, которая безжалостно издевалась над своей невесткой.
Сейчас времена изменились. Сегодня корейские писательницы пользуются огромной популярностью среди читателей как в стране, так и за рубежом. Кроме того, Корея больше не является мужским шовинистическим обществом. Мужья молодого поколения теперь уважительно относятся к своим женам. В современном корейском обществе можно даже найти немало «мужей-подкаблучников». Поскольку общество изменилось, даже печально известные корейские свекрови в наши дни больше не осмеливаются жестоко обращаться со своими невестками.
Тем не менее «старые привычки умирают с трудом», и некоторые вещи никогда не меняются. Корейские женщины жалуются, что современные корейские мужчины несут в себе многие нежелательные черты предков. Например, многие корейские мужчины по-прежнему остаются «мамины мальчиками», которые выступают на стороне матерей против своих жен или намеренно смотрят в другую сторону, когда их супруга и мать спорят. В результате многие корейские мужчины не только зависят от своих матерей, но и серьезно лишены чувства ответственности за свой дом и жену, которых они должны защищать.
У корейских мужчин есть и другие нежелательные черты. Как и их предки, современные корейские мужчины тоже по-прежнему собираются вместе и создают «фракции». В результате этого они враждебны по отношению к другим фракциям и даже осуждают их как зло, подлежащее чистке. Помимо безнадежно фракционных политических арен, в современной Южной Корее друг другу противостоят многочисленные ассоциации, общества и клубы. Этот безнадежно ограниченный групповой менталитет порождает враждебность по отношению к другим группам и фракциям. Поэтому неудивительно, что корейские мужчины не общаются с иностранцами.
Один обозреватель газеты недавно отметил, что корейские мужчины демонстрируют некоторые прискорбные характеристики, когда они находятся за границей. Например, многие корейские мужчины не имеют или не могут иметь хороших друзей за границей, не говоря уже о лучших друзьях. Возможно, этой проблеме способствует языковой барьер, а в некоторых случаях и недостаточное знание социального этикета.
По словам обозревателя, корейские мужчины обычно предпочитают сидеть, чем стоять, поэтому они не умеют тусоваться на западной вечеринке, где все стоят, держат бокал вина и разговаривают с разными людьми. Действительно, корейские мужчины любят сидеть за столом, иногда со скрещенными ногами, со своими друзьями и коллегами, наливать друг другу вино и громко болтать за напитками, а не стоять и общаться с незнакомцами.
Затем обозреватель забавно упоминает, что, хотя корейские мужчины не умеют разговаривать с иностранцами на иностранном языке, они очень хорошо кричат на своих жен и детей по-корейски. Это напоминает корейское изречение: «Генерал со сломанной ногой кричит только в замке». Неудивительно, что в глазах кореянок такие некомпетентные, вспыльчивые корейские мужчины в лучшем случае вызывают смущение.
Еще одна нежелательная характеристика корейских мужчин - то, что они не знают мира и своего положения в нем. Поэтому неудивительно, что они не очень хороши в дипломатии и иностранных делах. Как и их предки, которые не знали об изменениях в международной политике, современные корейские политики, похоже, хотят, чтобы Южная Корея была изолирована от международного сообщества, учитывая их близорукие решения и ошибочную политику.
Во времена поздней династии Чосон наши политические лидеры были сбиты с толку между Китаем и Японией или между Великобританией и Россией и, как следствие, потеряли суверенитет своей страны. Сегодня корейские политические лидеры сталкиваются с аналогичной ситуацией. Робко и неловко стоя между Китаем и США, корейские политические лидеры, опять же, похоже, не знают, что в интересах Южной Кореи.
Было бы прискорбно, если бы корейские мужчины унаследовали недостатки и некомпетентность своих предков. Современные корейские мужчины должны показать миру, что они открыты, компетентны и, прежде всего, надежны и заслуживают доверия.
Ким Сон Кон
Ким Сон Кон - почетный профессор английского языка в Сеульском национальном университете и приглашенный научный сотрудник Дартмутского колледжа. Высказанные здесь взгляды являются его собственными. - Ред.
Comments