top of page
Поиск

Для корейских молодожёнов, не имеющих жилья, любовь даётся легко, а вот с документами — нет

  • Фото автора: KOREA HERALD
    KOREA HERALD
  • 26 окт.
  • 3 мин. чтения

Корреспондент Чхве Чжэ Хи



Регистрация брака становится обдуманным решением для пар, пытающихся воспользоваться льготами жилищной политики.


ree

Жених и невеста идут под руку во время свадебной церемонии (Getty Images Bank)



Ю, 32-летняя офисная работница из Сеула, вышла замуж в 2021 году, но спустя четыре года пара всё ещё не официально жената.



Они годами откладывали регистрацию брака, чтобы получить государственный кредит на аренду жилья.



Один только её доход позволяет ей воспользоваться программой кредитования, предлагаемой государственным Фондом жилищного строительства и городского развития для не состоящих в браке лиц, проживающих в арендованном по «чонсе» жилье. Однако, если сложить её доход с доходом мужа, их общий доход превышает лимит в 75 миллионов вон (54 000 долларов США), установленный для отдельной программы кредитования молодожёнов.



«Я взяла кредит в размере 200 миллионов вон (140 тыс. долл. США) под «чонсе», под низкую процентную ставку около 2% и использовала свои сбережения, чтобы снять помещение площадью 59 квадратных метров в одном из офистелов Инчхона, где мы и начали нашу супружескую жизнь», — рассказала она корреспонденту The Korea Herald. «Чонсе» — это корейская система аренды, при которой арендаторы вносят арендодателям большой возвратный депозит вместо ежемесячной арендной платы.



Ю относится к растущему числу молодых корейских пар, для которых законный брак — это не автоматический следующий шаг после свадебной церемонии, а стратегическое решение, принятое с целью максимизации экономической выгоды — главным образом, чтобы получить государственную жилищную поддержку в условиях стремительного роста цен на жильё.



Согласно данным Статистического управления Кореи, на которые ссылается депутат Чон Иль Ён из правящей Демократической партии Кореи, из 222 000 заявлений о регистрации брака, поданных в прошлом году, около 19 процентов — примерно каждая пятая пара — отложили регистрацию брака на год после свадьбы.



Этот показатель почти вдвое превышает 10,9 процента, зафиксированный десять лет назад.



Хотя пары могут откладывать регистрацию брака по разным причинам, законодатель отметил, что сокращение пособий на государственное жилье для супружеских пар является фактором, препятствующим ранней регистрации.



Например, ипотечная программа Корейской корпорации жилищного финансирования позволяет не состоящим в браке лицам с доходом до 60 миллионов вон (42 тыс. долл. США) в год брать кредит в размере до 200 миллионов вон (140 тыс. долл. США). Однако для молодожёнов совокупный годовой доход ограничен не двойной суммой, а 85 миллионами вон (59 тыс. долл. США), отметил он.



С другой стороны, некоторые пары регистрируют свой брак ещё до проведения свадебной церемонии, чтобы получить доступ к жилью, предназначенному исключительно для молодожёнов.



Многие местные органы власти, наряду с поставщиками государственного жилья, такими как Корейская земельно-жилищная корпорация, строят государственное арендное жилье и предоставляют приоритетный доступ определённым группам населения, включая помолвленные пары, семьи с одним родителем и молодёжь. Чтобы воспользоваться этими преимуществами, некоторые пары решают зарегистрировать свой брак заранее.



В сообществе Naver по планированию свадеб «Direct Wedding», насчитывающем около 1,2 миллиона участников, пользователи ищут совета и делятся опытом подачи заявления на получение государственного арендного жилья до свадьбы, регистрируя брак заранее.



«Я выхожу замуж в мае следующего года и хочу подать заявление на получение государственного арендного жилья LH в Йонъине, провинция Кёнгидо. Нужно ли нам регистрировать брак прямо сейчас или можно сделать это после того, как нас выберут и мы будем готовы к заселению?» — написал один из пользователей.



Большинство программ государственного арендного жилья требуют от пар подтверждения отношений при подаче заявления документами, такими как приглашение на свадьбу или договор с местом проведения свадьбы, а также регистрации брака до заселения.



В системе подписки на жилье пары, состоящие в законном браке, также часто пользуются преимуществом. Определенная часть квартир резервируется для молодоженов, что позволяет им столкнуться с меньшей конкуренцией по сравнению с общей процедурой подачи заявлений. Для этой группы также действуют более мягкие требования к доходу.


ree

Скриншот публикаций в сообществе Naver по планированию свадеб «Direct Wedding», где пользователи ищут совета о том, регистрировать ли брак до или после церемонии бракосочетания (Naver)



За тенденцией к тому, что регистрация брака становится продуманной стратегией для многих корейских пар, стоит не только резкий рост цен на жилье, но и культурное восприятие, согласно которому свадебная церемония, или публичное объявление о союзе, ценится выше, чем юридическая процедура.



«Свадебная церемония — это как признание нашей семьи и друзей в том, что мы теперь пара. Но регистрация брака, как мне кажется, остаётся только между мной и моим мужем. Когда и стоит ли это делать — это сугубо личное решение, и я не чувствую давления по этому поводу», — написала одна пользовательница, которая сообщила, что вышла замуж в феврале, но до сих пор не зарегистрировала брак, выразив недовольство тем, что родственники мужа подвергают её решение сомнению.





 
 
 

Комментарии


2.png

KOREA HERALD RUSSIAN EDITION
Copyright KOREA HERALD & WS PARTNERS

Operated by WS PARTNERS
All Rights Reserved.

Tel.: +82-2-6414-8765

bottom of page