top of page
Поиск

Влияние китайских граждан на выборы Южной Кореи вызвало дебаты об избирательном праве иностранцев


Более 126 000 иностранных граждан, 80 процентов из которых китайцы, будет иметь право голоса на выборах 1 июня


Ким Ын Хе из Партии народной власти (в центре) перед тем, как произнести свои ключевые предвыборные обещания для северной части Кёнгидо на пресс-конференции, состоявшейся в провинциальном офисе Кёнгидо в понедельник. (Ренхап)


Согласно списку избирателей, утвержденному в пятницу, на предстоящих 1 июня местных выборах в общей сложности 126 668 иностранных жителей будут иметь право голоса. По данным Национальной избирательной комиссии Южной Кореи, эта цифра на 20 000 больше, чем четыре года назад.


Из них 99 969 человек являются гражданами Китая, что составляет почти 79 процентов от общего числа.


На фоне роста антикитайских настроений и возрождения правого крыла в Южной Корее подобное влияние соседней страны заставляет южнокорейцев задуматься об избирательном праве иностранцев.


Первым, кто поднял этот вопрос в этом избирательном цикле, была бывшая депутат Ким Ын Хе из консервативной правящей Партии народной власти, которая баллотируется на пост губернатора провинции Кёнгидо, где проживает наибольшее число иностранных граждан. По состоянию на июнь 2020 года в провинции проживало 593 300 иностранных граждан, что составляет 35,5 процента от общей численности иностранцев в Южной Корее.


В своем посте в Facebook от 17 мая она подчеркнула необходимость ограничения избирательных прав иностранцев.


«Несправедливо, что ни один корейский гражданин не может проголосовать в Китае, когда почти 100 000 китайцев имеют право голоса в Южной Корее», — написала она, подчеркнув, что «принцип взаимности» должен применяться к избирательным правам иностранных граждан и вопросам по недвижимости, в котором фигурируют иностранные граждане.


С 2016 года Южная Корея предоставляет иностранцам, отвечающим определенным требованиям, право участвовать в выборах глав местных органов власти и членов местных законодательных собраний. В настоящее время голосовать могут только лица старше 18 лет, получившие вид на жительство на три года.


Причем явка иностранных избирателей постоянно снижалась с 35,2 процента в 2010 году до 17,6 процента в 2014 году и 13,5 процента в 2018 году.


Иностранцы не имеют избирательного права на президентских выборах или всеобщих выборах в Национальное собрание ЮК.


Некоторые политики, принадлежащие к партии Кима, в том числе Тхэ Ён Хо - перебежчик из Северной Кореи, ставший депутатом - поддержали эту точку зрения, выразив, в частности, обеспокоенность по поводу влияния граждан Китая на выборах.


Ким Дон Ён, ее соперник в губернаторской гонке из Либерально-демократической партии Кореи, занял противоположную позицию, критикуя Кима за «разжигание ксенофобии расистскими высказываниями».


«Хотя взаимность, по-видимому, нацелена на китайцев, иностранцы, не являющиеся китайцами, в конечном итоге будут лишены права голоса, если следовать аргументу Кима», — заявил пресс-секретарь кандидата в заявлении от 17 мая.


По словам помощника, основные развитые страны мира - США, Япония, Германия, Франция и Великобритания - гарантируют право голоса иностранцам на местных выборах, хотя и с некоторыми ограничениями.


Он опроверг аргумент кандидата от правящей партии о принципе взаимности, заявив, что право голоса для иностранных жителей было предоставлено в соответствии с «универсальными принципами и стандартами демократии, согласно которым право избирать представителя населенного пункта должно быть гарантировано даже для иностранцев, если они исполняют свою обязанность по уплате налогов перед государством».


Автор Пак Хан На (hnpark@heraldcorp.com)


Comments


bottom of page