В корейской культуре знакомств, где кольца играют ключевую роль, по-прежнему ли необходимо обручальное кольцо?

Корреспондент Ли Сын Гу

Некоторые корейские пары задаются вопросом: надевать кольцо или нет?

Молодожёны позируют с обручальными кольцами (123rf)

Поскольку расходы на свадьбу продолжают расти, всё больше корейцев переосмысливают один из самых неизменных символов брака: обручальные кольца.

Недавний опрос, проведённый брачным агентством Duo, показал, что корейские пары потратили в среднем 360 миллионов вон (253 000 долларов США) на подготовку к свадьбе, включая расходы на семейное жильё, в 2023 и 2024 годах. По мере роста расходов некоторые пары экономят там, где это возможно, начиная с колец, которые у многих пар, возможно, уже есть с ранних этапов отношений.

«Это казалось формальностью, и мы решили, что незачем тратить ещё больше денег», — сказала 25-летняя будущая невеста О Га Ён. «Мы не видели в этом смысла».

Отдельный опрос, проведённый брачным агентством Gayeon, показал, что пары тратят в среднем 3,6 миллиона вон (2530 долл. США) на обручальные кольца, но примерно 10% корейцев в возрасте от 20 до 39 лет больше их не покупают.

Для этого поколения кольца стали частью практически каждого этапа романтических отношений — задолго до помолвки или свадьбы.

С тех пор, как в Корее в 1970-х годах стали популярны свадьбы в западном стиле, стало принято готовить кольца как минимум дважды: одно для невесты на помолвку и пару для свадебной церемонии. Но со временем эта культура колец расширилась. Теперь пары часто покупают «парные кольца» на годовщины знакомств и «охранные кольца» для защиты и акцентирования внимания на обручальных кольцах. В результате особый смысл, традиционно придаваемый обручальным кольцам, как это принято на Западе, размывается.

В анонимном профессиональном приложении Blind один пользователь в шутку пожаловался на то, что можно расценивать как растущую инфляцию цен на кольца. «Мне нужно подготовить обручальное кольцо, помолвочное кольцо и что-то вроде защитного кольца (для моей девушки)? Какое расточительство», — гласил пост, сопровождаемый забавной нарисованной от руки схемой, изображающей палец, обременённый шестью разными кольцами.

«Единственное кольцо, которое всё ещё имеет значение»

Для некоторых, несмотря ни на что, обручальное кольцо остаётся важным символом преданности и признания в любви, независимо от того, сколько других колец было у них до этого.

«Конечно, это немалая сумма», — сказал Ли Чон Мин, 24-летний будущий жених, завершающий подготовку к своей свадьбе в апреле. «Но нельзя просто так отказываться от обручального кольца».

«Обручальные кольца нужны в основном для красоты — чтобы хвастаться ими в Инстаграме», — сказал Ли. «Но обручальное кольцо — это нечто настоящее. Оно необходимо».

Ли рассматривает обручальные кольца как символ уважения к семье и знак непоколебимой преданности.

«Это отчасти вопрос эстетики, а отчасти — демонстрация членам семьи, которые присутствуют на свадьбе, соблюдения традиций», — добавил он. «Свадьба — это союз между семьями».

Ли добавил, что даже если они не носят кольца каждый день, они остаются значимым напоминанием об этом особенном дне.

Мнение Ли нашло отклик в интернете. «Мы купили кольца из золота, а не с бриллиантами», — написал пользователь Blind в ответ на комментарий о том, что обручальные кольца слишком дорогие. «Не нужно бояться традиций, если вас не беспокоит мнение окружающих».

«Бессмысленные траты»

Согласно опросу, проведённому Gayeon, 41,3% тех, кто не купил обручальные кольца, заявили, что «не видят особого смысла в обручальных кольцах». Ещё 23,9% заявили, что «предпочли бы использовать эти деньги на другие расходы, например, на покупку дома для новобрачных».

Ким Сон Чжу, 26-летний судья-адвокат, связавший себя узами брака в 2024 году, рассказал, что они с невестой купили одинаковые кольца на помолвку и снова надели их, когда обменивались кольцами на свадьбе.

«Я обручился в июле 2023 года, и тогда же мы купили помолвочные кольца. Мы использовали эти кольца во время церемонии, потому что поженились в июне 2024 года, и прошло не так много времени», — сказал Ким. «Я не видел особого смысла в покупке двух разных колец в течение года».

Ким сказал, что, поскольку бриллиантовые кольца — не самый «повседневный» аксессуар и их «сложно носить каждый день», многие пары в наши дни выбирают одно простое кольцо.

С ним согласилась и О, бывшая будущая невеста. «Сейчас модно покупать одно кольцо, которое можно носить вместе каждый день. Это как обновить парное кольцо».

«Казалось, что мы зря тратим деньги. Мы подумали: «Почему бы не потратить деньги на то, чтобы купить родителям что-нибудь, что им действительно понравится?» — добавила она.

Такое же мнение разделяют и пользователи социальных сетей. «Мы не купили обручальное кольцо, потому что у нас уже было парное», — прокомментировал пользователь Blind.

«Я не купил обручальное кольцо, а потратил деньги на покупку дома. Думаю, людям стоит просто жить в соответствии со своими возможностями», — говорится в другом сообщении.

seungku99@heraldcorp.com

#южнаякорея #корея #политика #экономика #промышленность #бизнес #финансы #свадьба #обручальныекольца #парныекольца #семья #отношения #общество #культура #искусство #психология #социология #азия